Онлайн чтение книги Помяни черта Speak of the Devil
Глава 45

Было девять вечера, когда я отдыхал дома. Джэо возвращается домой, поэтому я хочу увидеть его. В уголке моего сердца стало тяжело при мысли, что я увижу его лицо. Я колебался, потому что не знал, как смотреть в глаза Джэо, но даже если я не хотел его видеть, было очевидно, что он придет.

Если эта встреча была неизбежна, то в любом случае я хотел одурачить Джэо, как будто ничего не произошло.

Я надел шорты и футболку и вышел из дома. Сигареты, которые я купил раньше, были у меня в кармане. Я сидел на скамейке перед многоквартирным домом, курил сигарету и ждал некоторое время, вскоре подъехала машина. В старом жилом комплексе не было подземной парковки. Я заметил, что он, к счастью, нашел парковочное место, и остановился. Двигатель машины заглох, и Джэо вышел из машины.

Когда я уже собирался пойти в квартиру, парень, встретивший меня, нахмурился. Казалось, окурки упали к его ногам, а сигаретный дым рассеялся в воздухе. Он посмотрел на меня на мгновение, а затем сел рядом со мной. Протянув руку, я дал ему сигарету, которую он тоже закурил. Я также достал новую сигарету, и мы не сказали ни слова, пока она не догорела наполовину.

– Что это за взгляд?

Лицо парня ничего не говорило, видимо, потому, что у него был тяжелый день. В эти дни он был тем, кто страдал. Конечно, это не единственная причина, по которой он в плохом настроении. Должно быть, было больно представить, что могло произойти на нашей встрече с Чон И Ёном, когда ему не удалось со мной связаться. Кроме того, что я снова курю. Должно быть, это усилило его подозрения.

– Вы уже встретились, верно?

Вместо того, чтобы повернуться и спросить, Джэо бросил, смотря в сторону. Я чувствовал, как во рту пересохло от сигаретного дыма.

– Ну да, мы поговорили. Но… он сказал, что мы должны встретиться еще несколько раз.

Я не знал, как сказать о том, что предложил Чон И Ён, чтобы Джэо не сошел с ума. Когда все действительно происходило, я не мог лгать. Поскольку Джэо в эти дни был глубоко вовлечен в мою жизнь, возможно, мне стоит сказать об этом.

Честно говоря, я даже не мог позволить себе лгать и скрывать свои отношения.

– Разве этот ублюдок не сошел с ума?!

Руки, сжатые в кулаки, дрожали. Он пытался понизить голос, но все равно был готов закричать.

– Почему этот ублюдок так поступает?!

В конце концов, взорвавшийся Джэо, крича на пусанском диалекте, тяжело дыша, достал сигарету и сунул ее в рот.

Я замолчал, глядя, как парень буквально дрожит от гнева, и начал испытывать самые разные эмоции.

Джэо так сильно меня любит, что слишком злится. Если честно, мое сердце было тронуто. Даже если я возьму на себя ответственность за свои эмоции, это даже лучше, потому что он заботится обо мне. Придурок, который даже не смотрит по сторонам. С некоторым чувством вины это смягчило мое сердце, и я пробормотал в оправдание.

– Ничего страшного… Просто… мы скоро разберемся с этим, так что не беспокойся.

– Ты сказал, что всё улажено, так по какой причине ты встречаешься с этим ублюдком?! Он угрожал тебе?

– Нет…

– Не встречайся с ним.

После моих слов Джэо твердо сказал:

– Не встречайся с ним. Не имей дело с этим ублюдком. Ты нерешительный? Лучше больше не встречайся с ним.

– Я знаю, о чем ты говоришь. Забавно, что я говорю, что мы еще встретимся несколько раз, потому что я держусь за Чон И Ёна. Я знаю… но я уже решил.

– Умоляю, не делай этого!

Словно не выдержав, Джэо спрыгнул со скамейки и завопил. Квартира, в которой я живу, находилась почти перед входом, и я боялся, что прохожие увидят нас или сбегутся на крики.

– Говори тиши.

– Не встречайся с ним.

– …

Естественно, что ты не понимаешь. Если бы не прямые угрозы со стороны Чон И Ёна, я бы никогда не встретился с ним снова. Но несмотря ни на что, как я могу сказать Джэо, что Чон И Ён угрожал мне? Это нельзя исправить.

– …Или у тебя все еще остались чувства к нему?

Так что, в конце концов, у Джэо не оказалось другого выбора, кроме как неправильно понять меня.

– Это не так.

– …

– …Я просто решил встретиться еще несколько раз. И все закончится. Не то чтобы у меня остались какие-то чувства…!

– Я не понимаю тебя.

– …

– Я должен был остановить тебя, когда ты сказал, что собираешься на встречу с Чон И Ёном, но, блять, я действительно ненавижу его.

Джэо снова сел рядом со мной. Он схватил меня за руку и наклонился ко мне. Может быть, это было более отчаянно, чем когда он признавался мне в своих чувствах.

– Не делай этого, ради меня. Если ты не любишь Чон И Ёна, не встречайся с ним снова.

– Джэо, Со Джэо…

Глядя, как Джэо цепляется за меня, у меня заболела голова. Не ожидал, что получится так эмоционально. Как мне успокоить Джэо?

Даже если бы я был на месте Джэо, мне бы это не понравилось. Если бы Джэо был в моей ситуации и также сказал бы мне, что снова встретится с Чон И Ёном, я бы оскорбил его и сказал, что он сумасшедший.

Когда я сказал, что собираюсь навестить Чон И Ёна из-за проблем с поиском работы, ни я, ни Джэо не ожидали такой ситуации. Я думал, что смогу с уверенностью сказать то, что хотел сказать, и получить то, что хотел получить. Но кто мог предсказать, что исход будет таким?

– Значит, ты говоришь, что не можешь сделать то, что я хочу?

– Да.

– Даже когда я умоляю тебя…

– Да.

На самом деле, он также был сбит с толку.

Я был так пьян, что мог заниматься сексом, забывая, что моим партнером был Чон И Ён. Но в будущем я сделаю это еще девять раз. Как я могу сделать это еще девять раз?

Время от времени я чувствую покалывание в пояснице или смущающую боль между ног, и у меня есть только один выбор. Я постоянно спрашивал себя, правильно ли это.

К сожалению, Джэо, конечно же, не был тем, кто повлияет на мой выбор. Главное – мой выбор.

Уже стало известно, что Чон И Ён может повлиять на мою работу. Я надеялся, что смогу избегать его, если найду работу в другом месте, но он всё равно до меня добрался.

– Я не понимаю тебя.

Джэо не понимает, потому что не видел другой стороны дела. Угрожая мне, Чон И Ён был искренен. Так что у меня не было выбора, кроме как принять его предложение. Поэтому, как бы я ни хотел поддержать Джэо, я не мог изменить свое решение.

– Я правда не знаю. Я… не знаю тебя.

Это была последняя фраза, которую я услышал от Джэо тем вечером. Сказав это, Джэо встал со скамейки и направился к машине. Я попытался остановить его, но Джэо отверг меня.

Как будто он больше не хочет со мной разговаривать, уходит от меня, даже не сказав мне не следовать за ним, и направляется к машине.

И его машина выехала со стоянки без сожаления.

Темной ночью, под оранжевыми уличными фонарями, освещающими жилой комплекс, я стоял и смотрел на тусклый свет.

Я постоял на обочине какое-то время, посмотрел в сторону машины, а потом обернулся. Этот день был слишком длинным.

После того, как я напивался и страдал из-за Чон И Ёна в течение длительного времени, мое физическое состояние не было нормальным, но мой разум также страдал, поэтому усталость была слишком велика.

Полностью истощен. Тем более, что это то, что я не могу контролировать.

Джэо, который не хотел причинять боль, показал мне более обиженное лицо, чем обычно, так что мне было некомфортно. Конечно, о Чон И Ёне и говорить было нечего.

Тем не менее, я думал, что Со Джэо снова свяжется со мной. Он был парнем, который всегда приходил ко мне первым и не мог отпустить меня, поэтому я решил, что, если он мне позвонит, я утешу его и уговорю вернуться.

Однако в течение ночи он так и не позвонил. Я пытался отправить сообщение, спрашивая, все ли с ним в порядке, но Джэо даже не прочитал его. На следующий день, и даже на следующий день, Джэо не отвечал на мои звонки и больше не приходил ко мне домой.

***

В начале я никогда не был героем, который бы цеплялся за человека, который решил уйти. Человеком, за которого я цеплялся в своей жизни, был Чон И Ён.

Так что я ни за что не попытался бы снова связаться с человеком, которого отверг, я хотел избежать дальнейшего запутывания в отношениях, насколько это возможно, поэтому я уходил холодно и безжалостно. Со Джэо был единственным, кто поступил так со мной.

Джэо игнорировал меня. Через некоторое время я проверил приложение для обмена сообщениями, и не было никаких признаков чтения. Я жевал свой гнев, и на мои телефонные звонки и сообщения не было ответа.

Я был не из тех, кто паникует из-за других людей, поэтому я не боялся не спать всю ночь. Однако Джэо был мне как младший брат, которому был благодарен и хотел извиниться до такой степени, что пытался связаться с ним еще два или три раза. Это было бы неизбежно, если бы отношения закончились вот так, но мое сердце было искренним настолько, насколько я не хотел причинять ему боль.

Во всяком случае, было несколько дней, которые мне совсем не понравились. Мне было неловко, потому что я беспокоился о Джэо, а отношения с Чон И Ёном были занозой в заднице.

С тех пор Чон И Ён тоже ни разу не связался со мной. Конечно, в отличие от Джэо, не имеет значения, свяжется он со мной или нет. Меня переполняло желание побыстрее перестать проигрывать. А если меня что-то и беспокоило, так это средства к существованию. Чон И Ён решит мои рабочие проблемы, но я не был уверен, когда именно. Кроме того, я не хотел полагаться только на Чон И Ёна.

Я еще не решил, возвращаться ли мне работать секретарем или отправить свое резюме на другую работу, но постараюсь поискать своих друзей, одноклассников и сонбэ. Кроме того, я попытался получить сертификат, который поможет мне снова устроиться на работу, и начал изучать язык. Я достаточно хорошо говорил по-японски, чтобы вести простые беседы, но подумал, что было бы неплохо еще немного поучиться.

Я сожалел о том, что мне нужно было более четко поговорить с Чон И Ёном о своей работе, но я не хотел связываться с ним первым. Я сказал, что сделаю это, когда захочу, поэтому решил, что если подожду, то найду способ и свяжусь с ним.

Честно говоря, я даже не хотел, чтобы Чон И Ён связывался со мной, и я действительно с нетерпением ждал момента, когда Джэо успокоит свой гнев и свяжется со мной.

Однажды, после стольких дней, в 9 часов вечера вдруг раздался звонок в дверь.

Я подумал о том, кто бы это мог быть. Если бы это был мой брат, он бы сам открыл дверь и сразу же вошел, поэтому прямо сейчас я думал, что единственным человеком, который сейчас придет ко мне домой, будет Джэо. Недолго думая, я пошел открывать входную дверь.

– Джэо?

– …

Очевидно, к тому времени, когда я увидел человека перед собой, мое лицо должно было быть ужасно искажено.

Передо мной стоял не Джэо, а Чон И Ён.

– Что такое? Зачем ты пришел ко мне домой?

– Ты изменил свой номер мобильного и не сказал мне. Должен же я был как-то связаться с тобой.

О, он угрожал уничтожить меня, так что я думал, что у него будет возможность легко узнать о моем измененном номере. Вот почему я не ожидал, что он придет ко мне домой.

Ее руки обвили мою талию, и Чон И Ён поцеловал меня в губы. В одно мгновение мой позвоночник напрягся. Я хотел разозлиться, сказав, что не хочу целоваться. Но я уже успел выпить несколько банок пива и мой разум был туманным.

Я попытался повернуть голову, чтобы избежать Чон И Ёна, но он не отпустил меня. Вместо этого он обнял меня за талию и оттолкнул. Позади него было слышно, как закрылась дверь.

– Сволочь…! Отпусти меня!

Я думаю, что этот ублюдок действительно сумасшедший. С жуткими ощущениями, распространяющимися по всему моему телу, я безрассудно наткнулся на его лицо и плечи и оттолкнул его.

Хотя он был немного выше меня, моя взрывная сила мгновенно оттолкнула его, и Чон И Ён ударился спиной о входную дверь. Его лицо нахмурилось, когда он посмотрел на меня с теплым выражением волнения. Это была эмоция, похожая на гнев. Если бы мне нужно было дать этому имя, это пришлось бы назвать ревностью или болью. Конечно, я не мог найти причин, чтобы успокоить это чувство.

– Убирайся! Я не буду делать это в своем доме.

– Из-за Со Джэо? Ты думал, что к тебе пришел Со Джэо? Но Со Джэо не пришел, а пришел я, после того как увидел его в компании.

Я потерял дар речи от дерзкого ответа Чон И Ёна.

Если бы я позвонил в компанию и проверил, я бы меньше беспокоился о Джэо, но я был дураком, звоня без ответа, потому что беспокоился, что у этого ублюдка могут быть проблемы и он не сможет жить своей жизнью.

– Вы что, поссорились?

– Я не буду посвящать тебя в свои дела.

Чон И Ён закрыл рот от моих слов. Я посмотрел на него, затем повернулся и вошел внутрь. Так как дома я был одет в домашнюю одежду, мне было неудобно выходить на улицу, поэтому я переоделся в джинсы и футболку.

– Выходи.

Поскольку я не просил его заходить, Чон И Ён стоял перед входной дверью. Я обулся и сказал ему выйти, он открыл дверь и вышел. Я тоже последовал за ним. Мы прошли по коридору и спустились на лифте. В неловкой тишине я смотрел в одну точку.

Последние дни я даже не выходил из дома. Я не ожидал, что прогулка после столь долгого времени окажется такой неприятной. Это потому что мне снова придется заняться сексом с Чон И Ёном? Но я не нервничал и не боялся, как в первый раз. Я просто был немного уставшим и расстроенным, и вообще бесчувственным.

– Это меня ранит.

– Что?

Услышав внезапную фразу, я посмотрел на него. Выражение лица Чон И Ёна казалось немного странным, когда он тер рукой лицо.

Мне было интересно, отчего ему больно, поэтому я спросил его, но Чон И Ён не ответил мне, его лицо выглядело довольно усталым, с синяками под глазами. Глядя на это лицо, я вспомнил сердитое лицо Джэо. Его лицо тоже было полно усталости. Даже в тот день он возвращался домой после сверхурочной работы.

– Не тоскуй по Джэо слишком сильно.

– Разве ты не достигнул своей цели? Я не собираюсь избегать оставшихся девяти раз, так что не будь ребячливым.

На мгновение Чон И Ён задумался над моими словами и тихо спросил:

– Это то, что тебя волнует?

– Конечно, потому что Джэо очень расстроен. Если он будет слишком много работать, он не выдержит.

– Когда наступают неприятности, лучше отвлечься на работу.

Голос Чон И Ёна, отвечавший мне таким образом, звучал несколько мрачно. Это был голос человека, который много работал, потому что звучал он измотанно и устало.

Но, конечно же, его неприятности были полностью ответственностью Чон И Ёна. Я никогда не заставлял его страдать из-за меня.