Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 11

Моя кохай с детским лицом стоит позади Мию-сенсей с улыбкой на лице. Улыбка, которая обычно делает ее привлекательной, сегодня кажется необычайно пугающей. Когда Аки немного в плохом настроении или просто обижается, её щеки мило раздуваются, что делает её очень очаровательной. 

Однако... когда она действительно сердится, она улыбается. 

Поскольку Аки обычно очень спокойная, она предпочитает не кричать и не жаловаться в любой ситуации. И поэтому, когда она злится, она пытается сдержать себя, улыбаясь. Однако сам гнев остается, из-за чего ее отношение и голос несколько меняются. В результате рождается Аки с очень странной атмосферой вокруг. 

Чтобы Аки так разозлилась… Что, черт возьми, сделала Мию-сенсей? Ну, половина из этого, вероятно, моя вина. Я опоздал на занятие с ней и не связался, более того, я игнорировал все ее сообщения. 

То, что она злится, вовсе не странно , скорее, это совершенно нормально. Однако она не выглядела сердитой, когда я связался с ней после окончания школы. Было уже поздно, и из-за дел с Эммой я сообщил ей, что хочу пропустить репетиторство, на что она спокойно ответила: “Я понимаю. Сенпай всегда заботится обо мне, так что, пожалуйста, отдохни сегодня как следует.” 

Несмотря на это, почему она так выглядит…? Пока я размышлял о причине, я решил окликнуть Аки. В конце концов, если бы я продолжал молчать, ситуация, вероятно, стала бы еще страшнее. 

— Аки. Прости, что так поздно. Вот, я… я купил кусочек твоего любимого шоколадного торта! 

Я проигнорировал Мию-сенсей и обратился напрямую к Аки. Однако тело Аки внезапно задрожало, а на лице появилось озадаченное выражение. 

— С-семпай!? Ч-что!? Почему ты здесь!? Я думала, что ты сегодня не придешь! 

Видимо, Аки не увидела, что я стою здесь. Когда она заметила мое присутствие, она запаниковала и схватила ручное зеркальце, словно в безумии, проверяя свою прическу. Аки всегда была очень опрятной и аккуратной девушкой, и даже сейчас ее волосы были в полном порядке. Впрочем, я думаю, Аки в этом плане ведет себя как типичная девушка. 

— Э-э-эй. 

Пока я пялился на Аки, которая укладывала волосы, Мию-сенсей что-то прошептала мне так, чтобы только я мог ее услышать. Прислушавшись, я попытался понять, что Мию-сенсей хочет донести до меня. 

— Ком-пли-мент. 

Я пытался читать по ее губам, и кажется, она хочет, чтобы я сделал Аки комплимент. Она явно просила меня исправить настроение ее сестры, но это все же хорошая возможность, поскольку настроение Аки начинает улучшаться. 

— Аки, ты очень мило выглядишь в этой пижаме. 

Я похвалил бело-розовую пижаму в горошек, которую надела Аки. Честно говоря, у нее довольно симпатичный дизайн, который подходит низкой Аки с детским лицом. 

Однако, когда я сказал это, Мию-сенсей внезапно пошатнулась. Затем она схватилась за голову и начала трясти ею. «Ты прав, но думаешь правильно сделал?» — вот что она, кажется, говорит мне. 

О, точно… Я сделал ей комплимент. 

Когда я взглянул на Аки, ее лицо начало краснеть, а через мгновение оно стало полностью багровым. Интересно, у нее температура? Уже сентябрь, но это не значит, что зимняя стужа еще не гуляет. 

「П.п. Ты что, идиот? Вот как гг мог такое предположить после сделанного комплимента, я херею. 

П.р. Полностью согласен с переводчиком…」 

— Сэмпай увидел меня в пижаме… Ух… Я так смущена… Но он сказал мне, что я мило выгляжу…! 

Аки смотрит вниз и что-то бормочет, но ее голос слишком тихий, чтобы его можно было услышать. Однако я вижу, что выражение ее лица быстро меняется, похоже, она чувствует себя лучше. Как и ожидалось, я правильно выполнил инструкции Мию-сенсей. 

Кстати, говоря о Мию-сенсей… она почему-то укоризненно смотрит на меня. Что я сделал не так? Я же следовал ее инструкциям и сделал Аки комплимент. Понятия не имею, почему она так на меня смотрит. 

Когда я посмотрел на Мию-сенсей, которая, казалось, в чем-то сомневалась, она сократила расстояние между нами и прошептала мне на ухо. 

— Эй, ты же видел, что Аки беспокоилась о своей прическе. В такой ситуации ты должен был сделать комплимент об этом... Что ж, отдать должное ее одежде тоже неплохой ход... Однако делать комплименты ей, когда она в пижаме - это уже чересчур, не так ли? 

Я был поражен ее критикой. Кажется, я ошибся в том, насчет чего я должен был сделать комплимент, и, думаю, Аки расстроена, потому что я похвалил ее пижаму.  

「П.р. Боже... а кто бы не был расстроен…」 

Тем не менее, в свою защиту хочу сказать, что я человек, у которого за всю жизнь не было девушки, так откуда мне было знать, как правильно делать комплименты противоположному полу? 

Ну, я никак не мог привести такое жалкое оправдание, меня даже оттолкнула мысль об этом, поэтому я решил извиниться. 

— Кхм... Извините. 

— С этого момента ты должен начать исследовать женское сердце. Это принесет тебе пользу в долгосрочной перспективе. 

—А? 

Можно сказать, что… Впрочем, что я могу сделать, чтобы изучить женское сердце? Стоит ли начать читать мангу? Или я должен попросить Мию-сенсей научить меня… Нет, это не сработает. 

У меня такое чувство, что я мало бы чему научился, если бы учился у нее. Вдобавок к тому, что у нее нет никакого романтического опыта, она, вероятно, даже не обладает женственностью. 

— Эй, Аояги. Ты только что оскорбил меня в мыслях? 

— Нет, ничего подобного. 

Как обычно, Мию-сенсей была чрезвычайно чувствительна к моим грубым мыслям о ней. 

Эта женщина действительно человек? Я не могу не подозревать ее. 

///  

Перевод: maugl1  

Редактура: FIER