Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 21

Мы вошли в магазин со странной комбинацией Аки, Эммы, Шарлотты и меня. Эмма, которая была в моих объятиях, продолжала тереться об меня щеками, как обычно, но было довольно неловко застрять между Аки и Шарлоттой. Аки смотрела на меня так, как будто хотела на что-то пожаловаться, а на лице Шарлотты застыла сложная улыбка. Как я должен реагировать на этих двоих, которые так на меня смотрят?

—Онии-чан, Эмма хочет поужинать вместе с тобой.

Эмма-чан попросила меня с милой улыбкой, в то время как я был обеспокоен взглядами, которые они на меня бросали. Я рад, что Эмма хочет поужинать со мной, но я немного не решаюсь ответить на ее просьбу. Если бы у меня не было никаких планов, то все было бы прекрасно, но сегодня я решил уже поужинать с Аки.

Более того, именно Аки готовит еду. Я не могу просто взять отменить все в последнюю минуту, так что у меня даже нет права решать. Так что я оказался в некоторой дилемме.

—Нет, Эмма. У Аояги-куна уже есть планы.

Она, вероятно, догадалась по моему обеспокоенному выражению лица, когда Шарлотта бросилась останавливать Эмму. Однако, Аки заговорила прежде, чем Эмма успела возразить.

—Все в порядке. Пока вы двое готовы прийти ко мне домой, я не против готовить для всех.

Как раз в тот момент, когда я раздумывал, что делать, Аки внезапно заговорила по-английски и предложила приготовить для Эммы и ее сестры. Хотя это и не идеально, но Аки в определенной степени может говорить по-английски. Я полагаю, что она говорила по-английски из уважения к юной Эмме. Аки очень застенчивый человек, я никогда не думал, что она позовет кого-то еще к себе домой. Что изменило ее сердце?

— Мы не можем этого сделать. Я не хочу тебя беспокоить.

— Но со мной все в порядке? Кроме того, судя по тому, как выглядит твоя младшая сестра…

Аки посмотрела на Эмму в моих объятиях. Мы с Шарлоттой тоже оказались в поле зрения Аки и посмотрели в том же направлении. Там была Эмма, цепляющаяся за мою одежду и надувшая щеки.

Эмма надулась не только потому, что я не ответил, но и потому, что Шарлотта возражала против этого предложения. Она цепляется за мою одежду, потому что не хочет расставаться? Аки, вероятно, хотела сказать, что Эмма вряд ли прислушается к тому, что скажет кто-либо из нас.

— Эмма, давай поужинаем только вдвоем, хорошо?

Шарлотта изо всех сил старалась убедить Эмму. Однако Эмма ничего не сказала и посмотрела на Шарлотту полными слез глазами. Я считаю, что на данный момент никакой конкуренции нет. Как и ожидалось, Шарлотта, которая смотрела в полные нечестной игры глаза Эммы, дрогнула.

—Онее-чан.

Эмма позвала Шарлотту избалованным голосом, как будто хотела забить последний гвоздь в эту крышку гроба. Затем Шарлотта замкнулась в себе.

— ...Ханазава-сан. Ваше предложение еще актуально??

—Да, конечно.

Шарлотта, которая проиграла на глазах Эммы, извиняющимся тоном поклонилась. Аки слегка кивнула, а затем приняла слова Шарлотты с кривой улыбкой. Аки, похоже, предсказала этот результат, также как и я.

Затем мы приступили к первоначальному плану покупок под руководством Аки. Хоть я и говорю это, единственное, что я сделал, это поболтал с Эммой. Аки, которая готовит еду, определяет меню, и я не могу отличить хорошее от плохого, когда мне остается выбирать ингредиенты. И поскольку Эмма постоянно разговаривала со мной, я все время разговаривал с Эммой.

—Сэмпай, что бы ты хотела съесть сегодня?

—Аояги-кун, что бы ты хотел покушать?

Когда я имел дело с Эммой, которая вела себя избалованно в моих объятиях, две дамы, которые были заняты выбором ингредиентов, резко повернулись ко мне и спросили. Похоже, мяч под названием "сегодняшнее меню" брошен ко мне.

Причина, по которой Шарлотта задала мне тот же вопрос, заключалась в том, что, прежде чем я узнал об этом, не только Аки, но и Шарлотта должна была готовить еду для нас. Она попросила Аки позволить ей помочь в приготовлении пищи. По словам самой больной, простое обращение к ней совсем ее не устраивает.

—Я могу съесть все, что угодно. А что бы хотела съесть Эмма-тян?

Все блюда, которые готовит Аки, очень вкусные, так что у меня нет особо любимых. Вместо этого я должен позволить младшей Эмме выбрать.

—Хмм? Эмма хочет съесть гамбургер!

Когда ее спросили, что она хочет съесть, Эмма наклонила свою милую маленькую головку и ответила, что она хочет съесть. Поскольку она ответила правильно, я похвалил ее и погладил по голове. Эмма пробормотала “Эхехе~” и захихикала от восторга.

—Похоже, у нас будет гамбургер.

—Похоже на то.

—Понял.

Я передал просьбу Эммы Шарлотте и Аки, и они с улыбкой закивали.

———————0

Перевод: melchior_l3

Редактура: Aleksandreev