Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 20

—Этот маленький котенок, он всегда подходит ко мне, когда мы в школе.

Направляясь в супермаркет за ингредиентами, Аки весело рассказывала о коте, с которым подружилась в своей школе. Из того, что я слышал, Аки помогла коту спуститься с дерева, на котором он застрял, позвав учителей. Кажется, что кот помнит лицо своей благодетельницы Аки и подходит к ней, когда видит ее.

—Коты капризны, но милые.

—Да, они очаровательны ~ Просто глядя на котеночка, я становлюсь особенно счастливой. Я тоже хочу завести кота...

Аки очень любит котов. Она всегда говорила, что хочет завести их, но на самом деле никогда не пыталась. Это не значит, что у членов ее семьи есть аллергия на котов или что ее родители против этого. Аки - это та, кто не держит котов, заботясь о них.

Смогли бы вы жить под одной крышей, например, со своим естественным врагом? Странно формулировать это таким образом, но кота... нет, естественный враг животных обитает в ее доме.

Естественный враг, известный как Мию Ханадзава.

Нет убедительного объяснения, но все виды животных, которые появляются перед Мию-сенсеем, пугаются и убегают при только одном взгляде. Не то, чтобы Мию-сенсей пытается удивить или запугать животных. Само ее существование отпугивает животных. Следовательно, вывод, который мы с Аки сделали, заключается в том, что животные убегают от Мию-сенсей, потому что она является естественным врагом животных. Их врожденные инстинкты, вероятно, подсказывали им, что она была кем-то, с кем они не хотят иметь ничего общего.

Кстати, Мию-сенсей, которая может отпугнуть даже щенят, впадает в депрессию после того, как животные убегают при ее виде. Я думаю, для нее естественно быть шокированной, когда животные убегают, а она даже не делает им ничего плохого.

—Тебе стоит просто завести кота, когда будешь жить одна.

—Нет, я так не могу. Это заставило бы его чувствовать себя одинокой, когда меня не будет.

Аки ответила с горькой улыбкой на мое предложение.

Аки действительно добрая. Она всегда думает о других прежде, чем о себе. Однако именно эта ее мягкость меня беспокоит. Я не могу не задаться вопросом, сдерживается ли она во всем, даже если в этом нет необходимости.

—Ну-

—Онии-чан!

Когда я уже собирался согласиться со словами Аки, я услышал знакомый голос, зовущий меня откуда-то. Когда я повернулся в направлении этого голоса, я обнаружил маленькую девочку, очаровательно бегущую ко мне. Она вцепилась в мои ноги, как только подошла к нам.

Аки ошеломлена внезапным событием. Я и сам был немного удивлен. Я не думал, что мы встретимся в таком месте, как это.

—Эхехе~ я встретил своего Онии-чан!

Маленькая девочка, которая обнимала меня, счастливо посмотрела на меня. Какая милая улыбка! Возможно, она самое милое существо в мире!

Именно такими были мои мысли, когда я смотрел на улыбающееся лицо Эммы.

◆

—Эм... Добрый вечер, Эмма-чан.

—Добрый вечер!

В данный момент я поприветствовал ее с улыбкой, и Эмма ответила на приветствие более милой улыбкой.

—С-с-с-сэмпай!? Э-этот ребенок, к-кто она?

[П.П. было бы вообще круто если Эмма сказала бы не Онии-чан, а Папа]

[П.Р. Тогда бы прозвучала музыка «Астрономия».]

Аки, которая была ошеломлена внезапным появлением Эммы, спросила меня дрожащим голосом. Несмотря на то, насколько внезапным было появление Эммы, она слишком взволнована, верно?

—Чего ты так волнуешься?

—Нет, нет, нет! Как Сэмпай может быть таким спокойным?! Что значит "Онии-чан"?

—Я спокоен, потому что она моя знакомая. Она сестра моей одноклассницы.

Объясняя Аки про Эмму, я перевожу взгляд в ту сторону, откуда прибежала Эмма. Тот факт, что Эмма здесь, вероятно, означает, что она также здесь.

Конечно же, эта девушка тоже была в том направлении, откуда пришла Эмма. Шарлотта Беннетт, которая только вчера перевелась в наш класс.

Когда наши глаза встретились, Шарлотта вежливо поклонилась. Я тоже поклонился и поприветствовал ее таким же образом. Затем она подошла к нам, хотя и казалась немного неуклюжей.

—Добрый вечер, Аояги-кун. И эм...

—О, это Аки Ханадзава. Она младшая сестра Мию-сенсея.

—Сестра Ханадзавы-сэнсэя. Приятно познакомиться, я Шарлотта Беннетт. Ханадзава-сенсей всегда заботится обо мне.

—С-спасибо тебе за добрые слова. Я Аки Ханадзава, младшая сестра Мию Ханадзавы. И спасибо тебе за то, что присматриваешь за моей сестрой.

Несмотря на нервозность, Аки ответила вежливо, совсем как Шарлотта. Однако она тут же хватается за край моей одежды. Наверное, она сейчас очень застенчива. Аки не очень хорошо ладит с новыми людьми.

Ну, если оставить это в стороне, меня видели наедине с Аки… Я надеюсь, что это не вызвало никаких странных недоразумений.

Хотя меня сопровождала Аки, я чувствовал, что Шарлотте было неприятно видеть меня наедине с девушкой. Однако паниковать здесь было бы излишне странно. Шарлотта даже не воспринимает меня как человека противоположного пола. Я думаю, что здесь лучше сохранять спокойствие, чем устранять недоразумение, которого, возможно, никогда и не было.

Однако есть одна вещь, которая вызывает беспокойство. Улыбка Аки натянута, вероятно, потому, что она нервничает, но по какой-то причине улыбка Шарлотты тоже точно также натянута.

Она тоже стеснительная? Судя по тому, что я наблюдал в школе, это выглядело совсем не так…

—Онии-чан. Неси.

Наблюдая за тем, как Аки и Шарлотта смотрят на улыбки друг друга, Эмма потянула меня за одежду и попросила понести ее. Видя, как она тут же потребовала, чтобы я ее нес. Если бы я сейчас отказался, у нее было бы обиженное выражение лица, поэтому я наклонился и поднял Эмму.

—О~ Так ты действительно собираешься это сделать...

—-!? А-Аки? Что случилось? Почему ты смотришь на меня такими холодными глазами?

—Нет. Ничего, совсем ничего.

Когда я увидел Аки с несколько пугающей атмосферой, она посмотрела на меня с улыбкой. Интересно, было ли это из-за… Когда я беспомощно посмотрел на Шарлотту, она неловко отвела глаза.

Ч-что это за реакция?

Я не знал, почему Шарлотта отвернулась от меня, поэтому в замешательстве наклонил голову.

———————0

Перевод: melchior_l3

Редактура: Aleksandreev