Онлайн чтение книги Трудно ли быть другом? Is it Tough Being a Friend?
Трудно ли быть другом? Глава 3. Часть 2.

В течение двух дней ничего не происходило.

Фракция Квонджи не сделала никаких движений, и дом Кобаяши был в спокойствии. Рюуга была сосредоточена на заботе о своей сестре, а героини сменялись, патрулируя город. Они доверили мне ситуацию с Эльмирой после школы.

(Я был в восторге, когда он назвал меня папой не так давно, но я не могу позволить этой проблеме продолжаться... так что теперь мне нужно выяснить, как победить Квонджи.)

Как только это произойдет, Шизума больше не будет в опасности.

Так что, чем больше у меня будет союзников для этой цели, тем лучше. Вот почему я хотел бы привлечь Рюугу и остальных.

(Теперь, когда Мион предупредила ее, Эльмира довольно неуверенна в себе. Всего один последний толчок, и я смогу убедить ее.)

Мнение Эльмиры про трех принцесс понемногу меняется, поэтому то, что она живёт с ними, один большой плюс. В доказательство этого она больше не пытается держать Шизуму подальше от них.

Я полагаю, что это также в значительной степени связано с тем, что Шизума привязался к нахлебникам моего дома.

В частности, случай Кики был весьма примечателен в течение последних двух дней. Поначалу Шизума, похоже, не очень хорошо представлял себе эту коротко стриженную девушку, но в последнее время она стала важной персоной в его глазах.

(Насколько я могу судить, "рейтинг фаворитов" Шизумы немного похож на это.)

──Наверху находится Эльмира.

Так или иначе, Шизума полностью доверяет ей. И дело не только в том, сколько времени он провел с ней. Я чувствую сильную привязанность между ними.

──Но втором и третьем месте - Мион и Кики, обе связаны друг с другом.

У Мион есть материнский атрибут, но удивительно, что Кики смогла так подняться. Интересно, это потому, что ее ментальный возраст и возраст Шизумы наиболее схожи?

──На четвертом и пятом месте я и Джюри, оба тоже связаны.

В какой-то момент он назвал меня “папа”, но после этого мало что произошло. По сравнению с кем-то вроде меня, у кого нет дешевых трюков, у Джюри есть ее I-размер, мощное оружие... я здесь в невыгодном положении.

──А внизу с большим отрывом находится Таоти.

Шизума ударяет голову "злого духа" всякий раз, когда они приближаются друг к другу. Шизума дергает его за уши и нос, облизывает рога. Возможно, он видит в Таоти игрушку или домашнее животное.

(Хотя он и не ненавидит Таоти. Шизума, кажется, любит всех. Он также плачет всякий раз, когда кто-то ссорится, поэтому Эльмира и Кики в последнее время воздерживаются от противостояния друг другу.)

Независимо от того, являются ли они апостолом, вампиром, “злым духом” или человеком, они будут работать вместе ради Шизумы.

Если Эльмира так быстро станет ближе с фракцией Таоти, то, возможно, она сможет стать связующим звеном, которое ускорит примирение между фракцией Рюуги и фракцией Таоти.

Сторона главного героя и сторона противника, формирующие временное перемирие ради бессильного ребенка... вероятно, оживит ситуацию для части третьей.

──Размышляя о таких вещах, семейство Кобаяши в очередной раз мирно закончили ужинать.

[Мион. Твоя еда довольно вкусная. Где ты научилась готовить?]

[В другом мире. Там меньше ингредиентов по сравнению с человеческим миром, поэтому важна техника приготовления пищи. Вообще-то апостолы равнодушны к "еде", но я люблю готовить вкусную еду своим подчиненным всякий раз, когда──]

Мион и Эльмира исчезли на кухне, унося посуду.

Мытье посуды стало работой соседа вампира по комнате. Кроме того, я думаю, что апостол Цапли была очень заботливой, сопровождая ее все время.

Джюри пошла принимать ванну, оставив Кики, Шизуму и меня в гостиной.

Похоже, что Таоти снова провел всю ночь, играя в игры, и поэтому он спал со вечера. Похоже, темный дракон напал на деревню без всякой жалости.

[Шизума, смотри. Это Берберон, это Уджаранга.]

Сидя рядом со мной в гостиной, Кики достала из коробки с игрушками две фигурки и поставила их перед Шизумой.

Возможно, осознав свою роль как старшей сестры, Кики не была суетливой последние несколько дней. Сегодня она даже съела весь шпинат, не жалуясь.

[Это невозможно для маленького мальчика, знать имена всех монстров. Итак, начнем с этих двух.]

Шизума уставился на подземного монстра Берберона и ледникового монстра Уджарангу, проявляя к ним удивительное внимание. Он то и дело повторял: “бе-бе”, казалось, что ему нравится Берберон.

Кивнув головой после того, как увидела, что ребенок ведет себя так, коротко стриженная девушка взяла пульт и включила запись “человека-зрелище” на этой неделе.

Заглавная последовательность телевизионного шоу играла немного, показывая изображение гигантского серебряного героя.

[Это ужасный человек-зрелище.]

[Ты не должна его ненавидеть.]

Кики указала на меня после того, как я возразил ей.

[А это жертва средних лет. Гражданин, которого раздавили монстры.]

[Это всего лишь "роль"! Те, кто смеется над человеком средних лет, будут плакать перед его могуществом!]

Не обращая внимания на мои возражения, Кики поставила Шизуму на колени и стала смотреть телевизор. У нее был самодовольный вид, когда она видела, как монстры действуют жестоко на экране.

Глядя на этих двоих, они казались близкими братом и сестрой. Жаль, что они оба не люди.

...Некоторое время я тоже смотрел “человека-зрелища”, пока не вернулись Мион и Эльмира. Я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу. Кажется, есть о чем поговорить.

[В чем дело?]

[Ичиро, там... апостол только что был в саду за домом.]

Я чуть не задохнулся, услышав, как Мион произнесла это с серьезным выражением лица.

[Неужели, это нападение?]

[Возможно нет. Был только один, и его злая воля исчезла прежде, чем я успела его уничтожить. Похоже, они пришли разведать местность.]

Кажется, они нашли нас. То есть они узнали, что Эльмира и Шизума нашли здесь убежище.

Интересно, стоит ли мне... расставить ловушки в саду на будущее.

Эльмира выказала некоторое сомнение, теребя свои алые волнистые волосы.

[Сколько апостолов следует за Квонджи? Учитывая, скольких из них мы победили, разве их число не должно было уменьшиться?]

В ее словах есть смысл. Во фракции Квонджи на удивление много тех, кто находится под его контролем.

Во время битвы с Гецушиюкан он послал шестьдесят апостолов, чтобы остановить нас.

Было около тридцати апостолов, когда Хигайя напал на днях.

Если учесть и другие мелкие стычки, которые произошли, то, судя по тому, что я знаю, они потеряли не одну сотню. Однако маловероятно, что пешки Квонджи почти исчезли.

(Есть ли еще апостолы, скрывающиеся в тени прямо сейчас...? Мы не могли найти ни одного, когда искали их.)

Похоже, что ”злой дух" Квонджи обладает высокой харизмой, если он может заставить это множество апостолов следовать за ним. Несмотря на то, что он был детским персонажем... он сильно отличается от “злого духа”, с которым я застрял.

[У Квонджи есть большое количество апостолов из-за того, что у него много генералов, таких как Балон и Хигайя. Первоначально "адская восьмерка" пришли в человеческий мир, ведя свои войска.]

Комментарий Мион не совсем убедил меня.

[Однако, действительно ли у Квонджи так много апостолов под его командованием? Поскольку есть уже три "злых духа", которых воскресли, должны быть апостолы, которые выбрали других правителей, как вы, верно?]

Если не считать Таоти, Хундун довольно непопулярен, не так ли? Это потому, что он лоликонщик?

[Есть и другая причина. Есть "определенное достоинство" ... если апостол решит служить Квонджи. Вот почему количество его последователей в пределах ожиданий, даже когда ожило несколько "злых духов".]

[Достоинство? Какое?]

Когда я попытался получить дополнительную информацию, Мион изо всех сил пыталась ответить. Мы с Эльмирой посмотрели друг на друга, пока она возилась в нерешительности.

После двадцати секунд молчания апостол цапли, казалось, была готов говорить.

[На самом деле я не хочу этого говорить. Раскрытие способностей "злого духа" не подобает генералу.]

[……]

[Однако, полагаю, у меня нет выбора. Квонджи теперь враг трех принцесс. Я рассказываю это по своей собственной воле, а Джюри и Кики к этому не относятся.]

[Не волнуйся. Я просто услышу это от Таоти.]

[Я скажу это... у Квонджи есть "способность оживлять апостолов". Апостолы хотят этого.]

[Оживлять апостолов?]

[В человеческом мире апостолы не могут умереть. Когда они побеждены, они превращаются в духов, возвращаются в духовный мир и восстанавливают свои тела примерно через двести лет. Вы все это знаете, верно?]

Вампирша кивнула головой и сказала: "Да, я слышала об этом".

Кики, казалось, не обращала внимания и просто сосредоточилась на телевизоре. Она самодовольно рассказывала Шизуме о монстрах, появлявшихся на экране.

[Квонджи может заставить душу апостола немедленно воскреснуть. Хотя, если они снова потерпят поражение, им придется отдыхать около двухсот лет... поэтому они смогут пропустить ожидание один раз.]

Короче говоря, для для подчиненных Квонджи возможно получить “второй шанс”.

Ясно. Я понял, почему так много апостолов следуют за ним. Это довольно большое преимущество для них. Кроме того, это большой недостаток для нас.

[Вы поняли? Ичиро, Эльмира? Предположим, что у Квонджи есть двести подчиненных... тогда это в основном означает, что нам придется столкнуться с четырьмя сотнями.]

[Значит, нам нужно дважды победить апостолов?]

Это большая проблема. Кроме того, мы имеем дело с несколькими генералами.

Другими словами, одна победа над Ханшоу Хигайя ничего не даст.

Возможно, нам придется еще раз сразиться с Каншоу Балоном, тем самым, которого победила Аогасаки.

[Раз так... то они не уйдут с поля боя в ближайшее время.]

Пробормотала Эльмира, глядя в пол с серьезным выражением лица.

Она, наверное, тоже об этом знает. "Злой дух" Квонджи - более серьезный противник, чем мы думали вначале. Это не та ситуация, когда она может суетиться из-за чести своей родословной и не участвовать в боевых действиях.

Это только вопрос времени, когда Эльмира вернется к своим спутникам... но у меня есть еще кое-что на уме. В силе Квонджи и для нас можно найти преимущество.

[Эй, Мион, Эльмира.]

[Что, Ичиро?]

[В чем дело, Кобаяши Ичиро?]

[Разве Квонджи не может использовать свою силу, чтобы... воскресить Рейду?]

Оба посмотрели на меня. Я заметил, что Кики тоже смотрит на меня.

[Как насчет этого, Мион? Возможно ли это?]

[Я-Я не думаю, что это невозможно, но... это предполагает, что Квонджи заберет душу Рейды. Даже если он заберёт её, сможет ли Квонджи оживить Рейду после того, как она отказалась от своей личности апостола...?]

Она говорит, что это выходит за рамки разумных ожиданий?

Хотя, это хорошо. Достаточно лишь крошечного проблеска надежды.

...Эльмира и Кики уставились на Шизуму со сложным выражением лица.

Я понимаю их чувства. Если Рейда оживет, то они, естественно, должны будут вернуть ей Шизуму. В конце концов, Рейда - его настоящая мать.

Если это произойдет, то мы больше не будем заботиться о нем. Возможно, это будет последняя наша встреча с Шизумой.

(Конечно, это было бы печально, но... наверное, так будет лучше для Шизумы. Я должен стремиться к лучшему пути, а не пытаться заставить его называть меня папой.)

Пока я переоценивал себя, Джюри закончила мыться и вернулась в гостиную.

[Фьююх, какая славная ванна. Интересно, стоит ли мне вернуться?]

Большегрудая женьщина села рядом с нами в хорошем настроении, прикрывая влажные светлые волосы полотенцем. Она была очаровательна в шелковом камзоле.

[Ичиро, я первой приняла ванну. Сегодня я использовала лавандовую соль для ванн.]

[Оставь это на потом, Джюри, мы говорим о способности Квонджи...]

[А, точно. Там был подглядывающий самец, и я вынесла приговор преступнику.]

[Хах?]

[Там был апостол-хамелеон, возможно, один из подчиненных Квонджи. Мне стало холодно с тех пор, как я обнажилась в саду.]

...Это был тот самый разведчик-апостол, о котором говорила Мион?

Неужели его злая воля исчезла, потому что Джюри убила его? Или, скорее, большегрудая женщина вышла на улицу в чём родилась?!

[Конечно, ничего не скажешь о победе над апостолом будучи голой! Ты что, привыкла выставлять себя напоказ?!]

[Апостол был удивлён. В то время как я занималась этим, наш сосед Хирано тоже был удивлен.]

[Ты не должна позволять ему смотреть! Теперь Хирано свидетель!]

[Не волнуйся. Он не видел, как я расправлялся с апостолом.]

[Надеюсь, ты говоришь правду.…]

[Так и есть. Я поздоровалась с ним сказав "Добрый вечер. Сегодня довольно жарко, не так ли?".]

[Голой?!]

[Да. Поскольку я оставила белье сушиться в саду, поэтому надела его.]

[Ты, наверное, вызвала огромную панику у Хирано!]

Хирано - единственный сотрудник компании, живущий в убогой квартире по соседству. Он переехал сюда всего год назад, так что мне нечего о нем сказать.

Он хороший человек, который активно участвует в уборке мусора в городе. Ему уже за двадцать, и он, кажется, окончил знаменитый университет.

Интересно, что он думает о старшекласснике, который жил один до того, как с ним стали жить девушки, а теперь еще и ребёнок.