Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 67

Сначала я думал, что нас определенно будут беспокоить на свидании.

Я знаю, что проблем, скорее всего, не будет, если мы уедем достаточно далеко, но, честно говоря, в глубине души беспокоюсь, что, как бы далеко мы не были, наткнемся на кого-нибудь из наших знакомых. Я волнуюсь.

Но пока что, все идет на удивление хорошо.

Сейчас мы находимся в знаменитом торговом центре в Курашики и заходим в зоомагазин.

Причина, по которой мы заходим в зоомагазин, заключается в том, что глаза Шарлотты-сан были прикованы к этому магазину, когда мы проходили мимо него.

Причина проста.

Там был очень милый котенок, который смотрел на нас и мурлыкал.

Я взглянул направо.

И там была она

"Ньян-ньян!!"

Там было драгоценное существо, которое было человеком, но говорило как кошка.

Естественно, это драгоценное существо - Шарлотта-сан, и она разговаривает с котенком, сложив руки калачиком.

Кошка отвечает мяуканьем, но я почти уверен, что они разговаривают не друг с другом.

После этого мне так стыдно, хотя я и не тот, кто это делает.

К счастью, Шарлотта-сан мяукает тихим голосом, и окружающие ее люди этого не замечают, но я чувствую себя необычайно смущенно, когда вижу ее.

Но Шарлотта-сан была такой милой кошечкой, что я не мог отвести от нее глаз.

Что это за дилемма...?

Что я, по-твоему, должен сделать?..

-- Я вдруг подумал, <<Разве Шарлотта не была бы еще симпатичнее, если надела кошачьи ушки, которые раньше носила Эмма-тян>> Я и не заметил, как стал таким извращенцем...

Уверен, что я не из тех людей, которых привлекли бы кошачьи ушки, но когда я вижу Шарлотту-сан сейчас, я не могу не захотеть увидеть ее с кошачьими ушками.

Видимо, она обладает определенным обаянием, которое может изменить сексуальные предпочтения людей.

"Эм, Аояги-кун... неловко, когда ты на меня так смотришь..."

"О, извини..."

Как и ожидалось, я слишком пристально смотрел, и Шарлотта-сан, поняв, что я наблюдаю за ней, запротестовала с покрасневшими щеками.

Это просто... Я знаю, что она смущена, но, пожалуйста, не оглядывай меня с ног до головы, пряча лицо в моих объятиях, чтобы скрыть свое смущение.

Это плохо, я чувствую, что у меня сейчас закипит голова.

Или, скорее, не нарочно ли она это делает?

Если она делает это неосознанно, то она прирожденная убийца мужчин.

"Я бы хотела взять этого кота домой..."

Пробормотала она, глядя на котенка, изо всех сил пытающегося привлечь внимание Шарлотты-сан даже через стекло.

Похоже, ей очень понравился этот котенок.

У него определенно хорошо ухоженный белый мех, глаза с морщинками и маленький нос.

Я также думаю, что с его висячими ушками, он кажется еще милее.

Кроме того, судя по его дружелюбному поведению, это определенно был тот тип котов, который стал бы тереться о вас.

Так что неудивительно, что Шарлотта-сан хочет именно его.

Этот котенок - шотландский вислоухий.

Говорят, что только у 20-30 процентов шотландских котов висячие уши, так что этот котенок может быть немного редким.

Прежде всего, он очень дружелюбен и умен.

В прошлом году эта порода стала самой популярной в мире.

Что меня интересует, так это цена - 150 000 иен...

Да, я притворюсь, что не видел.

"Я почти уверен, что в нашей квартире не разрешается содержать домашних животных".

"Это верно... даже если это не так, в обеденное время о нем некому будет позаботиться, так что кот будет чувствовать себя одиноко. Так что я хотела бы, чтобы у меня был такой в будущем..."

Шарлотта-сан сказала это, взглянув мне в лицо.

Я задавался вопросом, могу ли я понимать это так.

<<Я бы хотела завести кошку в будущем», и она умоляет меня об этом....

Нет, но, как и ожидалось, это слишком удобно.

Шарлотта-сан и словом не обмолвилась обо мне...

Что ж, с какой стороны ни посмотри, когда мы вырастем, этот котенок будет принадлежать кому-то другому.

Однако в глубине души я тайно поклялся, что сделаю все возможное, чтобы заработать достаточно денег, чтобы содержать кошку, когда вырасту.

"Этот аксессуар очень милый".

Шарлотта-сан с улыбкой показала мне розовый аксессуар в форме сердца в маленьком магазинчике, который она нашла, прогуливаясь по торговому центру.

Это определенно милый дизайн, который понравился бы девочкам.

Изделие, похоже, хорошо сделано - что ж, хотя и по разумной цене...

Когда я взглянул на цену, то не смог удержать смешка, поскольку там было написано 5000 иен.

Это цена, которую я вполне могу себе позволить, но я бы солгал, если бы сказал, что это не болезненные расходы.

Я бы хотел, чтобы цена была доступной для студентов, но это может быть затруднительно из-за дороговизны производства.

"О, ммм, я не имела в виду, что хочу, чтобы Аояги-кун купил это..."

"Да, я знаю. Что ж, было бы здорово, если бы я мог купить его, но цена немного высока".

Я шутливо улыбнулся в ответ Шарлотте-сан, которая нетерпеливо поправила меня, увидев выражение моего лица.

Я знаю, что она не из тех девушек, которые будут умолять меня купить ей что-нибудь.

Вероятно, она из тех девушек, которые предпочли бы сдерживаться, даже если бы захотели.

Это не моя вина, что у меня это отразилось на лице, но я не хочу, чтобы она слишком сильно переживала по этому поводу.

Но это свидание.

Я хочу купить ей что-нибудь в подарок... поэтому я огляделся в поисках доступного по цене аксессуара с хорошим дизайном.

Один - ну, точнее, два - аксессуара привлекли мое внимание.

Там был аксессуар с двумя маленькими серебряным и золотым кольцами на одной цепочке.

Это так называемая...

"Ах, пара колец..."

Да, пара.

Шарлотта-сан, проследившая за моим взглядом, пробормотала эти слова.

Цена - 5000 иен, столько же, сколько у аксессуара в форме сердца, который я только что видел.

Но поскольку это пара колец, то на самом деле каждое стоит 2500 иен.

И все же дизайн не уступает аксессуару в форме сердца.

Что еще более важно, мне показался очень приятным тот факт, что это парное кольцо.

На маленькой бумажной табличке было написано что-то вроде "Поделись этим кольцом с человеком, которого любишь, и это навсегда сохранит вас вместе", но я был бы очень рад, если бы мы с Шарлоттой-сан могли носить одинаковые кольца.

Я не могу попросить ее надеть это со мной, потому что мы даже не состоим в отношениях, но если бы у нас были отношения, я бы хотел носить это с ней.

...Позже я скажу Шарлотте-сан, что иду в туалет, чтобы она меня не увидела.

Пока я размышлял об этом, Шарлотта-сан потянулась за парой колец.

Затем она уткнулась лицом в мою руку, смущенно глядя на меня снизу вверх.

"Эм...?"

"Э-э-э... если я куплю их, будет ли это возможно... чтобы Аояги-кун надел одно из них...?"

Пока я был сбит с толку, Шарлотта-сан произнесла слова, о которых я думал.

Ох, теперь это подтверждено.

Я определенно нравлюсь ей.

"...Я не хочу".

"А...?"

Когда я отклонил ее предложение, на лице Шарлотты-сан отразилось отчаяние.

Она отпустила мою руку, как будто лишилась сил, и я поймал ее, когда она собиралась присесть на корточки.

"Прости, мне не следовало этого говорить. Ты знаешь, я планировал купить их и подарить одно Шарлотте-сан в качестве подарка."

"Э-э, это..."

"Это наше первое свидание наедине, поэтому я хочу преподнести это тебе в подарок. Ты примешь его?"

Я осмелился употребить слово "свидание".

Я уже был убежден, что нравлюсь ей, и мне было бы легче убедить ее отказаться от покупки.

Шарлотта-сан посмотрела мне в лицо, несколько раз моргнув, как будто не могла понять, о чем я говорю.

Затем, когда она начала понимать слова, ее щеки, которые с самого начала были красными, стали еще краснее, а на глазах выступили слезы.

Как бы то ни было, она прикрыла рот ладонью и выглядела очень счастливой-

"Да, я была бы счастлива...!"

И тогда она ответила.

- Я подумал, не было ли это окольным путем признания в моей любви к ней, но я решил сделать надлежащее признание перед тем, как мы уйдем.