Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
2 - 5.2

Когда я проходил мимо скрестившей руки на груди и нахмурившейся Карен,

— Подожди минутку, — нерешительно окликнула она меня.

— Что ещё? Что тебе от меня нужно?

— Это не так уж и важно, но я у тебя в долгу. И я бы предпочла уладить всё сейчас, чем иметь чем связываться с тобой в дальнейшем.

— Я уже сказал тебе, что все в порядке. Я тоже не хочу иметь с тобой ничего общего.

Карен отвернулась в сторону.

— Скажем так, мне от этого некомфортно! Я не хочу продолжать думать, что благодаря тебе я сдала Экономику, поэтому хочу вернуть этот долг.

— Ты сдала Экономику?

Я удивленно посмотрел на Карен.

Учитывая ее трудности с математикой и то, что она всегда выезжала за счет других, я думал, что она не смогла бы сдать этот экзамен.

Карен неловко кивнула.

— Спасибо, что показал мне тогда учебник. Я запомнила все страницы и формулы, которые профессор упоминал на занятии, и выучив их, едва набрала достаточно баллов, чтобы получить зачет.

— Вот как? Ну, хорошо.

— Поэтому я не хочу оставаться в долгу. Итак, ты чего-нибудь хочешь от меня?

...Чего я хочу от Карен?

Я на мгновение задумался.

Мне действительно не о чем было ее спрашивать, но раз уж она настаивала, может, мне действительно стоило задать этот вопрос.

— Тогда скажи мне одну вещь. Ты говорила, что наши свидания были "скучными". Что в них тебе показалось таким скучным?

— Что?

Карен выглядела озадаченной.

— Почему ты спрашиваешь об этом сейчас? У тебя все еще есть чувства ко мне?

— Конечно, нет! Даже если бы ты умоляла меня, да ни в жизнь!

— Тогда почему это тебя беспокоит?

Я на мгновение заколебался, но потом решил ответить.

— В следующий раз я пойду на свидание с Тоуко-сэмпай. Мы планируем повторно отпраздновать Рождество и я хочу, чтобы это было веселое свидание, которое ей понравится. Считай, что я хочу всего лишь один совет.

— “Один полезный совет”, потому что тебе больше не у кого спросить, верно?

Ух… Я потерял дар речи.

Действительно, у меня не было знакомых девушек, с которыми я мог обсудить подобное.

— Забей, это не имеет значения. Если это все, что нужно, чтобы погасить долг.

Карен заговорила, при этом вид у нее не был недовольным.

— Думаю, главной проблемой было то, что в свиданиях не было очарования.

— Не было очарования?

— Да. В них отсутствовала “мечта”, если так понятнее. — В голосе Карен прозвучал оттенок гордости.

— Девушкам нужны мечты. Чувство "Как этот парень удивит и развлечет меня в следующий раз?", то есть предвкушение.

— Когда мы встречались, я просто делал то, что ты меня просила.

— Это не то, что я имею в виду. Каждое свидание мы шли в караоке или игровой зал, заканчивалось всё семейным рестораном… Такие предсказуемые свидания скучны. Девушки хотят чего-то захватывающего, того чего можно ждать с нетерпением!

— Может быть, это только ты такая. Я думаю, Тоуко-семпай от тебя отличается.

Карен пожала плечами и покачала головой.

— Это не так. То же самое касается и Тоуко. В конце концов, она же девушка. Девушки ожидают, что почувствуют волнение и восторг. На свидании они хотят чего-то яркого и особенного.

Хм. Я не могу принимать все, что говорит Карен, за чистую монету, но в ее словах есть убедительная логика.

Если подумать, у Тоуко-семпай тоже есть что-то удивительно девчачье.

Пока я размышлял, Карен снова заговорила.

— Итак, куда ты планируешь её пригласить? В какой ресторан?

Карен подошла, скрестив руки на груди, изображая из себя великую и могучую.

— Ну, она упомянула, что хотела бы найти место, где мы могли бы расслабиться. Может быть, французский или итальянский ресторан.… Китайский тоже бы подошел.

— Китайский? О каком китайском ресторане ты думаешь?

— Эм, ну, какой нибудь большой? Может быть, какой нибудь известный?

Я ответил неопределенно. На самом деле я еще не искал никакого конкретного ресторана.

— Хааа, вот что с тобой не так. Как будто у тебя нет опыта общения с женщинами или ты не знаешь, что такое свидания.

Карен посмотрела на меня со смесью недоверия и легкой насмешки.

— Что теперь, опять начинаешь критиковать меня?

— Не критикую, а просто констатирую факты.

Карен преувеличенно развела руками.

— Выбор обычного китайского ресторана для первого свидания является ”доказательством неопытности в общении с женщинами".

— Почему?

— Сам подумай. Китайская еда - это лапша, масло и густые соусы. А поскольку ее приходится есть из больших тарелок, нужно быть осторожным с брызгами и каплями.. Женщины наряжаются на свидания, верно? Как ты думаешь, смогут ли они наслаждаться едой, прихлебывая лапшу и не обращая внимания на брызги соуса?

Ой… Я не мог возразить против точки зрения Карен.

Действительно, китайская кухня часто включает блюда с лапшой и блюда на основе масла или с густым соусом, которые могут легко испачкать одежду, если попадут на нее.

— Это та же причина, по которой нельзя выбирать ресторан якинику на первых свиданиях. Однако, китайскую еду можно подавать и на небольших тарелках, так что это всё-таки лучше, чем якинику.

[Прим. якинику - это ресторан с жаровней на столе.]

— Но в западной кухне тоже используется масло, и у них тоже есть супы, верно?

Поскольку мне было немного некомфортно от её поучений, я попытался возразить.

— Вот почему в ресторанах западной кухни на столе лежат салфетки. Там совсем другая история сопровождения женщин.

— Тогда какая кухня подходит для свидания?

— Безопасным выбором, как правило, являются блюда западной кухни. Некоторые китайские рестораны сейчас предлагают блюда в западном стиле, так что можно выбрать модный китайский ресторан? Суши тоже подойдут.

— Суши?

Разве суши не надо макать в соевый соус?

— Да, суши легко есть по кусочку за раз. Только будьте осторожны с соевым соусом. Сейчас во многих заведениях их подают с солью и маленькими порциями.

— Понятно...

— В любом случае выбирай ресторан, предлагающий широкий выбор блюд, чтобы избежать продуктов, которые не понравятся девушкам. Ресторан, где можно есть разнообразную еду в небольших количествах. Еда, которую можно есть на небольших тарелках, — это меньше шансов испачкать одежду... Вот почему следует избегать карри, якинику и обычную китайскую кухню на первых свиданиях.

— Угу.

— Конечно, избегай мест с сильными запахами. Одежда ими может пропахнуть. Что касается рассадки, это зависит от ваших отношений. Есть отдельные столики, стойки и отдельные комнаты. Если ты хочешь видеть ее лицо, выбирай столик. Но иногда бывает сложно держаться на близком расстоянии. Если встреча лицом к лицу заставляет нервничать, займите стойку. Близость может быть на удивление приятной. В отдельной комнате проще разговаривать, но такие места могут насторожить девушку.

Что ж, как и ожидалось, Карен, очень хорошо осведомлена о подобном.

— В любом случае, выбор кафе или бара в западном стиле не должен подвести. Особенно если ты новичок в любви.

Это первый раз, когда я получил полезный совет от Карен. Ну, в последнем комментарии не было необходимости.

Но я должен искренне поблагодарить ее.

— Спасибо, Карен. Это было полезно.

— Хм, ты просто не знаешь, как обращаться с женщинами. Правда.

Сказав это, Карен отвернулась. Подождите, мне это показалось, или ее щеки действительно слегка покраснели?

Мне почему-то стало смешно, я поднял одну руку и покинул это место.

----

Конец пятой главы. 

Следующая, шестая глава называется - "Предчувствие грозы, лыжный тренировочный лагерь клуба (в машине по дороге туда)"

Всего в томе 11 глав и послесловие. 

ЗЫ третий том, это прямое продолжение этой главы (и этого тома целиком) - конкурс "Мисс Муза". К счастью, в этом томе Карен больше не будет.

Вообще, дальше будет интереснее, во время поездки в лыжный лагерь МГГ и ЖГГ станут немного ближе. (Школьница тоже будет весьма активна).