Онлайн чтение книги Трудно ли быть другом? Is it Tough Being a Friend?
Трудно ли быть другом? Глава 1. Часть 1.

Интересно, когда я впервые услышал о существовании "двойников".

Такие существа имеют тот же внешний вид, что и кто-то другой, и если с ним встречается настоящий человек, он скоро умирает. Их также можно было назвать "дубликатом", а литературный мастер Акутагава Рюносукэ, кажется, оставил рассказ о том, что он видел своего двойника перед смертью.

Некоторые говорят, что это психическое явление, другие говорят, что это галлюцинаторное явление. Они появляются в играх как раса монстров.

Во всяком случае, они “другой ты”, с которым ты не хочешь встречаться, если это возможно... вот что такое двойник.

(Таоти выглядит так же как и я. Возможно, это знак того, что я умру... этот парень-мой двойник?)

Хоть у меня были такие опасения, я быстро отказался от них из-за того, что он был “Злым Духом”.

[Я был внутри тебя все это время, и это оказало на меня эффект.]

[……]

[Прежде чем я это узнал, моя внешность и личность были затронуты. На меня легко повлиять.]

У него просто нет индивидуальности. Это разочаровывающий "Злой дух".

... По словам Таоти, он жил среди людей из семьи Кобаяши в течение ста лет. Когда сосуд умирает, он переносится в другой сосуд, ожидая времени своего воскрешения.

Кажется, что раньше он жил в моем дедушке, Кобаяши Кихачиро.

Тем не менее, одиннадцать лет назад мой дедушка скончался, и в то время он перешел в мое пятилетнее я... отец, смотри, как мне “повезло”.

Одиннадцать лет назад. Именно тогда я играла Момотару и проснулся в призыве к роли второго плана.

[И я думал, что пройдет еще сто лет, прежде чем я воскресну. Похоже, у нас близкие отношения, Босс. Моя сила росла быстрее, чем ожидалось.]

[Близкие?]

[Как сосуд. С самого начала, твоя семья - это чрезвычайно удобное место для меня, Босс. Среди них Ты лучший из всех поколений, Босс.]

Говоря это, Таоти улыбался.

Меня это совсем не радует. Эй, не складывай руки вместе. "Злой дух" не должен пытаться встать на хорошую сторону человека.

[До сих пор мне удавалось иногда говорить.]

[Правда?]

[Правда. Например, когда ты пробормотал [Столица Бельгии], я сказал [Бельгия].]

Теперь, когда он упоминает об этом, нечто подобное произошло. Я думал, это просто ветер.

[Ну, решающим моментом было получение атаки от Хундуна, кого-то той же расы. Это дало большое количество жизни.]

...Во время финальной битвы первой части я принял волновую атаку от ”Злого Духа" Хундуна, чтобы защитить Рюугу.

Тем не менее, я не пострадал, так как Таоти жил внутри меня. Благодаря этому я стал глубоко таинственным персонажем, который “был в порядке даже после атаки финального босса”.

(Я неосторожно связался с Хундуном, и теперь это аукнулось таким образом…)

Хотя у меня было недовольное выражение лица, Таоти ухмылялся, как будто читал журнал манги.

Если бы мои родители вернулись домой прямо сейчас, они бы рухнули от шока, увидев два сына. Ну, моя мать и отец сказали, что они “не вернутся домой к концу года из-за работы”, так что всё в порядке.

В любом случае, на данный момент... я должен что-то сделать с этим “злым духом".

[Я понимаю, о чем ты говоришь. Таоти, пойдем со мной во двор ненадолго.]

[Ти подойдет.]

[Разве люди должны называть "Злого Духа" по прозвищу?! Неважно, просто следуй за мной!]

Когда я вышел из дома с Таоти, я сразу же вырыл во дворе яму лопатой ── и закопал его там.

Повторюсь, я не подхожу для того, чтобы быть финальным боссом. Я собираюсь незаметно отказаться от этой роли.

(Об этом пока никто не знает. Я разберусь с этим, пока кто-нибудь не узнал!)

В конце концов, я хочу быть персонажем-другом Рюуги. У меня все еще есть привязанность к этому.

Я не должен терять надежду. Определенно есть способ снова стать им. Чтобы сделать вещи такими же, какими они были раньше, прежде всего, я должен притвориться, что то, что произошло с Таоти, никогда не происходило.

Однако, это не удалось.

Когда я собирался вернуться, "злой дух" сразу же появился из-под земли.

[Да ладно, что ты делаешь? Разве обычно такие вещи делают не на пляже?]

[Боже, это безнадежно...?!]

[Аах, все мое тело в земле. Я собираюсь сначала пойти в ванну.]

Затем я отвёл Таоти в парк по соседству.

Я оставил Таоти там, как бродячую собаку ... обычно, я бы не простил акт отказа от домашнего животного, но для "Злого Духа", я чувствую, что нет другого выбора. Учитывая обстоятельства, люди должны понять, что я не могу его оставить.

Однако это также не удалось.

Когда я вернулся домой, Таоти каким-то образом уже был там.

[Добро пожаловать обратно.]

[Ох, привет... подождите, что я делаю!]

Кроме того, он уже принял ванну и был довольно чистым. Он выглядел точно так же, как я, не считая следов его пребывания в горячей воде.

[Возвращайтесь обратно в парк! Наверняка найдется добрый человек, который придет за тобой!]

[Знаешь ли, у меня такая же внешность, как у тебя, Босс. Это создаст различные проблемы.]

[Ох…]

[Никто меня все равно не заберет, потому что это отвратительный образ.]

[Не проявляй ко мне неуважение без каких-либо колебаний!]

Наверное, как он и сказал. Соседи, скорее всего, распространят слухи о том, что [Ичиро из семьи Кобаяши странно себя ведет]. Я поступил необдуманно, совершенно неподобающе.

После этого я попытался упаковать и засунуть его в кладовку, чтобы он ушёл в загробную жизнь, но это было совершенно бесполезно. Как бы я ни старался убрать этого парня, он появлялся позади меня.

[Теперь, когда дело дошло до этого, я могу только заставить кого-то другого взять на себя роль сосуда…]

Я был в отчаянии в гостиной, а Таоти сидел напротив меня за столом.

[Я бы не советовал этого делать.]

Он приготовил две чашки и заварил чай. "Злой дух" продолжал потягивать чай, предлагая мне чашку.

[Нормальные люди не могут выдержать этого. Они умрут в тот же момент, как мы поселимся в них.]

[О-Они умрут?]

[Верно. Вот почему мне трудно найти сосуд ... "Злые Духи" не могут существовать в этом мире, если кто-то не вызовет их]

Таоти слегка пожал плечами, говоря это. Говорить с кем-то, кто похож на меня, очень странное чувство.

[По этой причине твоя семейная родословная очень удобна. Семья Кобаяши - лучшая принимающая семья для меня.]

[Достаточно ли одной фамилии? Мы, вероятно, можем найти другого Кобаяши, гуляя здесь.]

[Нет, я считаю, что было бы опасно, если бы у них не было кровной связи с тобой, Босс. Если это не сработает, ты станешь убийцей, понимаешь.]

... Риск, безусловно, слишком высок. Закон не сможет обвинить меня, но у меня все еще будет осознание вины.

Во-первых, даже если бы был кто-то, кто мог бы быть сосудом, как бы я заставил “Злого духа" переместиться в них? Может ли подлец сделать это даже для того, чтобы вернуться к "персонажу-другу" Рюуги?

[У меня есть только одна просьба. Пожалуйста, позволь мне остаться твоим жителем.]

Таоти встаёт за моей спиной и трет мои плечи. Как я уже сказал, "Злой Дух" не должен пытаться к кому-то подмазаться.

[Все будет хорошо, я не причиню тебе неудобств. Я даже помогу тебе по дому.]

[Оставив это в стороне, все это время у меня что-то было на уме…]

Я задал Таоти вопрос, скрестив руки и сделав угрюмое лицо. Я чувствую себя немного лучше, когда он массировал мои плечи.

[Ты принял ванну всего минуту назад, верно?]

[Верно.]

[Ты приготовил чай на кухне прямо сейчас, не так ли?]

[Верно.]

[Другими словами ... Ты делал что-то, находясь вдали от меня, да?]

Это то, о чем я беспокоился некоторое время назад.

Вообще-то, это было мое подозрение с тех пор, как я оставил его в парке.

[Возможно, ты способны действовать отдельно от меня?]

[Могу. Обычно да.]

[Как несправедливо! Хундун не мог этого делать!]

”Злой дух" Хундун, обитавший в Кьюке, никогда не отделялся от нее. Даже в разгар битвы его действия были ограничены тем, что он мог сделать, находясь над головой Кьюки.

Именно так все и происходит. Чтобы "злые духи" существовали в этом мире, для них должен быть сосуд.

Кажется, он ходил вокруг да около, молча занимаясь своими сольными делами без моего разрешения!

[Вместо этого, у меня нет возможности открыть двери в духовный мир. Короче говоря, каждый "злой дух" имеет разные специальные навыки... ах, кстати, я могу показать свои рога.]

Пара изогнутые рогов, как у баранов, вдруг появились на голове Таоти.

[Уберите их! Серьёзно, с этим, ты можешь позвать какого-нибудь апостола-подчинённого, не так ли! Что я буду делать, если они вдруг появляться!]

[Мне не нужны подчиненные. Я - одиночка. Я одинокий злой дух.]

[В любом случае, я устанавливаю абсолютный запрет на свободное передвижение!]

Таоти - это моя точная копия. Я не могу с ним ходить.

Если этот парень разрушит город, арестуют меня. Тогда, если меня исключат из школы за это, я никогда не смогу снова стать другом Рюуги.

[Эх, разве это не прекрасно, игнорировать это? Позволь мне сходить в магазин, хотя бы…]

[Определенно нет! Я не разрешаю тебе выходить! Я забью тебя до смерти, если ты проведешь ночь в другом месте!]

[Есть много оправданий, которые ты можешь выдать. Ты можешь сказать, что я твой двойник, или что я второй игрок.]

[Это не сработает! Особенно с последним!]

[Тогда ты можешь притвориться, и называть это "Искусство ниндзя, техника клонирования".]

[Не делай из меня еще более сложного персонажа!]

У меня закружилась голова от крика на кого-то с таким же лицом, как у меня.