Онлайн чтение книги Трудно ли быть другом? Is it Tough Being a Friend?
Трудно ли быть другом? Глава 4. Часть 3.

Пока я искал Эльмиру, я решил попробовать добраться до берега реки.

Внезапно впереди вспыхнуло большое пламя. Гигантская пылающая птица, около трех-четырех метров длиной, прорезала ночное небо в виде спирали.

[Н-Неужели...?!]

(О, кажется, кто-то запустил фейерверки не по сезону. Какой вид~.)

(Действительно. Это должно быть стоило кучу денег, не так ли?)

[Вы, ребята, идиоты! Это точно Эльмира!]

Ругая беззаботных "злых духов", я тут же ринулся к тому месту.

В итоге я нашел ее первым. Я боялся, что это случится... но я подавил такие плохие мысли и послал Рюуге сообщение во время бега.

'Купил мед на берегу реки. Матка пришла'.- Поскольку я торопился, там были опечатки, но моя точка зрения, вероятно, все равно понятна. (TLN: он пытался напечатать "нашел ее на берегу реки. Прийди быстрее.’ Звучит примерно так же, если читать вслух по-японски.)

Скользнув вниз по склону берега, я со всех ног пробежал около трехсот метров.

... После чего я увидел Эльмиру на земле и гигантского неизвестного монстра.

[Эльмира! Ты в порядке?!]

Я проигнорировал монстра на некоторое время и бросился к девушке-вампиру. Когда я поднял ее на руки, то обнаружил, что она держит не Шизуму, а Кики по какой-то причине.

[К-Кики?]

[Кобаяши Ичиро... ты пришел…]

Эльмира, едва удерживаясь в сознании, произнесла слабым голосом:

[Похоже, у тебя кончилось горючее. Я только что видел "Алую птицу" или что-то такое... это была ты?]

[Да... я в таком жалком состоянии из-за этого, но... я каким-то образом смогла спасти Кики…]

[А где же Шизума?]

[Шизума──]

Глаза Эльмиры расширились, пока она говорила.

Когда я повернулся в ту сторону, куда она смотрела, там стоял монстр. При ближайшем рассмотрении его тело было обожжено и казалось повреждённым в нескольких местах. Как ни странно, из его груди торчала третья рука, но все, начиная с запястья, исчезло.

Он медленно шел, не обращая на нас внимания. Он направлялся к месту, заросшему сорняками.

[Кобаяши Ичиро! Шизума в опасности!]

Эльмира схватила меня, как будто ее усталость только что прошла. Услышав ее крик, Кики открыла глаза.

[Шизума вон там, в траве! Скорее!]

[Б-Барон Ичиро, Шизума…]

Я немедленно побежал, все еще неся Эльмиру и Кики.

Я пронесся мимо монстра в мгновение ока, схватил Шизуму и держался от него на расстоянии. Когда мы были примерно в десяти метрах от монстра, я опустил всех троих на землю.

[Подождите здесь. Я быстренько с ним разберусь.]

[Будь осторожен, Кобаяши Ичиро... этот монстр силен.]

Конечно, я знаю об этом. Видя состояние, в котором находятся девушка-вампир и девушка- Хоккадский волк, это очевидно. Особенно меня беспокоят руки Кики, которые просто болтались. Они сломаны?

[Кики. Твои руки…]

[...Я напортачила. Но, я действительно очистила Хигайю…]

[Но ведь именно я поставила его на грань гибели.]

[Ты оказались в безвыходном положении. Я нанесла последний удар.]

Судя по тому, что они препираются друг с другом, они, вероятно, в порядке.

Тем не менее, требуется много силы воли, чтобы не плакать со сломанными руками. Я отчаянно пыталась сдержать слезы, когда у меня сломалась рука.

(В любом случае, пришло время расплаты для этого монстра.)

Чувства обиды и беспокойства боролись друг с другом в моем сознании.

...Излишне говорить, что обида исходила из-за того, что ранили тех, с кем я жил. Я не знаю, что это за чудовище, но эта штука получит по заслугам.

...С другой стороны, я был обеспокоен проблематичным сценарием, когда я в конечном итоге убью это чудовище. Я хотел бы отдать эту роль Рюуге любыми способами. Это просто необходимо.

(Враг побеждается только тогда, когда появляется Рюуга. Герои появляются в то время, когда они больше всего нужны. Я позволю этой штуке победить меня, а потом передам эстафету Рюуге... это единственный выход.)

Это будет пахнуть фиксированной игрой, но это не первый раз, когда я делаю что-то подобное.

Как только я передам эстафету Рюуге, я скажу "Гах, я не смогу этого сделать... я использую все, что могу, чтобы обуздать двух ”злых духов", живущих внутри меня..." и таким образом объявлю о своем уходе из сражений после этого. Как только это произойдет, я, скорее всего, буду удален из боевых сцен.

Решившись на такой план, я встал на пути приближающегося монстра.

Теперь, когда я снова вижу его вблизи, это действительно отвратительное чудовище. На каком живом организме основана эта штука? Я все еще не могу сказать с первого взгляда…

[А теперь, босс, давай сделаем это.]

Рядом со мной стоял проявившийся Таоти. Он уже перешел в свой угольно-черный боевой режим, хрустнув костяшками пальцев и шеей. Он очень мотивирован, что странно.

[Эй, ты там, с лицами. Похоже, что ты потрепал ту коротышку за мной. Приготовься умереть──]

Высвободив гигантскую злую волю, Таоти сделал шаг вперед.

Внезапно из моей груди появилась гигантская рука и схватила Таоти за голову.

[Вхоа?!]

(Вернись, Ти. Позволь мне разобраться с этим.)

Вскоре эта рука затянула Таоти обратно ко мне. Вскоре на его месте появился Хундун. Он принял форму надо мной, как будто был лампой, демонической лампой.

У него был огромный рог на лбу, гигантские клыки, торчащие изо рта, и величественная, мускулистая фигура, которая могла похвастаться ростом около четырех метров... я уже видел этого демона раньше, когда он был последним боссом первой части.

[Сынок, погнали. Вперёд, это не займет и двух минут.]

[Дядя Хундун, с тобой все в порядке? Сколько сил у тебя осталось?]

[Только тридцать процентов, но этого достаточно, чтобы убить эту тварь. Хотя, я не могу двигаться отдельно от моего хозяина, так что тебе придется оставаться рядом.]

Когда я неохотно согласилась с ним, Таоти запротестовал внутри меня. Может быть, эти двое не могут появиться одновременно?

(Эй, хватит издеваться надо мной, Хундун! Не вмешивайся, когда ты только новичок!)

[Именно потому, что я новичок, я должен показать свою ценность, верно? С таким же успехом ты можешь быть бесполезен.]

("Злые духи" подобны идолам, никто не бесполезен!)

Это ложь. Я уже шестьдесят раз был свидетелем никчемности Таоти.

Ну, неважно, Таоти это или Хундун. Нет большой разницы между идиотом и лоликонщиком.

[Ну что ж... пора испытать мой новый сосуд.]

Тон голоса Хундуна изменился. Он превратился в того же персонажа, каким был, когда сражался с Рюугой и остальными. Он определенно более опасный "злой дух". Он очень хороший актер.

Не успел я опомниться, как небо заволокли огромные темные тучи. Раздался раскат грома, сверкнула молния.

[Б-Барон Хундун... с бароном Ичиро…]

[Как ты можешь быть в порядке, держа двух "злых духов" внутри себя...?]

Я услышал за спиной потрясенные голоса Кики и Эльмиры.

Это меня не удивляет. Я и сам не мог в это поверить, я не хотел верить.

[──Аууууууууууугх!]

Мы оказались в трех метрах от противника. Вслед за этим чудовище внезапно взревело. Рты по всему его телу издавали отвратительный ор.

Затем монстр поднял свою гигантскую руку и яростно замахнулся на приближающегося “злого духа”. Он перенес весь свой вес на кулак, падая, как метеорит, с силой, которая могла бы расплющить меня.

[Э-Это выглядит не слишком хорошо, дядя!]

[Перестань называть меня дядей.]

Такой дьявольский удар Хундун отбросил одним пальцем. Он отбросил его, как будто это была шутка.

Пораженный отдачей, монстр отшатнулся назад. С многочисленными глухими ударами он едва смог восстановить равновесие.

[Ты недооцениваешь меня. Ты совершил ошибку.]

...Я думал, что монстр уже использовал всю свою силу для этой атаки.