Онлайн чтение книги Декабрь December
Глава 60

У директора Хонга не было никаких сомнений, когда он спешно и без раздумий давал обещание о встрече отцу Ён У. Директор был крайне удивлен, что тот назначил не только время, но и место, словно уже заранее ждал его звонка. Однако он решил отмахнуться от гнетущих мыслей — ведь это естественно, что отец волновался за своего сына, который был похищен и теперь жил в доме альфы. Однако его решение оказалось слишком поспешным, и ему не следовало так думать. Лишь в тот момент, когда директор Хонг прибыл на место встречи вместе с взволнованным председателем Но, он заметил кое-что странное. Заведение, в котором их должен был ждать отец Ён У, оказалось элитным корейским рестораном.

— Должны ли мы назначить дату свадьбы прямо сейчас? Нет, наверное, лучше будет сначала провести красивую церемонию помолвки и сообщить об этом в СМИ? Что думаете по поводу шведского стола? Ах, мне очень нравится гальбитанг*.

[Прим.пер. Гальбитанг или гальби-танг ( 갈비탕 ) - корейский суп из коротких говяжьих ребрышек. Гальбитанг известен в Корее как еда для выносливости.]

Душа председателя Но уже давным-давно унеслась в будущее и с упоением уплетала вторую чашу гальбитанга на свадьбе внука. Директор Хонг не хотел портить его приподнятое настроение, но не мог просто игнорировать своё дурное предчувствие. 

— Председатель, это немного странно…

— Странно? Разве сейчас на свадьбах не подают суп из рёбрышек?

— Просто добавьте это блюдо в шведский стол… Но проблема не в этом, а в том ресторане, куда нас пригласил отец Ён У. Вам не кажется, что он слишком роскошный?

Услышав слова директора Хонга, председатель Но остановился и окинул взглядом заведение.

— Нет. Он вполне нормальный.

Что ж, такой проницательности оставалось только посочувствовать.

— Ах, должно быть, он выбрал такое место, потому что ему было не всё равно на наше знакомство… Кроме того, насколько этот человек был бы счастлив, если бы узнал, как хорош на самом дел наш Шин? Тогда он бы точно решил забронировать целый дворец…

Восторженные речи председателя прервал швейцар, который открыл дверь, ведущую в ресторан. За широко распахнутыми створками они сразу же увидели мужчину, который, по-видимому, был отцом Ён У. Он тоже заметил их и встал. Председатель Но попытался изобразить «роскошную улыбку», которую он практиковал всю ночь перед зеркалом для своего будущего родственника. Однако, к большому сожалению, председатель не смог ею воспользоваться.

Внутри находился ещё один человек. Стул со скрипом отодвинулся от стола, и высокий мужчина средних лет, сидевший к ним спиной, встал и обернулся. Председатель Но и директор Хонг замерли на месте, как вкопанные, когда увидели его лицо.

— Это место… Ха… Откуда вы вообще узнали об этом месте? — раздражённо вздохнул высокий мужчина. 

Выражение лица председателя тут же стало жёстким, и он окинул отца Ким Шина убийственным взглядом. 

— Ты… Почему ты здесь?!

— Это какое-то безумие. Председатель, вы приставили кого-то и ко мне? Разве недостаточно людей вы отправили в Америку, чтобы поймать моего сына?

— Как ты можешь называть своим сыном того, кто совершил преступление и сбежал в Америку? Умрёт там твой сын или нет — не моё дело.

— Будьте осторожны в своих словах!

— Это тебе следует закрыть свой рот! Ты ведь прекрасно знаешь, что сделал Чжи Хван. Однако вместо того, чтобы задуматься о своих проступках, он просто сбегает и продолжает ненавидеть Ким Шина?! 

Отец Ким Шина грубо взъерошил свои волосы рукой, словно был раздражен. Председатель Но был в ярости, когда увидел это движение, которое явно указывало на недовольство собеседника. Однако оно же напомнило ему повадки внука, поэтому он смог, хоть и не без труда, подавить свой гнев.

— Зачем ты вообще пришёл сюда?

— Изначально вы договорились именно со мной о встрече, — осторожно вмешался ошеломлённый голос. 

В этот момент все синхронно повернулись к отцу Ён У, который внезапно заговорил с озадаченным выражением лица и попытался объяснить ситуацию.

— Вчера первым мне позвонил отец Ким Шина, а вскоре после этого со мной связался и его дедушка. Поскольку вы всё равно одна семья, я подумал, что будет лучше встретиться вместе и выслушать вас всех разом… Думаю, это была моя ошибка.

«Правильно, это ваша вина», — одновременно подумал каждый. Они все хотели произнести это вслух, но никто из них так и не решился. Отец Ён У никоим образом не мог узнать, что их отношения настолько плохи. Однако теперь он всё прекрасно понял из этого короткого разговора, состоящего из пары фраз, и удивился. 

После нескольких мгновений неловкого молчания отец Ён У заговорил первым и обратился к председателю Но:

— Господин, если будет лучше назначить с вами отдельную встречу, то я так и сделаю. 

— Нет, — покачал головой председатель. Он тут же резким движением выдвинул ближайший стул и сел. — Зачем вам лишний раз тратить своё время? Я уже здесь, чтобы поговорить с вами. Что ж, хорошо, давайте послушаем, о чём вы говорили с этим человеком.

Последние слова, сочившиеся сарказмом, были адресованы отцу Ким Шина. Однако мужчина лишь посмотрел на председателя прищуренными глазами, в которых сквозило раздражение, и отвернулся, словно игнорируя его. В ответ председатель Но разозлился ещё сильнее и сжал руки в кулаки от ярости. Однако отец Ким Шина полностью сосредоточил своё внимание на отце Ён У. 

Из его уст прозвучала серьёзная просьба:

— Ещё раз повторюсь, если ваш сын заберёт заявление, я выплачу ему любую компенсацию, какую он захочет. Моему сыну всего восемнадцать лет. Разве это не слишком — обращаться с ним как с преступником только потому, что он был там?

Однако первым отреагировал совсем не отец Ён У. 

— Ха! — громко воскликнул председатель. Казалось, он был в шоке. — Насколько же плох тогда этот ребёнок? Он же просто стоял и смотрел, как избивают и похищают человека. Более того, вам известно, что он намеренно не дал Ён У убежать и сбил его с ног? Из-за этого Ён У избили до такой степени, что сломали ему кости. Даже если он просто хулиган, не получивший должного воспитания в своей семье, разве стал бы он тогда участвовать в похищении потенциального партнёра своего брата? С таким поганым отношением к людям очевидно, что такой человек станет для общества обычным мусором, независимо от его возраста!

— Будьте осторожны в своих словах! — не выдержав, закричал отец Ким Шина и встал со своего места. Председатель Но тут же вскочил следом, словно только этого и ждал.

— Это ты будь осторожен в своих словах! Интересно, насколько сильно Шин разочаруется, если узнает, как ты за его спиной проворачиваешь подобное, только чтобы спасти своего второго сына... — выпалил председатель, а затем поджал губы, словно собирался вот-вот заплакать. Он не выдержал и громко закричал: — Ты не достоин быть отцом!

Желваки заходили на челюсти отца Ким Шина, когда он услышал обвинения в свой адрес. Он упрямо буравил председателя Но яростным взглядом.

— Ох уж эти качества и статус. Разве недостойный человек, не отвечающий своим же требованиям, это не вы, председатель? Независимо от того, вырастет ли ваш ребенок отбросом или нет, самое главное, чтобы у него была кровь доминантного альфы. И после этого вы хороший человек, верно? Я думаю, что после долгожданного пробуждения Шина вы чувствуете гордость, потому что вам кажется, что это случилось благодаря вашим усилиям. Ну, я всё прекрасно понимаю. Теперь у вас наконец-то появилась кукла, которой можно похвастаться. Но ваш драгоценный внук забил мужчину до смерти только за то, что тот прикоснулся к его возлюбленному. Он убил доминантного альфу из-за этой рецессивной омеги! Если так продолжится и дальше, кто знает, будет ли Шин жить дальше или умрёт куском никчёмного мусора, под вами, как его мать?

Глаза председателя расширились от гнева, а губы дрожали, но он так ничего и не смог произнести. Отец Ким Шина холодно посмотрел на него, а затем переключил своё внимание на отца Ёну, который и был его первоначальной целью. Лицо мужчины было бледным, словно лист бумаги. Он выглядел так, словно был шокирован услышанным и впервые узнал из их разговора, что случилось с его сыном. Однако отца Ким Шина эта реакция не волновала. Очевидно, мужчина не знал, что его сына похитили, поэтому сейчас сидел с открытым ртом, как идиот.

— Почему вы так выглядите? Разве вы не знали? Мой сын убил кое-кого из-за вашего сына.

— Э-э, человека?

— Да. Всё так. Он убил доминантного альфу. Ха… Это смешно. Только не говорите мне, что ваш сын ничего не знает?

Отец Ким Шина ошеломлённо посмотрел на мужчину, а затем нахмурился, когда увидел, что председатель Но и директор Хонг одновременно напряжённо застыли.

— Похоже, вы действительно не знаете. Мой сын убил доминантного альфу из-за вашего сына, рецессивной омеги, который даже не смог должным образом позаботиться о своём теле.

Он сжал челюсти с такой силой, что зубы, в конце концов, скрипнули. 

А затем он добавил, обратившись снова к отцу Ён У: 

— Пожалуйста, сообщите об этом своему сыну и убедитесь, что он напишет отказную. 

Эта просьба отца Ким Шина звучала, как приказ. Он встал и посмотрел на мужчину, который всё ещё был явно ошеломлён услышанным. 

Для него это было лёгкой задачей, если бы на пути не появился председатель Но. Поскольку отец Ён У не знал, что случилось с его сыном, ему показалось, что будет проще простого обвести вокруг пальца глупую бету.

Разумеется, у отца Ким Шина не было никакого желания приходить сюда на поклон и просить бету об одолжении. Однако его жена чуть не упала в обморок из-за второго сына. Поскольку Шин отказывался идти на контакт, единственным вариантом оставалась его омега. К счастью, отец Ён У выглядел как обычная бета: робкий человек, который даже не мог правильно сформулировать вопрос, когда перед ним сидел доминантный альфа.

Если бы у него было чуть больше времени, отец Ким Шина наверняка получил бы отказную. Однако ему пришлось отступить из-за председателя Но, и его это чрезвычайно раздражало. Тем более, что он хотел сегодня дать отцу Ён У взятку и использовать эти деньги, чтобы помыкать им в будущем.

Он выдохнул, пытаясь взять себя в руки, а затем повторил ещё раз те же слова, но смягчившимся голосом:

— Вам нужно написать отказную как можно быстрее.

— Это трудно, господин Ким.

— Что? — задал вопрос отец Ким Шина. Он пытался понять — не ослышался ли? 

Потому что в отличие от ответа, веки отца Ён У всё ещё подрагивали от шока. 

— Если ваш второй сын виноват, значит, он должен понести наказание. Мой сын — потерпевший, поэтому мне не нужно забирать заявление и оправдывать подозреваемого.

Что ж, он не ослышался. Этот человек притворился наивным, притворился, что ничего не знал о произошедшей ситуации, и вот так прямо обвинил Чжу Хвана — всё это было явным отказом.

— Ха! Вы не расслышали мои слова? Я же говорил вам, что Чжу Хван не подозреваемый. Он просто был там...

— Но, выслушав то, что сказал господин председатель, мне кажется очевидным, что ваш сын был соучастником и помешал побегу моего сына.

— Это потому, что произошли недоразумения внутри семьи… 

— Если он не виновен, тогда зачем сбежал из страны? 

Отец Ким Шина нахмурился и подумал: «Что это вообще за человек?..»

— Я бы решил всё, если бы был в Корее. Но это произошло в моё отсутствие. И Шин, и председатель так сильно давили на моего второго сына, что он испугался, и у него не было другого выбора, кроме как защитить себя. Вот и всё.

— Вот и всё? Что ж, тогда Ким Шин намерен продолжать попытки поймать младшего брата, чтобы разрушить свою семью?

— Послушайте, у моих сыновей произошло недопонимание… 

— Тогда сначала разрешите все недопонимания с ними.

— …

Отец Ён У спокойно перевёл на него прямой взгляд, и в его глазах больше не было даже намёка на шок или страх.

— Вместо того, чтобы просить моего сына писать отказную, я думаю, было бы лучше решить всё со своими сыновьями.

— …Так вы хотите сказать, что не будете ничего писать?

— Верно.

Голос прозвучал негромко, но и этого с лихвой хватило, чтобы заставить отца Ким Шина замолчать. Он думал, что перед ним бета, которая и рта не может раскрыть рядом с доминантным альфой, но всё оказалось совсем не так. Мужчина лишь притворялся наивным. Отец Ким Шина хотел зайти с другой стороны и попробовать припугнуть, но вспомнил, что за ним всё это время наблюдал со стороны председатель. Чёрт.

В конце концов он посмотрел на отца Ён У с суровым выражением лица, а затем развернулся и ушёл, не сказав ни слова. За столом осталось три человека, и какое-то время между ними царила тишина. Отец Ён У, запоздало придя в себя, повернулся к председателю Но.

— У вас есть ко мне дело?

— Ах, у меня... — Председатель Но открыл рот, но вспомнил, что ему срочно нужно было взять под контроль эмоции. Председателю нужно было время, чтобы ответить, потому что он чувствовал, как его счастливая улыбка рвётся наружу. Как только он заговорит, контролировать свою мимику будет ещё сложнее. 

— Моя причина прямо противоположная той, с которой приходил этот человек, Как вы, возможно, уже слышали, разве сын господина Сона не является той самой драгоценной омегой, которая пробудила моего внука?

Обращение, которое он теперь использовал в разговоре, было изменено на «Господин Сон», и даже его тон стал мягким, как расплавленное сливочное масло. Председателю Но очень понравился отец Ён У — ведь он посмел так сильно ударить по гордости отца Ким Шина!