Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 26

—Эн... Онии-тян… Понеси...

На следующий день Эмма, которая пришла ночью ко мне домой, чтобы потусоваться, начала засыпать. Если бы я сделал, как меня попросили, она бы заснула в моих объятиях как есть. Конечно же было бы лучше лечь на кровать, если она хочет спать, но Эмма просит меня понести ее, это действительно мило. Я нежно погладил Эмму по голове, чтобы не разбудить ее.

—Ты ведешь себя прям как настоящий старший братик, Аояги-кун.

Шарлотта, которая сидела в нескольких футах от нас и наблюдала за нашей ситуацией, уставилась на меня с восхищенным выражением лица. Я был немного взволнован ее пристальным взглядом но все равно внимал ее словам.

Нет, да, мне жаль. Реальность далеко не так удобна. Вы могли бы сказать: "О чем ты, черт возьми, думаешь?", но с этим ничего не поделаешь, правда?

Если бы вам сказали так в подобной ситуации, разве бы вы не подумали так же, как я, и не ассоциировали бы это с "шурином"? Это должно быть, по крайней мере, более реалистично, чем быть настоящим братом.

Кому я все это рассказываю? Даже если со мной разговаривает человек, который мне интересен, я слишком взволнован… Более того, я не знаю, является ли быть "шурином" более реалистичным, чем быть "братом", который живет по соседству.

—В чем дело?

—А? Ах, нет, я подумал, что было бы неплохо быть настоящим братом Эммы.

Видя, что я серьезно задумался, Шарлотта спросила с обеспокоенным выражением лица, поэтому в ответ я выпалил первые слова, которые пришли на ум. Однако я тут же пожалел о сказанных словах. О чем, черт возьми, я [уже] думаю? Разве мои слова не могут быть довольно легко поняты странным образом...?

Сожалея о своих собственных словах, я посмотрела туда, где сидела Шарлотта.

Затем—

—Фуфу~ Если бы это случилось, Эмма наверняка была бы вне себя от радости.

Лицо Шарлотты расплылось в милой и нежной улыбке, которая делала ее похожей на прелестного ангела. Внешний вид Шарлотты, улыбающейся, приложив руку к губам, слишком красив.

Меня еще раз заставили признать потрясающую красоту Шарлотты.

—Теперь, так как Эмма заснула, можно ведь начать прямо сейчас?

Пока я был очарован ангельской улыбкой Шарлотты, она сказала это и снова улыбнулась. На этот раз улыбка напоминает мне улыбку взволнованного ребенка, который говорит о чем-то, что ему нравится.

Что происходит… На этот раз ее улыбка похожа на детскую, но вопреки моим ожиданиям, она почему-то выглядит еще симпатичнее, чем раньше. Однако, поскольку я знаю причину этой улыбки, мне немного стремно.

—Да, все верно… Ты ждала, пока Эмма уснет, потому что не хотела, чтобы она читала мангу?

Я знал это, просто ждал подтверждения, я спросил ее о том, что меня интересовало. Хотя число таких людей значительно сократилось, некоторые родители все еще считают, что манга вредна для развития. Я не думаю, что у Шарлотты, которая любит мангу и действительно добрая, была бы такая узколобая точка зрения, но мне было немного любопытно, почему это она решила подождать, пока Эмма уснет.

—Нет, дело не в этом. Эмма, вероятно, захотела бы поговорить с Аояги-куном, а не читать мангу, и я бы не хотела мешать, если бы это произошло. Кроме того, Эмма не умеет читать по-японски, так что она будет чувствовать себя обделенной. Вот почему я ждала, пока Эмма ляжет спать.

“А также Эмма довольно быстро засыпает” - добавила Шарлотта с улыбкой и начала готовить мангу. Как и ожидалось, Шарлотта всегда думает об Эмме и чрезвычайно добра. На эту безмерную сестринскую любовь, несомненно, стоит посмотреть.

Это сильно отличается от той другой глупой пары братьев и сестер.

Я немного предался воспоминаниям и улыбнулся, ожидая, когда Шарлотта будет готова.

Но вскоре я потерял самообладание.

Шарлотта, которая закончила приготовления, почему-то подошла и села рядом со мной. Более того, она сидела так близко, что наши плечи практически касались друг друга.

—Ш-Шарлотта-сан? П-почему ты сидишь рядом со мной?!

Если она просто хочет, чтобы я прочитал мангу, она могла бы просто передать ее мне, я не понимаю, почему она сидит именно рядом со мной. Когда Шарлотту спросили почему, ее щеки покраснели, и она застенчиво открыла рот.

[… … … блин, я что настолько пошлый?(]

—Как ты видишь… Я всегда хотела читать мангу со своими друзьями… Но у меня нет друзей, которые умеют читать по-японски… Поэтому я хочу почитать ее вместе с тобой… Разве это плохо...?

Шарлотта, чьи щеки были слегка красноватыми, смотрела на меня, подняв глаза, казалась немного разочарованной, поэтому я не смог отказаться и легонько кивнул.

————ç

melchior_l3: ну что парни, поздравляю нас с 23-им февраля!

если найдёте ошибки пишите либо в коменты, либо в DS: NiOrats#6690