Онлайн чтение книги Моя девушка изменяла мне с семпаем, так что я изменю ей с его девушкой My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend (LN)
1 - 12.1

Накануне решающей битвы

─ Ну как, Ишики-кун? ─ спросила меня стоявшая рядом, немного нервничающая

Тоуко-сэмпай.

─ Ммм, неплохо. Очень неплохо!

Эти слова были искренней похвалой, а не пустой лестью. За приготовленное ей блюдо было бы совсем не стыдно.

─ Ура!

Тоуко-сэмпай с улыбкой на лице сделала маленький, милый, девичий взмах кулачком.

[Прим. “Yes!” Вообще у японцев это называется “Поза Гатса”. Кому интересно почему - гуглите.]

В отличие от обычного ее вида, сейчас ее длинные волосы были перетянуты резинкой и на ней был надет фартук. То, как она слегка наклонившись сжимала кулак перед грудью, создавало невероятно милый образ Тоуко-сэмпай.

─ Подумать только, такой прогресс всего с третьей попытки! Но я и не ожидал от тебя меньшего, Тоуко-семпай!

─ Хехе. Должно быть, это всё благодаря тебе. Я в этом уверена, ─ с более чем довольной улыбкой ответила Тоуко-семпай.

Около двух недель прошло с тех пор, как Тоуко-семпай сказала, что хочет научиться прилично готовить, готовясь ко дню "Д". В день "Д", который мы запланировали на канун Рождества, все члены нашего клуба собрались вместе и устраивали Рождественскую вечеринку. Тоуко-сэмпай подошла тогда и заявила, что хочет попрактиковаться в приготовлении блюда, которое собиралась представить на девчачьем кулинарном конкурсе, проходящем во время этой вечеринки.

─ Я буду практиковаться в готовке у себя дома, и я хотела бы, чтобы ты побыл в роли дегустатора, Ишики-кун.

Услышав это, я направился к дому Тоуко-сэмпай, находясь на седьмом небе от счастья.

─ Заходи, дома больше никого нет.

У меня невольно возникли какие-то странные ожидания после того, как Тоуко-сэмпай поприветствовала меня таким образом.

─ Великолепный дом, ─ откровенно высказал я свое мнение, после того, как она проводила меня в гостиную.

Дом даже снаружи выглядел большим и величественным, а уж внутри с первого взгляда становилось понятно, что и интерьер его тоже был довольно роскошным.

─ Ну, полагаю, это вполне естественно? В конце концов, оба моих родителя работают полный рабочий день.

─ Могу я поинтересоваться, а кем работают твои родители?

─ Они оба врачи. У моего отца собственная психиатрическая клиника в Токио, а моя мама работает в клинике, специализирующейся на косметической хирургии.

... Ха-ха, так вот оно что…

Я понял в чем дело.

─ Мои родители, очевидно, хотели, чтобы я тоже последовала их примеру и пошла в медицинский, вот только у меня не было никакого интереса становиться врачом.

─ Учитывая, что твои родители целый день работают, кто же занимается домашним хозяйством?

─ У нас есть домработница, которая приходит 3 раза в неделю. Кроме того, дом родителей моей мамы находится совсем рядом, поэтому к нам каждый день приходит бабушка и заботится о приготовлении пищи и стирке.

Так вот почему Тоуко-семпай не умеет готовить.

Кстати, поскольку я был единственным ребенок в семье и мои папа и мама занимались тем, что зарабатывали деньги, я знал, как позаботиться практически обо всем - от приготовления пищи до уборки по дому.

Затем я кое что вспомнил.

─ Если я правильно помню, у тебя ведь есть сестра на три года младше тебя, верно? Разве ее сегодня здесь нет?

─ Эта девушка не заботится о других и просто поступает так, как ей заблагорассудится, поэтому я не знаю где она и что делает. Полагаю, сегодня она где-то развлекается.

С улыбкой, которая выдавала ее беспокойство по этому поводу, Тоуко-семпай подошла ко мне и подала мне приготовленное ей блюдо.

─ Вот, попробуй кусочек. Я хотела бы услышать твое искреннее мнение.

Тем не менее, я с первого взгляда мог предсказать результат.

Честно говоря, можно было даже не пробовать. Чрезвычайно черного вида карааге, блинчики причудливой формы и свиные ребрышки, которые местами даже обуглились. Думаю, никудзяга было единственным, выглядящим практически приемлемо, блюдом.

[Прим: Карааге - обжаренная во фритюре курица (японский ответ KFC ^^), а никудзяга - тушеное мясо с картофелем и луком, приправленное сладким соевым соусом]

─ Это сочетание западной и японской кухни? ─ без задней мысли задал я ей вопрос.

─ Ну, я просто хотела проверить, что из этого мне было бы легче приготовить… ─ ответ ее прозвучал неуверенно.

С начала я решил попробовать никудзяги. Одного единственного кусочка было достаточно, чтобы мой язык сразу же сказал мне, что это блюдо никуда не годится. Оно было слишком соленым.

[Прим. “блюдо никуда не годится” у автора написано - “NG” - аббревиатура от “Not Good”. Ингриш.]

─ Ну, как? ─ нервно спросила Тоуко-семпай.

─ Эм, как бы сказать. Такое ощущение, что в этом блюде не хватает сладости или что в нем слишком много соевого соуса… ─ расплывчатыми формулировками ответил я.

Скорее, это было больше похоже не на никудзяга, а на "мясо и картофель, отваренные в соевом соусе".

─ Выражайся яснее! ─ Тоуко-семпай настаивала, чтобы я ответил ей прямо.

[Прим. Вот он, классический образчик японского менталитета. Японцев из поколения в поколение с детства приучают говорить обиняками, чтобы уклоняться от открытого столкновения мнений и избегать прямых утверждений, способных задеть чье-либо самолюбие. Сами японцы отмечают, что иностранцы, овладевшие японским, способны выражать на нем свои мысли куда более стройно и точно, так как над ними не тяготеет эта их особенность.]

─ Хммм, ты права. Похоже, что ты положила туда недостаточно сахара или мирина. А вот с соевым соусом переборщила.

[Прим. мирин - сладкое рисовое вино, используемое в японской кулинарии. Добавляет сладкий вкус соусам, маринадам и тушеным блюдам.]

─ ...Понятно… ─ Тоуко-семпай, похоже немного расстроилась.

Затем наступил черед черного карааге. Куриное мясо было практически безвкусным.

А потемнело оно из-за того, что его долго жарили в слишком горячем масле. И, возможно, именно поэтому оно было суховато.

─ Карааге у тебя подгорело. Кроме того, стоило использовать больше приправ для курицы...

─ Понятно… ─ ее голос явно звучал подавленно.

Последними были обугленные свиные ребрышки. Тем не менее, именно они оказались самыми худшими из всего.

В тот момент, когда я попытался их разрезать, показалась жидкость красного цвета. Заглянув внутрь сделанного надреза, я обнаружил, что мясо рядом с костью было совсем сырым. Никуда не годилось есть сырые свиные ребрышки.

─ Эм, Тоуко-семпай? Ты случайно не начала готовить эти ребрышки сразу после того, как достала из холодильника? ─ с опасением, ожидая ее реакции, спросил я. ─ Они местами обуглилась до черноты, но внутри все еще сырые

Тоуко-семпай увидев это тихонько ахнула.

─ Ты прав! Снаружи они выглядели хорошо прожаренными, поэтому я подумала, что они уже готовы.

─ Если просто достать мясо из холодильника и не дать ему прогреться до комнатной температуры перед приготовлением, высока вероятность того, что произойдет нечто подобное. А еще я думаю, что ты, возможно, недостаточно сильно разогрела масло.

─ ...Прости...

Тоуко-сэмпай погрузилась в уныние.

Я и представить не мог, что она будет подавлена до такой степени.

─ Не нужно так сильно расстраиваться. У всех такое бывает поначалу. Кулинария - то, в чем ты становишься лучше, совершая ошибки, ─ сказал я Тоуко-семпай, чтобы немного подбодрить ее.

Однако, похоже, Тоуко-сэмпай была в полном отчаянии. Я никогда раньше не видел ее такой.

─ У тебя еще осталось немного панировки, которую ты использовала для курицы карааге?

─ Д… да.

Услышав её ответ, я вскочил на ноги.

─ Хочешь, приготовим что-нибудь вместе? По крайней мере, я думаю, будешь знать как это делается.

И я отправился на кухню вместе с Тоуко-семпай.

─ Курицу нужно нарезать небольшими кусочками, затем приправить их и оставить их примерно на час. Хотя в магазине можно купить готовую панировочную смесь для карааге, можно обвалять в ней карааге и сразу приступать к обжарке, все равно получится вкусно.

Все это время, Тоуко-семпай восторженно следила за моими руками.

─ Масло следует разогревать до 170 - 180 градусов. Нужно подождать около 4-х минут.

Я бросил в разогретое масло несколько кусочков курицы, обвалянных в мучной смеси для карааге.

─ Если положить слишком много кусочков сразу, температура масла снизится. Поэтому, следует размещать по 2 или 3 кусочка за раз и внимательно следить за ними...

Затем я достал из сковороды кусочки карааге, которые приобрели цвет, похожий на цвет обжаренного во фритюре тофу, и выложил их противень, который поставил в стороне, на решетку, для удаления излишков масла.

─ Вообще, вместо того, чтобы снимать их со сковороды и откладывать на противень в сторону, было бы лучше поставить решетку поверх сковороды, чтобы лишнее масло стекало, пока они медленно остывают.

─ А почему ты достал курицу из масла, когда у него еще такой цвет? Разве карааге обычно не более темного цвета?

─ Потому, что мы сейчас готовим в панировке на основе соли и перца. Если бы это была панировка на основе соевого соуса, то тогда курица приобрела бы более глубокий цвет. Но внутри она уже готова.

После того как мы дали карааге остыть примерно пять минут, мы приступили к дегустации.

─ Восхитительно! Ты был прав! И, несмотря на то, что они хорошо прожарены изнутри, карааге все равно очень сочные!

─ Если ориентироваться на цвет покупного карааге, то можно чересчур сильно зажарить курицу. Тогда куриное мясо станет слишком сухим.

Тоуко-семпай посмотрела на меня сверкающими глазами.

─ Спасибо, Ишики-кун. Попробую приготовить так же, как ты мне показал.

Когда она пригласила меня во второй раз, в меню были карааге, картофельный салат и шифоновый бисквит.

По сравнению с прошлым разом, качество карааге значительно улучшилось. Картофельный салат тоже был великолепен.

Пластыри, которые были у нее на пальцах обеих рук, говорили о тяжёлых боях, которые она провела на кухне.

Что же касалось шифонового бисквита - это был полный провал.

─ Как я и думала, не получилось? ─ спросила Тоуко-сэмпай с грустным видом, очевидно, угадав мои мысли по выражению моего лица в тот момент, когда я откусил кусочек бисквита.

Бисквит вообще не поднялся, он получился твердым и клеклым. Кроме того, кое-где в нем были непромешанные комочки муки.

─ Как ты и сама видишь, он не получился пышным. А еще в нем попадаются комочки муки, ─ честно ответил ей я. 

И Тоуко-семпай снова расстроилась.

─ … И что же мне с этим делать?

─ Что касается меня… выпечка - это то, что я и сам никогда не делал.

Таким образом, я смог и в третий раз продегустировать домашнюю готовку Тоуко-сэмпай. Хотя, предыдущие два раза были больше похожи на эксперименты на людях, чем на дегустацию.

В этот раз, Тоуко-сэмпай приготовила свиные ребрышки, карааге, картофельный салат и песочный пирог, и все это получилось довольно неплохо. Они были на таком уровне, что их даже не было бы стыдно продавать в магазине.

Я ел и чувствовал, что мое лицо расплывается в улыбке. Выражение лица увидевшей это Тоуко-семпай стало весьма довольным.

Закончив есть, я задал ей вопрос.

─ Ты собираешься приготовить эти блюда для дня “Д”, верно?

Внезапно выражение лица Тоуко-семпай стало серьезным.

─ Верно. Однако, прежде чем я это сделаю, есть одна вещь, о которой я должна позаботиться.

─ О чем же?

─ Я должна заранее объяснить ситуацию президенту нашего клуба, Наказаки-сану.

─ Наказаки-сану?

Меня это насторожило.

Наказаки Дзюнпей, президент нашего клуба был довольно надежным человеком и на него всегда можно было положиться. Но он был другом Камокуры Тецуи со школьных времен, они даже были в одном футбольном клубе. Другими словами, он был “человеком на стороне Камокуры”. Наказаки был тогда вместе с Камокурой в той забегаловке “Аутентичная кухня в индийском стиле”.

─  Есть ли какая-либо реальная необходимость ему рассказывать? Я имею в виду, ведь Наказаки вместе с Камокурой еще с тех пор, как они играли в футбольном клубе в старшей школе, не так ли? Тебе не кажется, что есть риск, что он все расскажет Камокуре?

Тоуко-сэмпай сделала сложное выражение лица.

─ Может быть и так… Но, в том случае, если что-нибудь случится, он единственный человек, который сможет контролировать Тецую, не так ли? И не только это, он тот, кто смотрит на вещи с беспристрастно и ненавидит коварство. Вот почему я верю, что если мы всё объясним ему, он поймет и поддержит нас.

Я задумался.

─ Хорошо, но я пойду с тобой. И у меня есть одно условие: сначала с ним поговорю я. Я бы хотел, чтобы ты, Тоуко-семпай, присоединилась к нам после того, как я позову тебя.

Тоуко-семпай, как девушке, трудно было бы говорить о подобном.

─ Ладно, ─ кивнула Тоуко-семпай и протянула руку за зеленым чаем, который был на столе.

─ Наконец то мы отомстим этим двоим. Прошло примерно два месяца с тех пор, как это всё началось. Казалось это время тянулось так долго и в то же время пролетело так быстро.

Сказав это я расправил плечи и потянулся. Наконец-то всё это закончится.

Однако все, что ответила на это Тоуко-сэмпай было мягкое: "Так и есть”. 

В произнесенной ей фразе я почувствовал ощущение некоторой неуверенности, как будто она о чем то сожалела.

...Может быть, Тоуко-семпай передумала?…

Я обнаружил, что не могу избавиться некоторой тревоги, наблюдая за тем, как она молча пьет чай.