Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 82

“Ну, у тебя есть оправдание?” 

Спросила меня мама с нежной улыбкой, усаживая меня на стул и держа на руках спящую Эмму. 

Как по мне, ее улыбка сейчас была похожа на улыбку дьявола. 

“ У меня его нет...” 

“Я понимаю, ты счастлива, что у тебя есть парень. Я знаю, что тебе легко с ним встретиться, потому что он твой сосед, но ты должна знать границы, понимаешь? Ты его девушка, а не невеста.” 

“Но в будущем... брак...” 

“Это его мысли? Что, если он просто охотится за твоим телом—” 

“—Что!? Это неправда! Акито-кун не такой человек!” 

Я собиралась молчать и позволить ей ругать меня, но она оскорбила Акито-куна из-за меня, поэтому я немедленно сказала что-то в ответ. 

Даже если бы она была моей матерью, я не позволила бы ей говорить что-либо плохое об Акито-куне. 

Нет, я не могла этого допустить только потому, что она моя мать. 

“...Знаешь, Шарлотта. Как много ты на самом деле знаешь об этом мальчике?” 

“Э...?” 

Неожиданный вопрос застал меня врасплох, и я была сбита с толку, так как была в этот момент зла нее. 

Затем она спросила снова. 

“Где он родился? Где он вырос? Ты точно знаешь, как он прожил свою жизнь?” 

“Это... не мое дело прямо сейчас...” 

“Другими словами, он тебе не рассказывает, не так ли? Ты когда-нибудь размышляла, что, возможно, у него есть прошлое, которое он хочет скрыть — или, может быть, он просто не доверяет тебе?” 

“—Ха!? Почему ты продолжаешь говорить такие ужасные вещи? Я просто не спрашиваю, потому что это не очень хорошая идея совать нос в прошлое людей, а Акито-кун не из тех людей, которые из кожи вон лезут, чтобы похвастаться своими несчастьями —!” 

“Фуун~, так ты действительно знаешь о его напасти? Вот почему ты не можешь вникнуть в это, так как не знаешь, что из этого выйдет?” 

“—!” 

Я сглотнула, когда меня задели за живое. 

Однако я сразу же открыла рот, чтобы возразить. 

“М-мама тоже ничего о нем не знает...!” 

“Это верно, я ничего о нем не знаю. В конце концов, я с ним никогда раньше не разговаривала.” 

“Тогда не говори таких ужасных вещей!” 

“Но это не значит, что тебе не нужно это знать, не так ли?” 

“—! Мне все равно! Я и так уже достаточна счастлива, и если Акито-кун не хочет, чтобы я знала, то я не буду совать свой нос не в свое дело! Это потому, что я верю Акито-куну!” 

Если ты говоришь, что я блефую, то ты, вероятно, права. 

По правде говоря, в глубине души я думала об этом. 

Я хотела узнать о нем больше, но боялась спрашивать о его прошлом. 

Как и сказала мама, немного узнав о прошлом Акито-куна, я не решалась продвигаться дальше. 

Я боялась, что то, которое я собиралась узнать, причинит ему боль. 

Я также боялась, что заставлю его вспомнить прошлое, о котором он не хотел вспоминать. 

Итак, со вчерашнего утра я не собиралась больше спрашивать его о прошлом. 

Когда она указала мне на это, я отшатнулась, отчасти потому, что была зла. 

“...Твоя мать может посоветовать тебе одну вещь. Знать прошлое человека — не просто подозрение. Настоящее и прошлое неразделимы. По этой причине тебе необходимо знать о его прошлом.” 

Мама некоторое время смотрела на меня, а затем сказала нежным голосом, как будто она что-то рассказывала ребенку. 

Но сейчас для меня это звучало так, будто она отрицала Акито-куна, вспоминая его прошлое. 

“Неважно, какое прошлое у Акито-куна. Тот, кого я люблю — тот, которого, люблю сейчас! Так что это чувство —” 

“— Если ты не сможешь понять эти слова, то однажды произойдет что-то необратимое.” 

Слова были произнесены таким холодным голосом, который, казалось, заморозил воздух. 

Холодный и пугающий голос, который даже моя мать, что была страшнее Рогатой Демонессы, никогда раньше не издавала. 

Это был голос, который пронзил меня до глубины души, и я с некоторым трепетом уставилась на ее лицо. 

Затем она улыбнулась мне. 

“Это все, что может сказать твоя мать.” 

“Мама...?” 

По какой-то причине она повернулась ко мне спиной и пошла к двери с Эммой на руках. 

Затем, как будто по совпадению, зазвонил домофон. 

“— Я пришла за вами, президент Беннет.” 

Когда мама открыла дверь, ранее каким-то образом горничная склонила свою голову. 

Казалось, она пришла забрать маму, но зачем ей было приезжать за ней? 

И — что она имела в виду, произнося “президент”...? 

Это не то, что мама мне говорила перед тем, как мы приехали в Японию, не так ли?.. 

“Эмм, мам...?” 

“Прости, Лотти. Я расскажу тебе обо всем этом как-нибудь попозже, когда смогу. А пока, тебе стоит пойти и поговорить с человеком, с которым тебе нужно говорить прямо сейчас.” 

Моя мама сказала мне напоследок, а затем доброжелательна улыбнулась. 

Человек, с которым тебе нужно поговорить прямо сейчас — она, вероятно имела в виду Акито-куна. 

Возможно поэтому она забирает с собой Эмму, чтобы оставить нас наедине. 

“Мам, куда ты идешь...?” 

“Я собиралась продолжить важную деловую встречу, которую провожу с тех пор, как приехала в Японию... Но я сегодня ее закончу.” 

Я думала, что сегодня у нее не будет работы, так как вчера она весь день была дома, но, похоже, моя мама сейчас собирается на работу. 

Но почему она идет со служанкой? 

И зачем она ведет Эмму на деловую встречу, но, похоже, горничная не выглядит так, будто она отговаривает от этого. 

Я чувствую, что с этим что-то не так... Возможно, это то, во что мне не стоит углубляться. 

У меня все еще есть много вещей, о которых я хочу обсудить с Акито-куном, поэтому благодарна за возможность остаться с ним наедине. 

“Да, я понимаю. Береги себя, мама.” 

“Я ухожу.” 

Я проводила меня улыбкой, и она кивнула мне в ответ. 

Когда она собиралась выходить из комнаты, она остановилась, будто что-то вспомнила. 

Затем она оглянулась на меня и снова улыбнулась. 

Я не знаю почему, однако, в отличии от предыдущей улыбки, у меня дурное предчувствие на счет этого. 

“— О, кстати, не бери с собой те тонкие книги, которые ты спрятала в своей комнате, хорошо? Это не то, о чем с ним стоит поговорить.” 

[Тонкие книги — жаргонный термин в Японии, грубо говоря додзинси.] 

На мгновенье я не поняла о чем идет речь. 

Однако, когда я поняла значение этих слов, я сильно покраснела. 

“М-мама!? Как!? Как ты узнала!?” 

“Не знаю~.” 

В этот момент мама улыбается и счастливо смеется. 

Это дьявол! 

Я знала, что моя мама была дьяволом...! 

“Президент Беннет... на удивление демон...” 

“Похоже, мне действительно нужно ее немного наказать после. В следующий раз, когда захочешь скрыть что-то, тогда спрячь это получше, Лотти.” 

Мама ответила горько улыбающейся горничной красивой улыбкой. 

Затем она снова улыбнулась мне и помахала рукой. 

С такой матерью все мои секреты будут раскрыты— 

“Мама идиоооооооооот!” 

Я выдавила весь воздух из своих легких. 

_________________________________________ 

Всем привет, это снова я. Перевод получился местами кривым, подробности есть(если вспомню в каком месте). Ошибки можете указать в комментариях или написать мне в личку. Приятного дальнейшего чтения!