Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
1 - 11

Прощальная вечеринка во время однодневного турпохода.

Наш клуб “Вакиайай", в котором состоим я, Тоуко-семпай, а также Карен и Камокура, каждую первую треть декабря проводит мероприятие под названием “прощальная вечеринка для третьекурсников". 

Вечеринка эта обычно проводилась в середине декабря из-за того, что после Нового года третьекурсники должны будут серьезно заниматься поиском места своей будущей работы.

[Прим: в первом абзаце написано - 初旬 - шоджун (начало месяца, первая треть месяца), во втором  - 中旬 - чуджун (середина месяца, вторая треть месяца) - возможно это опечатка автора, изменившего “первую" на "вторую" треть месяца. Меня это немного поставило в тупик, как и анлейтера. Оставил так.]

Хотя наш клуб к настоящему времени и превратился в клуб, занимающийся самыми разнообразными мероприятиями, из-за того, что изначально это был клуб, ориентированный на кемпинг и активный отдых, “прощальная вечеринка”, по традиции, проводилась как мероприятие на открытом воздухе. Тем не менее, в последние годы, событие это потеряло свой былой размах и теперь оно превратилось всего лишь в однодневный турпоход. Если сказать по простому - мы устраивали барбекю и заканчивали на этом.

─ Этот день - последний шанс, который у тебя есть, чтобы повысить твою популярность среди девушек, ─ сказав это, Тоуко-семпай пристально посмотрела на меня. 

Я молча кивнул.

─ Впрочем, сейчас  мнение о тебе среди девушек нашего клуба и так довольно высокое, Ишики-кун. Особенно среди тех четверых, с которыми ты познакомился на прошлой встрече девушек.

─ Ты говоришь о тех девушках, которых я встретил в кондитерской "ешь-сколько-захочешь", верно?

Однажды, я участвовал в реализации стратегии "Совершенно случайно проходя мимо, попасть на встречу девушек, имеющих вес в нашем клубе, и повысить свою ценность в их глазах".  Кстати говоря, той, кто придумал этот план и помог с его реализацией, была именно Тоуко-сэмпай.

Начиная с того события я и начал общаться с четырьмя самыми влиятельными девушками нашего клуба: второкурсницей Миной и первокурсницей Аякой - с экономического факультета, второкурсницей Манами - с литературного факультета и Юри - первокурсницей Бизнес-школы.

─ Верно. Все они являются чуть ли не центральными фигурами в нашем клубе и пользуются большим влиянием среди женского коллектива. То, что они так высоко тебя ценят, уже является твоим большим преимуществом. Тем не менее, я бы хотела, чтобы на тебя обратили внимание и другие девушки.

─ Мне тут пришла в голову идея отвечать за приготовление пищи на вечеринке.

Я и сам уже думал над тем, как привлечь к себя внимание девушек клуба. Как раз над тем, о чем и говорила Тоуко-семпай. В результате моих размышлений, мне и пришло в голову это. Ребята, которые умеют готовить, должны будут представить одно из собственноручно приготовленных блюд на вечеринке. И я стану одним из этих парней.

Умеющие готовить парни, не такое уж и редкое явление в наши дни. И хотя и я не был уверен, насколько это может понравиться девчонкам, если бы вы спросили меня о том, что я умел делать лучше других, я бы сразу ответил, что это программирование и готовка. Так что особого выбора у меня не было. Кроме того, я с детства часто ходил в походы со своей семьей и поэтому знал не понаслышке очень многое о турпоходах и уж точно умел пожарить шашлык.

─ Ну, ты действительно разбираешься в готовке. Уже решил, что приготовишь?

─ Ага. Обычное жареное мясо было бы слишком банально и я тут подумал, что, может быть, мне стоит приготовить цыпленка в голландской духовке.

[Прим. - грубо говоря - голландская духовка (жаровня) это чугунный казан с крышкой. Картинки ниже]

Это было фирменное блюдо моего отца, которое готовилось из тушки одной целой курицы. Предварительно замаринованное в винном маринаде, после приготовления на жаровне, мясо ее приобретало изысканный аромат. А если еще начинить курицу японскими каштанами, репой, морковью, картофелем и брокколи, то получалось действительно роскошное блюдо.

─ Звучит неплохо. Но было бы здорово, если бы ты приготовил еще и какой-нибудь десерт. Девушки очень любят сладости, а выбор блюд на барбекю, к сожалению, почти всегда ограничен довольно тяжелыми блюдами.

─ Что ты думаешь насчет десерта из йогурта и консервированных фруктов? Его готовка не потребует больших усилий, но он легкий и освежающий.

─ По моему, это было бы просто отлично.

Похоже, Тоуко-семпай, была удовлетворена моим ответом.

─ Как ты считаешь, есть ли еще что-нибудь, что я должен принять во внимание?

Честно говоря, я не очень понимал то, о чем думают девушки. Было много случаев, когда, несмотря на то, что я думал о том, как лучше поступить и действовал в соответствии с этим, оказывалось, что на деле это имело противоположный эффект. Вот почему я решил, что мне следует прислушиваться к мнению Тоуко-семпай. Хотя это и выглядит несколько жалко, всегда вот так на нее полагаться…

─ Во-первых, общайся с разными девушками, говори со всеми одинаково и не отдавая никому из них предпочтений. Не разговаривай слишком долго с какой-нибудь одной. Во-вторых, при разговоре не напрягайся, старайся поддерживать ее и ни в чем не проявляй чрезмерной настойчивости. Еще, обязательно старайся помочь тем девушкам, у которых возникнуть какие-либо проблемы. Так ты сможешь вести с ними естественную и непринужденную беседу.

Понятно. Это снова было то самое "относись ко всем девушкам одинаково", о чем она говорила раньше.

─ В остальном, просто веди себя как обычно. И еще одно, Ишики-кун, есть ли среди парней кто-то, кого ты ненавидишь или с кем не особо ладишь?

Первым именем, пришедшим мне в голову, было "Камокура Тецуя", но его я решил не упоминать.

─ Никого такого нет.

─ Тогда все будет в порядке. В общем, в остальном, веди себя как обычно, общайся с другими парнями. В конце концов, девушкам нравятся компанейские парни.

В таком случае, раз уж от меня требуется просто вести себя как обычно, никаких проблем возникнуть не должно.

─ Также, в этот раз, постарайся не слишком беспокоиться о Карен, хорошо? Сосредоточь свои усилия на том, чтобы повысить мнение о себе у других девушек.

─  Понял.

─ Конечно, если она сильно обидится на тебя, это станет проблемой. Но заставить ее немного ревновать, было бы просто идеально.

***

И вот наступила вторая суббота декабря. Пришло время "прощальной вечеринки во время однодневного турпохода”.

Местом ее проведения был выбран автомобильный кемпинг в окрестностях горы Фудзи, в префектуре Сидзуока. Отсюда открывается великолепный вид на окрестности и наш клуб каждый год приезжает в этот кемпинг в Идзу.

[Прим. мне кажется или автору проплатили за рекламу туристических мест, либо он и в самом деле заядлый турист. Можете посмотреть картинки как это выглядит набрав в поисковике “Судзуока Идзу кемпинг”. Там достаточно много кемпингов, но все они примерно одинаковы.]

Как один из отвечающих за приготовление пищи, я приехал сюда на минивэне принадлежащем моей семье. Кстати, со мной вместе добирался и Исида.

К несчастью для Тоуко-сэмпай, ей пришлось ехать в машине Камокурой. На данный момент предполагалось что она все еще его девушка, так что с этим ничего нельзя было поделать. Он тоже взял машину своей семьи, специально для сегодняшнего дня. Это был седан BMW.

Местом встречи группы была станция Синдзюку, где затем все пересаживалась на машины.

[Прим. Синдзюку - станция в Токио]

Благодаря тому, что мы выехали рано утром, уже в 10:30 утра мы прибыли к месту назначения.

[Прим. Согласно гуглокартам, расстояние от Синдзюку до Идзу ~150-180 км, смотря по какой трассе туда добираться. Около 2,5 часов на машине]

─ О~кей! Что ж, отвечающие за приготовление пищи, начинайте готовить. Первое, что вам нужно сделать, это развести огонь!

Я собрал свой походный штатив для барбекю, положил в него немного древесного угля и разжег его при помощью жидкости для растопки.

[Прим. Те еще у них заморочки. Нет бы просто переносной мангал. Фото, как это выглядит, в конце главы. У ГГ вроде как монопод. Т.е. на одной “ноге”. Бывают и “трехногие”]

Поскольку я с детства вместе со своей семьей ходил в походы, все эти процедуры были для меня давно знакомы.

Тут ко мне подошла одна из наших девушек.

─ Хм, Ишики-кун, а для тебя это похоже привычное дело.

─ Вроде того. Кемпинг знаком мне с детства.

─ Не знаю почему, но у нас огонь совсем не разгорается.

─ Вот как? Ты не против, если я взгляну?

─ Да ты нас спасешь, если сделаешь это!

Я последовал за этой девушкой туда, где она и её друзья пытались разжечь огонь и сразу понял, в чем причина проблемы. Прежде всего, у них был Бинчотан. Этот высококачественный древесный уголь хотя и мог гореть в течение длительного времени, имел одну отрицательную сторону - его было крайне трудно поджечь. Кроме того, сам размер углей был слишком большим.

При этом они пытались его разжечь при помощи топливных брикетов небольшого размера. Неудивительно, что огонь у них никак не разгорался.

─ Где ты взяла этот уголь?

─ Он был у нас дома. Остался с тех пор, как мы с семьей в последний раз ездили за город.

─ Этот уголь - Бинчотан, он, конечно, отличный да и горит долго, вот только его очень сложно разжечь.

─ Правда? А я и не знала. Думала, что любой древесный уголь подойдет.

─ Я поделюсь углем, который привез я. Все получится, если потом положить Бинчотан поверх него.

Я принес от себя немного мелких углей и растопку и воспользовавшись принесенным, сначала развел небольшой костер. Как только он разгорелся, сверху я положил Бинчотан и вскоре он тоже начал гореть ярко-красным.

─ Ну, вот и всё. Теперь, все что осталось сделать - следить за жаром и добавлять немного угля в случае необходимости.

─ Спасибо, Ишики-кун! Ты нас спас!

─ Если возникнут какие-либо другие проблемы, не стесняйтесь обращаться ко мне. ─ сказав это, я ушел.

В это время я увидел Тоуко-сэмпай и Кадзуми, стоявших  рядом друг с другом и смотревших на меня. Кадзуми-сан показала мне большой палец. Полагаю, это означало “хорошая работа”. Слегка улыбнувшись, я поблагодарил её взглядом.

Когда я вернулся к своему собственному костру, уголь уже вовсю пылал здоровым красным пламенем.

Я выложил лук, морковь, картофель и другие овощи на дно голландской духовки, а сверху поместил тушку курицы, приготовленную мной заранее. Посыпав содержимое крупно молотым перцем и розовой гималайской солью, хорошенько приправил содержимое оливковым маслом и закрыв голландскую духовку крышкой, подвесил на походное кострище при помощью цепи. Потом я положил несколько кусочков древесного угля на крышку духовки. Так она будет нагреваться медленно и равномерно как сверху, так и снизу. Все, что оставалось делать теперь - время от времени следить за состоянием огня.

Затем ко мне подошел Исида.

─ Ты уже закончил?

─ Да. Все что осталось теперь - ждать, пока не приготовится.

В этот момент снова появилась девушка, подходившая ко мне в прошлый раз. На этот раз она была с другой девушкой на буксире.

─ Извини, есть еще одна вещь, с которой мы хотели бы попросить помочь. Ты не против?

─ Не против. Что такое?

─ Вот эта девушка не знает, какой интенсивности должен быть огонь для приготовления мяса.

─ Я думала приготовить относительно большой кусок мяса, но, несмотря на то, что снаружи оно подгорает, внутри оно абсолютно сырое… ─ продолжила говорить пришедшая вместе с ней девушка

─ Вот так? Для начала пойду посмотрю почему это может быть. Где ты его готовишь?

─ Вон там.

Обернувшись, чтобы посмотреть о каком месте она говорит, я обнаружил, что это было не более чем в 10 метрах от моего костра.

Подойдя туда я обнаружил, что действительно, поверхность мяса местами обгорела до черноты, но, разрезав его, я увидел, что внутри оно были почти сырым. Учитывая, что это была говядина, в принципе можно было съесть ее, даже если бы она была средней прожарки, но вот в сыром виде есть её было бы очень неприятно.

─ У тебя есть еще мясо?

Услышав мой вопрос, девушка достала еще один кусок мяса из своего холодильника.

─ Во-первых, когда готовишь такой большой кусок мяса, нужно заранее вынуть его из холодильника, чтобы оно прогрелось до температуры окружающего воздуха.

Затем я осмотрел стойку для барбекю. Уголь, лежавший горкой в центре, злобно потрескивал.

─ Ко всему прочему, этот огонь слишком силен. Он должен быть таким, чтобы можно было в течение пяти секунд удерживать руку примерно в пяти сантиметрах над грилем.

Девушки посмотрели на меня в полном замешательстве.

─ Мы действительно не знали, как определить оптимальный уровень жара...

─ Ладно, мне всё равно сейчас нужно только ждать окончания готовки, так что я помогу вам.

Сказав это, я снял гриль с их подставки для барбекю и равномерно распределил уголь, сложенный в центре, по всей поверхности. Затем я убрал немного древесного угля с краю подставки для барбекю и смазав сверху оливковым маслом на гриль, который поместил на подставку для барбекю и положил кусок мяса с краю, там где под грилем не было углей.

─ Как только мясо прогреется, можно начинать готовить его в центре. Что касается интенсивности пламени, то все так, как я уже говорил. Если пламя ослабеет, можно добавить больше древесного угля, или вы можно собрать весь уголь в центре горкой.

В какой-то момент во время этого разговора, незаметно для меня, другие девушки собрались вокруг нас.

Все они внимательно слушали мои объяснения о том, как приготовить барбекю.

─ Спасибо, это очень полезно!

─ А ты действительно привык к этому.

─ Могу я попросить тебя подойти и посмотреть мой костер?

─ А можешь рассказать еще раз с самого начала?

─ Мы готовим в котелке… Сколько нам нужно готовить в нашем случае?

─ А что готовишь ты, Ишики-кун? Что? Ты готовишь целую жареную курицу в голландской духовке? Это невероятно, очень аутентично.

─ Как мило! Я хочу попробовать твое блюдо, Ишики-кун!

Уф! Я не был уверен, что происходит, но разве это не был ужасно отличный прием со стороны девушек!? Я почувствовал, как на моем лице непроизвольно появилась улыбка. Ох. Но я ведь не должен отдавать ни одной из девушек предпочтений, верно?

[Прим. тут используется не должен быть слишком “dere-dere-dere”. ]

Так что я сообщил той девушке, которая сказала, что хочет попробовать мое блюдо, что позову ее, как только всё будет готово. Все остальные девушки, услышав это, тоже начали говорить, что хотят так же его попробовать.

В этот момент появилась Карен, которая начала протолкалкиваться сквозь собравшихся вокруг девушек, пока не добралась до меня, а потом, не останавливаясь ни на мгновение, обняла меня со спины.

─ Эй, Юу-кун. Еда уже готова? Карен такая голодная от одного ожидания!

Эта девушка… Она как будто старалась продемонстрировать всем окружавшим нас девчонкам, кто именно обладательница титула "его девушка". И она делала это, несмотря на то, что до сих пор только и занималась тем, что шарахалась по местам, где другие парни готовили еду, и трепалась с ними.

Какая же она ушлая женщина, честное слово.

Когда жареная курица была готова, я снял голландскую духовку с огня, оставив при этом несколько углей на крышке. Таким образом, я позволил выделившимся во время готовки сокам внутри циркулировать по всей духовке и поддерживать тепло.

Тем временем я налил воды в отдельную кастрюлю, забросил в нее содержимое пакета с готовым минестроне, добавил туда заранее нарезанные капусту и бекон. Осталось только довести его до кипения и всё будет готово.

[Прим. минестроне - блюдо итальянской кухни, лёгкий суп из сезонных овощей, иногда с добавлением макарон или риса]

Я нарезал багет на кусочки примерно по 2 сантиметра каждая и объявил:

─ Так, жареный цыпленок и минестроне готовы!

Несмотря на то, что я выбрал блюдо, приготовление которого было довольно трудоемко, я был одним из тех, кто закончил раньше всех.

Возможно благодаря предыдущей рекламе, вокруг меня собралось довольно много девушек.

Каждой из них я выдал нарезанный ломтик жареного цыпленка вместе с небольшим количеством овощей на бумажной тарелке, полил всё это соусом, который я приготовил, смешав оставшиеся после готовки соки курицы с имбирем, соусом шойю и медом. Минестроне прилагался в бумажном стаканчике отдельно.

─ Не стесняйтесь брать столько хлеба, сколько хотите, ─ обратился я к ним. 

Вокруг меня образовался круг из всех девушек.

─ Это восхитительно!

─ Да! Даже лучше, чем то, что подают в ресторанах!

─ Какие ароматные получились мясо и овощи, правда?

─ Там даже японские каштаны есть? Восхитительно вкусно!

─ Сегодня прохладно, так что этот горячий минестроне лучше всего подходит, чтобы согреться!

Я сделал это! Теперь это были супер высокие оценки, не так ли?!

Именно тогда подошли Казуми и девчонки, которые были с ней во время той “встречи для девушек”, Мина, Аяка, Манами и Юрия. Позади них была и Тоуко-семпай.

─ Дайте нам тоже попробовать! Мы тоже съесть то, что приготовил  Ишики-кун!

─ Я знал что вы подойдете и позаботился о том, чтобы оставить еды для Казуми-сан и ее друзей, ─ сказав это, я начал раздавать им их порции одну за другой.

Когда я протянул тарелочку Тоуко-семпай, она мило улыбнулась мне и кивнула. Должно быть, это означало “молодец”.

Кадзуми-сан замычала от удовольствия, откусывая кусочек от жареного цыпленка.

─ Как восхитительно! Невероятно вкусно! Я даже не предполагала, что смогу попробовать здесь такую первоклассную еду.

Следом за ней, меня похвалила Мина.

─ Действительно вкусно! Ишики-кун, ты готовишь на регулярной основе?

─ Нет, только время от времени. Просто мои родители работают, вот мне и пришлось научиться готовить.

─ Но, если ты умеешь так хорошо готовить, ты действительно хорош. У тебя нет недостатка ни в чем, как у мужа, ─ громко воскликнула Казуми. ─ А ведь действительно! Ишики-кун, не хочешь ли ты выйти за меня?

─  А разве с предложением руки и сердца  должно быть не наоборот?

Все, кто был поблизости, засмеялись.

Скорее всего, Казуми придумала эту фразу некоторое время назад и выжидала лучшего момента, чтобы произнести ее.

Но даже если я и знал об этом, то все равно почувствовал себя немного счастливым.

Тоуко-семпай ничего не сказала, однако на ее лице было довольное выражение.

А вот Карен выглядела так, будто ей есть на что жаловаться. Она свирепо посматривала на нас с Казуми. Полагаю, она совсем не находила сказанное забавным.

Внезапно я почувствовал, как завибрировал мой мобильный телефон.

Я достал его и удивился, увидев, что это было сообщение от Тоуко-семпай.

Но ведь она была менее чем в 5 метрах от меня...?

Все еще тая в себе сомнения, я открыл сообщение.

> (Тоуко) Позволь мне поехать в твоей машине на обратном пути!

> (Юу) Я не возражаю, но не покажется ли это слишком неестественным?

> (Юу) Ты ведь приехала сюда на машине Камокуры, не так ли?

> (Тоуко) Нет необходимости беспокоиться об этом. Казуми что-нибудь придумает.

> (Тоуко) Тецуя сегодня был слишком напорист. Вот почему я не хочу возвращаться с ним в его машине!

...Другими словами, это означало, что Камокура пытается насильно увезти куда то Тоуко-сэмпай…

В этот момент я почувствовал, как внутри меня разгорается необъяснимая вспышка гнева. Я никогда не позволю ему сделать это!

> (Юу) Понял. Пожалуйста, возвращайся обратно в моей машине. Хочешь, чтобы я сам предложил тебе это, Тоуко-семпай?

Если это будет необходимо, я был готов во что бы то ни стало забрать Тоуко-сэмпай с собой, даже если это и означало, что мне пришлось бы раскрыть все то, что мы держали в секрете!

> (Тоуко) В этом нет необходимости. Я уже попросила Казуми, чтобы она была той, кто всё устроит.

У меня были некоторые мои собственные опасения по этому поводу, но пытаться спорить с ней об этом видимо было бы бесполезно.

Не говоря уже о том, что в этом месте, где собралось так много народа, кому-то могло показаться странным, что мы с Тоуко-семпай так долго возились со своими смартфонами.

> (Юу) Понял. Тогда поговорим с тобой позже.

Отправив ответ, я убрал свой смартфон.

...Дерьмо! Камокура, ублюдок!…

Однако факт оставался фактом: в глазах общественности Камокура был парнем Тоуко-семпай, в то время как я был просто посторонним.

Я был весьма раздосадован тем, что в данный момент мы не могли открыто предпринимать никаких действий.

...Тем не менее, если ситуация потребует того, я защищу Тоуко-семпай любой ценой…

Я поклялся себе в этом.

Смесь йогурта и консервированных фруктов, которую я подал в качестве десерта после жареной курицы и минестроне, также была принята благосклонно. Благодаря этому я смог поговорить с каждой девушкой без исключения.

Хотя Карен, приходившая время от времени, чтобы в очередной раз заявить о себе - "Я его девушка", выглядевшая при этом недовольной, раздражала.

После барбекю мы решили провести время, расслабленно играя с фрисби и в волейбол. С фрисби играли только парни, но это было довольно увлекательно. Так было до тех пор, пока кое-кто не появился и не помешал нам.

─ Карен тоже хочет поиграть~!

Первоначально мы играли так: один человек запускал фрисби, а затем шесть других игроков бежали за ним и старались поймать его одной рукой. Очевидно, что у Карен, которая была физически слабее парней, не было никаких шансов на победу. Мы решили дать Карен фору, но, учитывая, что она даже не могла поймать фрисби, это оказалось бесполезно.

Грубо говоря, Карен, присоединившаяся к нам, лишила нас всего удовольствия.

─ Почему бы нам не поиграть в волейбол вместе с девчонками? ─ предложил я. 

Я окликнул наблюдавших за нами девушек и они присоединились к нам. Мы играли в простые игры, такие как, например, "подбросить мяч максимальное количество раз, не уронив его", и нам было очень весело.

Вскоре пришло время возвращаться домой. Хотя я все еще беспокоился о Тоуко-сэмпай, я начал убирать принадлежности для барбекю, и пока я это делал, ко мне подошла Казуми в сопровождении Тоуко-сэмпай.

─ Ишики-кун, у тебя ведь минивэн, верно? ─ достаточно громким голосом задала мне вопрос Казуми.

─ Да, верно. А почему ты спрашиваешь?

─ А задние сиденья в нем раскладываются?

─ Конечно.

В этот момент Казуми еще сильнее повысила голос. Настолько, чтобы все находящиеся поблизости могли услышать то, что она говорила.

─ Тогда, не мог бы ты позволить мне и Тоуко поехать в твоей машине? Понимаешь, Тоуко, похоже, повредила спину. Она говорит, что даже сидеть ей больно.

Понятно, значит такой она придумала план. Тем более, что мы, все трое, Тоуко-сэмпай, Кадзуми-сан и я, жили неподалеку друг от друга.

Когда у кого-то болит спина, лучшее, что можно сделать, чтобы облегчить боль - лечь и отдохнуть. А езда сидя в течение долгих часов в автомобиле Камокуры стала бы настоящим испытанием.

─ Понятно. Ну тогда я буду готовиться к отъезду, а вы обе, пожалуйста, тем временем садитесь в машину, ─ тоже громким голосом ответил я.

Сразу же после сказанного мной, цвет лица Камокуры изменился, и он подлетел к нам.

─ Эй! Чего это ты здесь сам решаешь? Тоуко поедет обратно со мной, точно так же, как и приехала она сюда со мной.

Я посмотрел на Камокуру в упор. Как будто я позволю ему каждый раз поступать так, как хочет он.

─ Тоуко-семпай сказала, что у нее болит спина. Поездка в обычном автомобиле только усугубит боль в пояснице без крайней на то необходимости. Но, поскольку задние сиденья моего минивэна складываются, она может разместиться лежа на них, пока мы возвращаемся. Таким образом, мы сможем свести к минимуму нагрузку на ее спину.

─ Знаешь, ей и в моей машине будет неплохо, если она откинет пассажирское сиденье.

─ Разве не потому, что она считает, что это причинит ей боль, Казуми-сан говорит, что моя машина - лучший вариант?

─ Ты что врач? Прекрати говорить так, как будто ты все знаешь о чужой девушке!

─ Ты что, не понимаешь? Речь о твоей машине, она слишком неудобная.

Все начали собираться вокруг нас, задаваясь вопросом, из-за чего начался весь этот сыр-бор. Казуми сделала несколько шагов к нам из этой толпы.

─ Камокура-сан, Тоуко сказала мне, что у нее очень болит спина. Она сказала, что вряд ли сможет выдержать долгие часы езды домой в твоем седане. Именно поэтому, я попросила Ишики-куна о помощи.

Однако Камокура не сдавался.

─ Нет никаких проблем. Я парень Тоуко. Я обо всем позабочусь и отвезу ее обратно. На тот случай, если ее боль будет слишком сильной, мы можем просто остановиться где-нибудь по пути и отдохнуть. Подобные вещи являются частью причины, по которой я должен быть тем, кто заберет Тоуко домой.

Этот парень, несмотря на то, что его девушка говорит, что у нее болит спина, он все еще думает о том, чтобы куда-нибудь ее отвезти?!

─ Тоуко сказала, что ее родители сегодня возвращаются домой. Кроме того, у нее есть какие-то дела, которыми нужно заняться завтра. Говоря, что ты остановишься где-нибудь по пути, ты просто игнорируешь обстоятельства Тоуко!

─ В таком случае, даже если мы сделаем несколько перерывов, все будет в порядке, если мы вернемся к ней домой к завтрашнему утру!

Взгляд Казуми-сан стал острее и суровее.

─ А ты действительно эгоцентричный человек, не так ли? Тогда что ты будешь делать, если Тоуко захочет в туалет посреди пути? Тоуко сказала, что сейчас ей больно даже ходить! Ты хочешь сказать, что ты, парень, подставишь ей свое плечо и пойдешь с ней в женский туалет!? Помимо того, что Тоуко нужно лежа возвращаться домой, вместе с ней должна так же возвращаться и я!

Камокура, казалось, хотел продолжить спорить с ней, но, похоже, никак не мог найти достойных аргументов.

Возможно, почувствовав, что назревают неприятности, к нам подошел президент нашего клуба, Наказаки-сан. Он был другом Камокуры, еще с тех времен, когда они оба были в футбольном клубе нашей средней школы, и был единственным человеком, который мог вразумить Камокуру в такие вот моменты.

─ Послушай, Камокура. У Тоуко-сан ведь болит спина, верно? Тебе не кажется, что машина Ишики-куна, где она сможет прилечь и не напрягаться на обратном пути будет лучшим вариантом?

─ Но все же...

─ Я знаю, что ты, возможно, беспокоишься о ней как ее парень, но ведь Казуми говорит, что она пойдет вместе с ней. Проблем возникнуть не должно.

Тем не менее, Камокура еще некоторое время стоял уставившись на нас. Пока, Наказаки наконец не предложил ему:

─ Если ты так беспокоишься о ней, Камокура, ты можешь без проблем следовать за машиной Ишики на своей собственной, правда? Если что-то случится, ты всегда можешь связаться с ним по телефону.

─ Я понял, Наказаки. Не то чтобы я очень сильно беспокоился об этом.

И Камокура ушел, пристально взглянув на меня, прежде чем покинуть это место.

***

─ Понятно. Так вот что это было… ─ сказал Исида, когда мы все вместе уже направлялись на машине домой.

В итоге я и Исида вместе с Тоуко-сэмпай и Кадзуми-сан возвращались домой на моей машине вчетвером.

─ Я и не думала, что Камокура может быть настолько упрямым, ─ заметила Кадзуми раздраженным, но в то же время насмешливым тоном.

─ Тецуя из той породы людей, которые очень редко отказываются от чего-то, как только принимают решение. Он будет пытаться навязывать другим свое собственное мнение до самого конца.

─ Ну, я тоже совсем не собирался уступать, ─ сказал я, не в силах скрыть бушующий внутри меня гнев.

─ Я знала это, поэтому я вмешалась. Поскольку, хотя это и необычно для тебя, ты продемонстрировал свое искреннее намерение сражаться, Ишики-кун. ─ пояснила, смеясь, Казуми.

Я не собирался так явно показывать свои эмоции, но так ли это выглядело для тех, кто наблюдал тогда за нами? Как бы то ни было, это может помешать нашим планам на будущее.

Тоуко-семпай слегка опустила голову.

─ Тем не менее, ты действительно спас меня. Тецуя сегодня был очень настойчив. Это, честно говоря, напугало меня. Но благодаря вам, Кадзуми и Ишики-кун, я была спасена.

Казуми-сан легонько погладила Тоуко-сэмпай по голове, успокаивая ее.

─ Это не проблема! Положись на меня! Я никогда не позволю тебе стать жертвой какого-то неверного парня, Тоуко!

После этого Тоуко-сэмпай приблизила свое лицо ко мне, сидевшему на водительском месте и державшему руль.

─ Ишики-кун, большое спасибо тебе. Я была очень счастлива, когда ты заступился за меня.

Она прошептала эти слова мне на ухо.

Была ли та едва уловимая страстность, которую я почувствовал в ее голосе, просто моим воображением?

---

Голландская духовка (жаровня)