Онлайн чтение книги Дворецкий злодейки ~Я сделаю из неё милашку~ The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute~
2 - 45

Я, Руше, стала личной горничной леди Софии всего несколько дней назад. До этого момента я работала в доме маркиза Розенберга в качестве ученицы, но в связи с инцидентом, когда нескольких слуг пришлось уволить за расточительство, меня повысили в должности.

Обычно слугами маркиза становились люди, принадлежавшие к семье, которая служила ему на протяжении многих поколений, или имевшие связи с дворянством. Моя мать была дочерью дворянина низшего ранга, поэтому при обычных обстоятельствах маловероятно, чтобы такая, как я, родившаяся в купеческой семье, стала обычной служанкой, тем более исключительной служанкой молодой госпожи. «Однако, возможно, это не так уж и неразумно», подумала я, переводя взгляд на «сэра Дворецкого», который уже некоторое время был партнером юной леди по тренировкам.

Несмотря на то, что он принадлежал к знатному роду, который на протяжении многих поколений служил семье маркиза Розенберга, он не был дворянином.

Поэтому только благодаря своим способностям шестилетний мальчик стал единственным дворецким леди Софии.

Его называли «сэр Дворецкий», хотя происхождение этого прозвища было неизвестно. Именно леди София сообщила мне этот титул. Говорили, что этот сэр Батлер приобрел всевозможные способности и был достаточно сведущ, чтобы стать выпускником средней школы. Он был таким гением, что каждый, кто считал нужным бросить ему вызов, просто выставлял себя на посмешище. Но, несмотря на то, что он был гением, он был еще маленьким ребенком. Вряд ли нашлось бы много людей, способных работать в качестве простого ребенка. Он спас меня, так что в этом смысле я тоже была согласна с этим титулом.

И действительно, я никогда не испытывала недовольства, выполняя его приказы. В лучшем случае, я хотела, чтобы он признал мои возможности и помягче относился к моим требованиям в последнюю минуту.

Однако,

«Юная леди. Женственность проявляется не только в речи и внешности, но и в движениях. Контролируйте свое тело до кончиков пальцев, не теряйте концентрацию».

«Хммм… Хм, вот значит как?»

«Именно так. Кроме того, старайтесь не выглядеть неряшливо и минимизируйте количество лишних движений».

Он говорил о том, что, с технической точки зрения, если вы хотите взять вещь, находящуюся слева от вас, вы должны брать ее правой рукой. Это объяснялось тем, что если брать левой рукой, то рука будет выставлена вперед, и движение будет выглядеть нерафинированным.* Это не было чем то странным, когда речь шла о дамском этикете.

// *Тут под этим словом имеется ввиду – неряшливо и неидеально, а дословно оно значит – это процедура, при которой из продукта удаляются все нежелательные элементы, такие как сахар, соль, жиры и другие химические соединения, которые могут негативно влиять на здоровье человека. //

Например, если вы опираетесь подбородком на руки, стоящие на столе, то нельзя переносить вес тела на руки. Можно только положить кончики пальцев на щеки в форме расправленного крыла, и пусть тело само поддерживает свой вес. От этого хочется кричать: ''Это совсем не весело! Это еще более утомительно, чем просто сидеть!'' В этом смысле от юных леди требовалась абсурдная грация.

Но мне было интересно, какую цель он преследовал, объясняя все это такой маленькой юной леди? Я протяжно вздохнула, подумав, что раз он гений, то, возможно, считает, что если бы они были его ровесниками, то другие люди тоже могли бы делать все то, что умеет он. — «Сирил, а не слишком ли это тяжело для леди Софии?»

«Я тоже так думаю».

Он дал мне неожиданный ответ. Я была уверена, что он ответит мне жестко, например: ''Это ради юной леди.'' Я нахмурилась, недоумевая, почему он тогда так строго ее учит. Но тут же поняла, почему. В этот момент леди София повернулась и посмотрела на меня, надувшись.

«Леди София?»

«Я смогу все сделать».

«Нет, я не говорю, что вы не сможете, просто хотела узнать, не слишком ли это много».

«Нет. Я могу работать гораздо больше!»

Она была слишком ослепительна. Очаровательная юная леди смотрела на меня с немного надутым выражением лица, говоря мне, что она может работать гораздо усерднее. Неосознанно меня охватил порыв обнять ее, но так как это было бы неуважительно, я решила сдержаться.

«Ах, почему ты вдруг обнимаешь меня? У меня сейчас тренировка, так что, пожалуйста, не мешай».

Меня привел в чувство голос юной леди, когда она заерзала в моих объятиях, и я поспешно отпустила ее.

Это было нехорошо. Она была злой маленькой девочкой, которая делает других невнимательными.

«Прошу прощения, я, кажется, была излишне осторожна».

Когда я глубоко склонила голову, Сирил продолжил.

«Руше просто беспокоилась за вас, леди София, так что, пожалуйста, простите ее».

Затем Сирил посмотрел на меня с выражением, которое, казалось, спрашивало: «Теперь вы понимаете?»

…Да, я все поняла.

Я стала не в состоянии говорить такие вещи, как: ''все, хватит'', когда она настаивала, что может работать так много. Или, может быть, правильнее сказать, что строгим был не Сирил. Строгой, похоже, была сама леди София.

Но я понимала, что подобная сцена – это только начало.

«Раз, два, три, раз, два, три… Вот так. Ваши шаги все еще малы, юная леди, поэтому вы должны начать делать их как можно больше».

«К-как это?»

«Нет, просто быстро двигаться нехорошо. Каждое движение всегда должно иметь начало и конец. Представьте себе, что на ваших конечностях висят гири».

«Вот так?»

«Именно так. Давайте попробуем таким образом делать как можно большие шаги».

Я находился в тренировочной комнате дома маркизов Розенбергов, завороженный видом этих двоих, танцующих под волшебными лампами. Хотя рост Сирила и Софии не достигал даже моей груди, они полностью использовали большую комнату для тренировок, когда танцевали.

Своими равномерными движениями они очертили круг, и даже такое обычное выступление выглядело красиво. Платиновые светлые волосы юной леди танцевали, ярко сверкая при каждом попадании на них света. Этот прекрасный, бесценный вид продолжался уже несколько песен.

Непрерывный танец в течение нескольких песен истощил бы силы даже взрослого человека. Но эти дети продолжали танцевать без устали, несмотря на то, что перед танцем юная леди только что получила урок этикета.

Кроме того,

«Вы очень хороши. Но вы немного устали, не так ли? Давайте закончим танец, переоденемся и продолжим изучать теорию».

''Не просто переодеться, дай ей немного отдохнуть! Я приготовлю вам чая!'' —мысленно кричала я. Однако — «Нет, я хочу учиться на повторении, поэтому, пожалуйста, проведи теоретический урок прямо сейчас».

Мой внутренний голос был заглушен словами леди Софии.

Что? Говоря "сейчас", она имеет в виду, что хочет провести теоретический урок во время танца? Она только что сказала, что хочет получать уроки теории во время танца? Она хочет получить теоретический урок, продолжая танцевать этот танец, от одного взгляда на который у меня перехватывает дыхание? Об этом не может быть и речи, не так ли?!

«Как пожелаете. Тогда давайте сначала разберемся с историей».

Не надо "как пожелаете"! Более того, что ты имеешь в виду, говоря "давайте облегчим себе задачу, начав с истории"?! Ты хочешь сказать, что, раз ты изучаешь предыдущий курс, то это можно делать бездумно, и поэтому все в порядке? Твои стандарты настолько необоснованны?!

Равнодушный к тому, чего я даже не знаю, на что отвечать, Сирил начал задавать вопросы по истории, а леди София, в свою очередь, давала ему образцовые ответы. И все это сопровождалось изящными, но смелыми шагами.

Какое же чувство ритма было у этих двоих? И что еще важнее, они могли танцевать даже во время урока истории? Я слышала, что люди могут разговаривать во время танца, но...

Больше всего меня поразило то, что это придумала сама юная леди. Я не могла не почувствовать недоумения. Что же так подтолкнуло юную леди?

Это было... Не обычное дело для дочери маркиза, я была в этом уверена. Несмотря на то, что я слышала, о том, чем выше социальное положение, тем большему приходится учиться. Сколько бы я ни думала об этом, я не могла считать это нормальным. Пока я внимательно наблюдала за ними, пораженная этими двумя, Сирил бросил на меня взгляд...Что это было? Я догадалась, что он что-то спрашивает у меня, но не могла понять, что именно. Я была в замешательстве, размышляя над этим, когда Сирил криво улыбнулся, как бы спрашивая: "Наверное, ты не понимаешь?"

Примерно в это же время леди София бросила на меня взгляд.

«Мне это не нравится, значит, у меня не хватает умения угадывать мысли человека по его взгляду!» — пробормотала я себе под нос, когда леди София удовлетворенно улыбнулась.

...Нет, простите. Я вообще ничего не понимаю. Что это? Почему все так хорошо?

Я не очень хорошо понимала, но кое о чем я все-таки догадывалась. Леди София была гением, как и Сирил. Несомненно, они не понимали таких вещей, как то, насколько плохи способности к пониманию у обычного человека. Придя к такому выводу, я продолжала наблюдать за их тренировкой, и через некоторое время она подошла к концу.

«Руше, приготовь смену одежды для леди Софии».

«Я уже приготовил ее в другой комнате. Я также вскипятила воду, думая, что она может понадобиться...»

Пока я прикидывал, хватит ли времени вытереть пот юной леди мокрым полотенцем, глаза Сирила расширились.

«Тогда, пожалуйста, вытрите пот с леди Софии. Я пока приготовлю чай, а после этого продолжим теоретические занятия», — сказал он и, улыбнувшись, добавил, что все остальное он оставит мне, после чего вышел из комнаты.

Затем я провел леди Софию в другую комнату, помог ей снять платье и, взяв приготовленный ковшик с горячей водой и полотенце, стал вытирать ее пот.

«Миледи, пожалуйста, скажите мне, если где-то болит, хорошо?»

Кожа леди Софии была прозрачно-белой, без единого пятнышка. Хотя я использовала высококачественное полотенце, было бы очень неприятно поранить ее кожу, прекрасную, как жемчужина, поэтому я вытирала ее очень осторожно. — «Спасибо, Руше. Но ты можешь не боятся и прикладывать немного больше силы».

«Как пожелаете».

Я вытирала не только ее руки, ноги и спину, но и грудь. Для дочери маркиза было нормальным, что даже грудь им вытирала служанка, а не они сами. Поскольку я воспитывалась как простолюдинка, мне было немного не по себе.

Хотя между грудью юной леди и ее спиной не было большой разницы...

«...Руше, я ведь буду расти дальше?»

«Да, конечно».

...Более того, юная леди оказалась слишком проницательной. Это пугало. Кстати, о "проницательности"...

«Леди София, могу я спросить вас кое о чем?»

«Конечно, я не возражаю. Ты моя служанка, но не стоит быть такой почтительной со мной, когда мы вдвоем. Так что... Давай останемся друзьями, хорошо?»

Юная леди подняла на меня глаза и невинно улыбнулась. Когда речь заходила о публичной и частной сторонах ее жизни, именно потому, что юная леди сохраняла достоинство, она могла показать себя с более неприкрытой стороны наедине. И эти ее стороны были так очаровательны... Почти несомненно, что это было влияние Сирила.

«Тогда, пожалуйста, скажи мне. Что это были за сигналы глазами, которые ты посылала мне во время танца?»

«А, это. Это Сирил сказал тебе, чтобы ты приготовила сменную одежды. Наверное, он заметил, что я все-таки устала, и пытался придумать предлог, чтобы закончить нашу тренировку».

«...Понятно. Тогда, что ты пыталась сказать мне глазами, леди София?"

«...Я также хочу, чтобы Сирил отдохнул, поэтому ничего страшного, если ты будешь подготавливать еë медленнее.»

«...Под "я вижу" я имею в виду, что не могу понять нечто подобное с одного лишь взгляда».

«Я знаю», — хихикнула леди София, а затем продолжила: «Вот почему и я, и Сирил были удивлены!» — Я намочила полотенце в горячей воде и выжала его, ломая голову над тем, что она имела в виду.

«Ты не только приготовила мне сменную одежду, но даже приготовилась вытереть мое тело горячим полотенцем, не так ли?»

«Руше, ты уже выполнила просьбы Сирила и меня еще до того, как получил наши сигналы глазами».

Я сначала не поняла. Но потом до меня сразу дошло. Я приготовила сменную одежду в соответствии с пожеланиями Сирила, а приготовившись вытереть ее тело, я также выполнил пожелание леди Софии дать Сирилу отдохнуть. Понятно. Сделав так, я показала, что очень способна.

«Подожди, нет, нет, нет, это просто совпадение!»

«Неужели? Возможно», — сказала юная леди и улыбнулась. Однако она явно не считала это совпадением. Я внутренне вздохнула. Хорошо бы впредь не получать необоснованных поручений...

Но в то же время во мне зародилось желание оправдать ожидания моей милой хозяйки. И я, и Сирил, спасший эту семью, хотим оправдать ожидания леди Софии.

«Так что, наверное, я могу попробовать немного постараться...» — подумала я и вдруг поняла.

Вот оно! Причина, по которой леди София так старалась, наверняка кроется в том, что...