Онлайн чтение книги Дурни, тесты, аватары Idiots Tests and Summoned Beasts
Вопрос второй

Вопрос второй

Пожалуйста, дайте ответ на вопрос ниже:

— Пожалуйста, напишите полное имя человека, который открыл Американский континент в 1492 году н.э.

Ответ Химеджи Мизуки:

— Kurisutofaa Koronbusu.

[✱]Христофор Колумб.

Комментарий учителя:

— Правильно. Она знаменитый благородный человек из истории о Яйце Колумба. Хотя Колумб известное имя, удивительно, но многие не знают его первое имя. Предполагалось, что это будет вопрос с подвохом, но, кажется, это никак не касается Химеджи-сан. Отличная работа.

[✱]Колумбово яйцо https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D1%8F%D0%B9%D1%86%D0%BE

Ответ Шимизу Михару:

— Koron Busu.

[✱]Колум автобус.

Комментарий учителя:

— Не понимаете значения «полное имя»? «Колумб» — фамилия, а «Колум автобус» не является полным именем. Пожалуйста, помните это.

Ответ Шимады Минами:

— Busu.

[✱]Уродливая женщина.

Комментарий учителя:

— Что вы делаете с благородным историческим лицом.

*****

Что это за странная атмосфера. Классная комната была наполнена беспрецедентной тишиной. Это кажется нереальным для обычно шумного класса F. Мои одноклассники не произнесли ни единого праздного слова. Только звук мела, которым писал сенсей на доске, эхом разносился по классу.

— …хн?

Внезапно я почувствовал чей-то взгляд и обернулся. Когда я сделал это, человек, смотревший на меня и поймавший мой взгляд, резко опустил своё лицо. …Минами. Что, что это. Неужели всё это время она смотрела в мою сторону? Разве это не похоже на… поведение человека по отношению к тому, кто ему нравится… Пока я размышлял, мой пульс *дон. дон.* стремительно ускорялся. Ув, увах…Это даже смущает… Я могу чувствовать, как запылали мои щёки. Этот поцелуй, может, Минами относится ко мне…? Но до сегодня она меня только жестоко избивала, это не похоже на элемент любви…

— Сугава-кун. Какой химикат необходим для получения 3 молей аммиака?

— Налить соляную кислоту в глаза Ёши.

— Неправильно. Ну, тогда Асакура-кун.

— Налить соляную кислоту в нос Ёши.

— Бессмысленно заливать это в неправильное место. Ну, тогда Удоу-кун.

— Налить соляную кислоту в оба глаза и нос Ёши.

— Вот оно! *разом*

— Нет, не так. И когда вы отвечаете, смотрите в сторону сенсея, а не в сторону Ёши.

В такой атмосфере, отличающейся от обычной, раздался звонок, обозначавший конец первого урока.

— Эх… на сегодня всё.

Сенсей глубоко вздохнул и покинул класс.

— У этого мудака Ёши был зрительный контакт с Шимадой…!

— Эта орочья рожа нацелила свои глаза на Шимаду…!

— Орк…! Если после Химеджи и Киношиты он заберёт и Шимаду, разве это не значит, что единственной надеждой этого класса останется не кто иной, как Аки-чан…!

Пока убийственные взгляды расстреливали меня очередями, я смог заметить, что кто-то приближается ко мне. *взмах, взмах* словно конский хвост возле меня.

— Ми-минами?

— Аки. Доброе, доброе утро…

Поздоровалась Минами с опущенными глазами.

— Ухн, доброе утро.

По какой-то причине я тоже не мог смотреть на неё. Много раз бывало, что я не мог посмотреть ей в глаза, когда она кипела от гнева, но такое, как сейчас, случилось впервые.

— Эм, знаешь, Аки. У меня есть две просьбы, выслушаешь…?

— Просьбы? Интересно, что за они?

Мы продолжили разговор, не глядя друг на друга.

— Эм, касательно первого, я хотела бы использовать тот же чабудай, что и ты…

— Хах? Чабудай?

— Ага. На прошлой неделе из-за разных обстоятельств, связанных с Михару, мой чабудай стало затруднительно использовать.

Услышав это, я посмотрел на чабудай Минами, он выглядел довольно заезженным. На столе было полно царапин, а одна ножка была сломана. Не могу представить что было бы труднее использовать, чем это.

— Аки. Можно?

— Эм, ага. Я не возражаю.

— Понятно. Спасибо.

Она расплылась в улыбке, как расцветающий цветок.

— Тогда, я сажусь…

Минами села возле меня. Верно. Я действительно не возражаю…

— …

— Ч-что случилось, Аки, почему ты молчишь?

— Нет, эм, ничего…

Это моё воображение…Разве она не слишком близко…?

— И, знаешь, Аки, касательно моей второй просьбы… если ты не против, можем мы… пообедать сегодня вместе?

Вторая просьба — приглашение на обед. До сих пор всё выглядело нормально и рутинно, но сегодня что-то отличается.

— Эм, а-ага, конечно. Тогда, давай пойдём в место, где я пью воду…

Хотя я просто отвечал, я аномально нервничал.

— Нет. Не так, поскольку я приготовила порцию для Аки…

Едва Минами собралась вынуть что-то из сумки, которую она держала…

— Сестрица! Что ты делаешь?! Почему ты так близко приклеилась к этому свиноголовому?!

Внезапно, поблизости раздался вопль, который разнёсся по всему классу.

— Ми-михару?! Ты пришла, чтобы помешать мне?!

— Конечно! Как я могу быть спокойна, увидев, что этот свиноголовый так близко возле тебя!

Девушка, сердито смотрящая на меня с горькими слезами, — Шимизу Михару из класса D. Как понятно из её имени, она девушка, но по какой-то странной причине, она любит девушек больше, чем парней, и она неровно дышит к Минами.

— Ничего не поделать с тем, что мы так близко, верно?! Поскольку нет запасного чабудая, а этот немного маловат, мы не сможем им пользоваться, если не будем оставаться близко друг к другу…

Было бы просторно, если бы она сидела напротив меня, но, чтобы уделить внимание уроку, ей нужно сидеть возле меня. Вот почему она сказала, что ничего не поделать с тем, что мы сидим так близко друг к другу.

— Сестрица. Если дело в этом, ты можешь сесть возле Химеджи-сан! Почему же ты села с этим свиноголовым!

— Э-это… Потому что нехорошо, если я стану мешать Мизуки с учёбой, верно? И по той же причине я могу не беспокоиться об этом рядом с Аки, ведь его результаты всё равно плохие…

— Минами, у меня появилось впечатление, что ты неуловимо говоришь обо мне плохо.

Но всё же, по какой-то причине, это успокаивает. Интересно, как бы я воспользовался таким словесным оскорблением.

— Эм, Минами-чан. Не думаю, что тебе следует об этом беспокоиться, поэтому, пожалуйста, пересаживайся сюда. Кроме того… есть несколько вещей, о которых я хотела бы поговорить с тобой…

Химеджи-сан, услышавшая о перемещении, робко окликнула Минами. Видимо, её ранний режим потери рассудка, наконец, закончился.

— Я, правда, рада этому… Но, Мизуки, ты добрая, и будешь терпеть меня, даже если я стану обузой, верно?

— Н-нет. Правда, ты не помешаешь.

— Верно, сестрица! Пересядь и давай вместе съедим сделанный тобою бенто! Когда я вчера увидела, что ты покупаешь ингредиенты для приготовления бенто, я ничего не ела и пришла с абсолютно пустым желудком!

— Но я приготовила его для Аки.

— Поджаренная пища, приправленная собственноручно приготовленным соусом Таре, ради которого сестрице пришлось проснуться в 4 утра, гамбургер из особого фарша, и картофельный салат из специально отобранного местного картофеля. Одна лишь мысль об этом делает меня, делает меня…!

— Стой, Михару! Откуда ты всё это знаешь?

— А узор-сердце на рисе?!

— Михару…?!

Минами вскрикнула с полностью покрасневшим лицом. Вероятно, она крайне смутилась.

— Эм, я скажу, Михару. Слушай внимательно. Хотя я была терпелива к тебе до сих пор, но теперь я прошу тебя не делать так в будущем. Потому что…

С красным лицом Минами ясно заявила это Шимизу-сан.

— …Потому что я встречаюсь с Аки.

— Разворот татами!

*Шукакакака* Многочисленные бритвы полетели в меня, мгновенно активировавшего щит татами. Это было опасно. Будь в этом классе деревянный пол, я бы лишился жизни.

— …Тц. *Разом*

По всему классу можно было услышать щелчки языками. Подсчитав бритвы на татами, я выяснил, что их было больше двух на человека. Странно. Обычно, даже одной бритвы в школе более чем достаточно.

— Се-сестрица…? Ты должно быть шутишь, верно…?

Шимизу-сан отшатнулась, словно убитая горем. Минами тихо повернула голову в другую сторону и ответила.

— Я не шучу. Это правда.

— Т-тогда, сестрица. Была ли утренняя галлюцинация Михару о поцелуе настоящей…?

Минами, видимо, вспомнив что-то, на мгновение застыла, а потом:

— …Ага.

Она слегка кивнула. Понятно. Это не было сном или галлюцинацией.

— Итак, Михару. С этих пор.

— …такие вещи, как мужчины.

— Насколько это возможно, продолжай дружить со мной.

— …из-за таких вещей, как мужчины, сестрица…

Шимизу-сан дрожала.

— Михару, ты слушаешь?

— Из-за таких вещей, как мужчины, сестрица сбилась с пути!

Сразу после этого она сделала шаг вперёд. Её цель… я?!

— Я экстерминирую этого свиноголового! И затем я стану Ёши Акихисой №2, после чего свяжу себя узами брака с сестрицей!

— По-постой, Шимизу-сан?! Разве ты не запуталась?! Я думаю, будет немного затруднительно ликвидировать меня и занять моё место?!

Перед этим, я встречаюсь с Минами?!

— Я устраню тебя с особой тщательностью, чтобы не повредить твоё тело, после чего я сниму с тебя кожу и надену её, чтобы стать Ёши Акихисой!

— Это, ядрён батон, слишком брутально! И ты действительно рассматриваешь такой вариант!

— Всё будет отлично! Тануки из старых японских историй тоже так делал!

— Кроме того, оригинальная история на удивление милая!

Движения атакующей Шимизу-сан были аномально быстры. Хотя я отчаянно пытался сбежать, моя поимка лишь вопрос времени. Есть только один человек, который может справиться с такими движениями.

— Спаси меня, Муццурини! Останови Шимизу-сан!

Ниндзя современного общества, Цучия Кота a.k.a Муццурини, сможет справиться с такими движениями. Я полагаюсь на тебя, Муццурини…!

— …Я сейчас занят изготовлением ластика-клячки из остатков ластиков.

[✱]Ластик-клячка https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%87%D0%BA%D0%B0

«Ластик-клячка» > «Жизнь друга»

Похоже, моя жизнь довольно дешёвая штука.

— Блин, я по-настоящему ненавижу Муццурини, который делает вид, что изготавливает ластик-клячку, а сам пользуется моментом, чтобы заглянуть под юбку суетящейся Шимизу-сан.

— …!! *донг донг*

Пока он занимал позу отрицания, его взгляд не дрогнул. Разве его прозвище не Мистер Стиль?

— Мужчины могут исчезнуть из этого мира! Сестрице нужна только я!

— Постой, Шимизу-сан! Разве у тебя нет отца? Не говори слова вроде «мужчины могут исчезнуть из этого мира»!

— Этот человек должен исчезнуть раньше всех остальных!

Мысль берсерка полетела мне в голову. Что мне делать. Я не могу найти контраргумент.

— Э, эм… что-то случилось?

— …Я не хочу вспоминать.

Тело Шимизу-сан задрожало, словно она только что вспомнила что-то омерзительное. Интересно, что это. Любопытно, может, она была вынуждена купаться с ним.

— В любом случае, я должна стереть существование свиноголового! И я женюсь на сестрице, и наша дочь возьмёт характер сестрицы «Минами», и её будут звать «Мирай»

[✱]Mirai(美来). Переводчик с япа переводит как «Красота». Однако на моей памяти есть аниме 未来日記 Мирай Никки — дневник будущего. Поэтому, возможно, «Мирай» можно перевести как «Будущее».

— Стой, Шимизу-сан! А что, если родится мальчик!

— Если будет мальчик, то «Намихей» более, чем достаточно!

[✱]Namihei(波平). Эм, я не уверен, как перевести… Вроде «Обычная волна» или «Взмах».

— Это уже слишком!

— Вы двое! Поймите, что у нас с Михару не может быть детей!

Но даже так, тот факт, что она взяла часть имени Минами впечатляет. Как и ожидалось от члена класса D, никакого воображения.

— А сейчас я даю тебе 5 секунд, чтобы помолиться богу.

— Ку…!

Шимизу-сан медленно приближалась. Это конец…? *Скольжение*

— Ладно, класс, начинаем. Эндо-сенсей отсутствует по определённым причинам, поэтому…? Ну и ну… Снова Шимизу-сан… Урок начинается, так что возвращайся в свой класс.

Вовремя открылась дверь, и появился Железный человек. Он посмотрел на Шимизу-сан и вздохнул. Железный человек сказал «снова», похоже, что-то случилось во время нашего отстранения на прошлой неделе.

— С-сегодня отличается от того, что было на прошлой неделе. У меня чрезвычайно важное дело! Нишимура-сенсей, пожалуйста, закройте глаза в этот раз!

— Чрезвычайно важное дело? Что бы это могло быть? Не говори мне, что это что-то вроде того, что было на прошлой неделе: «Я хочу посещать занятия вместе с сестрицей, чтобы между нами не было преград», хах?

Что за простодушная девушка.

— Неет! Чрезвычайно важное дело — истребление всех парней в этом классе…

— С этого момента тебе запрещено посещать этот класс.

*Бам* Железный человек выставил Шимизу-сан из класса и захлопнул дверь.

— С-СЕСТРИЦА! МНЕ ВСЁ ЕЩЁ ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ ТЕБЕ! ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ЭТОГО СВИНОГОЛОВОГО И ЗАЩИТИ СВОЁ ЦЕЛОМУДР…

*Донг Донг Донг* Шимизу-сан громко тарабанила по двери.

— Шимизу. В последнее время тебя слишком много. …Ты, правда, хочешь поговорить со мной о жизни в ИК?

Стук прекратился. Разговор о жизни с Железным человеком. Даже я и Юджи, регулярно сталкивающиеся с этой адской процедурой, ещё не привыкли к этому. Для человека с низким уровнем сопротивляемости нет места страшнее, чем это.

— Сестрица…! Если ты используешь чабудай, как причину, чтобы приблизиться к свиноголовому, я не буду молчать об этом…!

Заглянув в окно и смотря на меня, Шимизу-сан разглагольствовала о чём-то неуместном, после чего без дальнейшей агрессии развернулась и ушла от нашего класса.

— А теперь займите свои места. Откройте страницу 86 ваших учебников. Сегодня на уроке…

Без каких-либо других происшествий начался урок. Кажется, Эндо-сенсей пошёл на экзамен в другой класс. И то, что нашим спасителем стал Железный человек, было худшим событием из возможных.

— … «I wish I were a bird». Это особое использование прошедшего времени, чтобы выразить сослагательное наклонение…

Я был спасён пришествием Железного человека, это факт. После того, что он сказал, я сомневаюсь, что Шимизу-сан в ближайшее время появится в этом классе.

— …Другими словами, если мы переведём это на японский, это будет «хотел бы я быть птицей»…

Однако, я не допускаю и мысли, что она так легко отступится от Минами. Нет, кроме того, она ошибочно думает, что мы с Минами встречаемся…

*Прикосновение*

— Хья!

Дыхание вырвалось из моих лёгких, когда я почувствовал, как словно кисточка коснулось задней части моей шеи, пока я размышлял.

'— Ой, прости, Аки.

Минами тихо извинилась и пригладила свои волосы рукой. Так это волосы Минами, хах…

— Э, ну, не беспокойся об этом…

Моя рука потянулась к моей шее, которая всё ещё чувствовала щекотливое прикосновение. Так вот о чём часто говорят девушки, когда волосы длинной до попы щекочут шею. Действительно, это может быть совершенно невыносимо…

*Прикосновение*

— Хья!

Снова. Когда я повернулся, Минами поигрывала своими волосами.

— Аки, говорю, твоё «Хья!» звучит странно.

Это было специально, хах. Ку…! Не смейся надо мной! Если она сделала это нарочно, я не могу спустить ей это. Я покажу ей, что не одна она может атаковать на такой близкой дистанции. Но у меня короткие волосы и я не могу ответить Минами тем же. Было бы хорошо, будь у меня что-нибудь похожее на кисточку, чем я могу воспользоваться? На размышления ушло всего несколько секунд. Я вспомнил о том, что ранее положил в свой пенал. Кажется, я не вынимал это, так что оно должно быть всё ещё там… Я рылся в пенале в поисках нужной вещи.

— …Аки, что ты делаешь?

— Конечно же, я готовлю кое-что, чтобы отомстить тебе. С этим, я смогу проделать то же самое с тобой…

*Прикосновение*

— Хья!

Это был третий раз.

— Н-не честно, Минами! Сейчас моя очередь атаковать! Не вмешивайся!

— Очевидно, что я вмешаюсь, если ты готовишься отомстить, верно?! Разве оно не полно чернил!

Минами сжала мою руку, и я выронил кисть для каллиграфии. Моё оружие…!

— Святые печеньки! В таком случае, я воспользуюсь твоими волосами!

— По-постой?!

Я протянул свою руку к голове Минами, которая прижималась ко мне вместе со своими волосами. При таком тесном контакте она не сможет сопротивляться. Вскоре, пучок волос Минами был в моей руке. Порядок. С этим, я смогу атаковать в полную силу, в полную силу…

— …

— …А-аки? Что случилось?

Поскольку я внезапно замер, Минами с сомнением посмотрела на меня.

— Нет, эм…

Сказал я с невольной дрожью в голосе. Что-то странное. Это не те волосы, которые я знаю. Волосы, которые я знаю, это мои собственные. К ним не так приятно прикасаться, они не имеют такого приятного запаха, и, нужно отметить, они не заставляют моё сердце трепетать. Другими словами, это что-то чуждое мне. Внешне они выглядят как обычные волосы, похожие на те, что растут на моей голове, но это волосоподобное нечто — не волосы. Следовательно, это…

— Понятно. Это парик…

— Какого ёкая ты несёшь?!

Чтобы избежать неловкого инцидента, если я потяну их, я выпустил их из своей руки. Даже у Минами есть свои проблемы, хах…

— Хэээй! Не выпускай их из своих рук и не оставляй такое недоразумение при себе! Прикоснись, как следует, и убедись!

Минами потянулась к затылку и *вжух* вытянула что-то. После этого её собранные волосы мягко рассыпались по воздуху. Когда лучи солнца коснулись шелковистых волос, они ослепительно засияли, словно серебро и драгоценности.

— Это хорошо ухоженные волосы, которыми я горжусь, знаешь ли! Не называй их париком! Прикоснись к ним и убедись сам!

Минами протянула мне копну своих волос, освобождённых от резинки для волос. Но я не стал прикасаться, чтобы убедиться в этом.

— Прости, Минами. Я неправильно понял.

— ? Подозрительно. Ты действительно осознал?

Минами с сомнением посмотрела на меня. Но я, правда, понял. Потому что…

— Конечно. Даже если это я, я не могу ошибаться насчёт… этого.

— Этого, что?

— Э-это…, это, прекрасно…

— …хах…?

Точно. Даже если это я, я не могу быть таким глупым, чтобы ошибаться, что эта прекрасная вещь лишь имитация. Это, несомненно, сделано на заказ…

[✱]«made article» — «изготовленное изделие». Но мне кажется, что тут именно «сделано на заказ».

— Мы больше этого не вынесем…!! *хором*

Внезапно по классу разнёсся сердитый рёв. Бешено подняв глаза я увидел, что мои одноклассники стоят напротив меня, подняв бритвы. Что, во имя мира?

— Мы наблюдали за тобой какое-то время, ты смеешь так открыто флиртовать перед всеми!

— Мы убьём тебя. Серьёзно. Более того. Мы убьём даже твою душу.

— …Прикоснулся к волосам сестрицы… я не прощу тебя даже четвертованного дважды…!

— Укрепить выход! Убьём его здесь!

Все начали собираться вместе. Это! Если мой блок татами разрушат…

— Всем бойцам, после того, как метнёте свои бритвы со скоростью молнии, поразите его своими чабудаями! Убедитесь, что не заденете сестрицу!

— Принято. *хором*

Ёкарный…! Какие точные инструкции! Остановить мои движения лезвиями бритв и затем добить подавляющим огнём чабудаев. Столкнувшись с такой атакой со всех направлений, у меня не будет пути к отступлению. Ведьма, как и ожидалось от Шимизу. У неё хорошее мышление, она ведь в классе D… Жгучее, неприятное чувство.

— Сестрица! Быстро уходи оттуда! Опасно оставаться рядом со свиноголовым!

— Шимизу-сан, как ты там оказалась?! И почему все слушаются Шимизу-сан и готовят свои чабудаи?! Вы должны больше ценить своего одноклассника!

— Михару, ты всё ещё не сдалась относительно меня? Если ты это продолжишь, то создашь трудности нам обоим…

— Сестрица, ты просто обманута этим свиноголовым! Единственный человек, который по-настоящему заботится о тебе, это я…

— Вы все! Мы посреди урока, знаете ли!!

Заорал на нас, в конце концов, Железный человек, пока мы были поглощены жарким спором. Мгновенно класс погрузился в тишину. Крик Железного человека воистину необычайный.

— Шимизу. Что с твоим уроком?

— С-сейчас не время для этого…! Сестрица.

— Шимизу.

Железный человек тихо произнёс её имя и один на один с ним Шимизу замолчала.

— Это второе предупреждение. Позаботься о себе и вернись в свой класс. Я скажу это снова, ты нежеланный гость в этом классе. Поняла?

— …Поняла.

Неохотно Шимизу-сан покинула класс. Уходя, она снова посмотрела на меня так, словно я был врагом её родителей.

— Ребята, не играйте во время урока. Для этого есть перерывы.

Услышав это, мои одноклассники убрали свои бритвы и вернули назад свои чабудаи. С этим, благодаря Железному человеку, всё подошло к концу… кажется.

*****

Перемена. Миновав бритвы и чабудаи, летевшие в меня, я возвращался из туалета. Обычное трио — Юджи, Хидэёши, Муццурини, эта троица — сидели возле места Юджи, глядя один на одного и о чём-то разговаривая. Интересно, что там.

— Что там, парни. У вас такие серьёзные лица.

— Му, Акихиса, хах. Ты вовремя.

Хидэёши подвинулся, и я сел, скрестив ноги.

— Ну, что? Проблемы?

— …*кивнул*

— Ага. Из-за тебя назревает проблема.

Со вздохом сказал Юджи. Понятно. Опять неприятности. Этот класс действительно не может сделать перерыв в создании хлопот…

— Итак, о какой проблеме ты говоришь?

— …Похоже, класс D готовится к ВПС.

— ВПС? D класс?

ВПС, где для боя призываются Аватары, сила которых определяется результатами тестов. Исход войны определит оборудование класса, что имеет серьёзное значение, но…

— Даже если класс D будет атаковать B класс, это нас не касается, верно? В любом случае, наш класс ещё не вернул себе право участвовать в ВПС.

Мы уже объявляли ВПС в апреле и после нашего поражения, как штраф классу F, мы не можем вести войну три месяца. Поскольку мы не можем сражаться в войне как другие классы, их приготовления нас не касаются.

— Будь всё, как ты говоришь, и если бы класс D выбрал целью класс B, проблемы бы не было, но…

Хидэёши замолчал.

— Э? Не так? Они нацелились на класс A?

К слову, Класс C проиграл битву с классом A, поэтому сейчас у них такое же оборудование, как и у D класса. Следовательно, D класс не станет атаковать класс C.

— Ты идиот? Будь всё так, у нас бы не было проблем, а?

— Не говори мне…

— … D класс выбрал целью наш класс F.

— Ээээхх?

Да как такое может быть! Невозможно!

— Но разве у нас есть право участвовать в ВПС?

— Ага. Действительно, F класс не имеет права начинать ВПС против других классов. Однако, это не значит, что ВПС вовсе нас не касается. Если нападают на нас, мы не можем не сражаться.

Согласно правилам ВПС, проигравший класс теряет право начинать ВПС 3 месяца. Это необходимо, чтобы избежать затяжных войн, но нигде не написано, что проигравший класс не может участвовать в ВПС.

— Но мы же F класс с худшим оборудованием, никто не должен нападать на нас, верно?

Есть масса плюсов для класса низкого ранга при победе над классом высокого ранга. Поскольку они могут поменяться оборудованием. Но даже если класс высокого ранга одолеет класс низкого ранга, то он не сможет улучшить своё оборудование, поэтому для них нет выгоды. Разве что оборудование класса низкого ранга станет ещё хуже.

— Поэтому я и сказал, что в эту передрягу мы влипли из-за тебя.

Из-за меня? Что я сделал?

— Акихиса, я скажу. Противник класс D. Разве что-нибудь не щёлкнуло у тебя в голове?

[✱]«Isn't there something that would ring a bell in your mind?» — «Разве какой-нибудь колокольчик не зазвенел в твоём разуме?»

Эм, противник класс D. Мне на ум приходит…

— …Не говори мне, это Шимизу-сан?

— …*кивает*

Муццурини слегка кивнул.

— Это ты натворил, Акихиса. Из-за твоего флирта с Шимадой взбешённая Шимизу натравила на нас D класс.

— Н-не может быть! Я никогда не планировал…

— Даже если ты не предполагал такое, Шимизу-сан думает иначе.

— Кроме того, разве Шимизу не говорила об этом? «Я сделаю что-нибудь с чабудаями», сказала она. Видимо, она планирует разделить вас с Шимадой, заменив наши парты на оранжевые картонные коробки.

Если мы проиграем ВПС, нашими партами снова станут оранжевые картонные коробки. Если это случится, действительно, мы не сможем разделять одно место. Похоже, это истинный мотив Шимизу-сан.

— Н-но не может быть, чтобы весь класс D купился на это, правда? Я сомневаюсь, что класс начнёт войну с такой целью. Разве староста класса D не будет возражать?

Староста класса D — студент-парень по имени Хирага-кун, который ранее сражался с нами. Он обязан нам возможности сохранить оборудование класса, и он сражался бок о бок с нами в тренировочном лагере, во имя достижения общей цели. Немыслимо, чтобы он согласился начать войну и ударить нас в спину.

— Проблема в следующем. Сейчас мы виновники массового инцидента подглядывания. Нормальная девушка не будет проявлять к нам сочувствие. Скорее, они подумывают покарать нас своими собственными руками.

— Ты, разумеется, знаешь это, но староста класса D — парень. В текущей ситуации в нём видят вуайериста, он не сможет ничего сделать. Я сомневаюсь, что он сможет подавить девушек, которые бесятся от гнева, и Шимизу, которая бесится от ревности.

— Н-не может быть…

Если так пойдёт, мы вернёмся к ужасным условиям использования оранжевых картонных коробок. Нет, это ужасает уже сейчас…

— Юджи, если они атакуют, ты уверен в нашей победе?

— С трудом. Из-за утреннего гама в нашем классе мы не смогли восполнить баллы, и у нас всего две девушки. Даже если бы мы были в отличной форме, мы не смогли бы скрестить мечи без стратегии, но если баллы есть только у Химеджи и Шимады, и если не случится что-то невероятное, у нас нет шансов на победу.

Все студенты мужского пола полностью потратили свои баллы во время тренировочного лагеря, а затем были отстранены. Если мы не восполнили их сегодня, наша боевая мощь, полагаю, эквивалентна нулю. Девочки, в свою очередь, должны были восполнить баллы во время нашего отстранения, поэтому у них нет проблем.

— Короче, в текущей ситуации наша боевая мощь заключена в девушках. У класса F всего две девушки, а у класса D около 20. Даже с Химеджи разница в силе очевидна.

Например, даже если Химеджи эквивалентна 10 людям, разница в одного. Довольно суровая ситуация.

— Другими словами, будет мудро избежать ВПС в этот раз. Даже если мы победим, мы просто получим оборудование класса D, от которого никакой пользы, и бессмысленно создавать неприятности с классом, который имеет долг перед нами, их врагом.

— Э? Мы сможем избежать этого?

— Зависит от тебя и Шимады.

Сказав это, Юджи повернул голову направо и налево, осматриваясь.

— Что-то не так, Юджи?

— Ага. Я проверяю, нет ли поблизости Шимады.

— Если ты ищешь Шимаду, она только что куда-то отошла вместе с Химеджи-сан.

Как только начался перерыв, не знаю, кто был инициатором, но Химеджи-сан и Минами покинули класс вместе. Их лица были довольно серьёзны, и, вероятно, им нужно поговорить о чём-то важном между собой.

— Полагаю, сцена резни.

— Ага, сцена резни.

— … сцена резни.

— Э? Эти двое будут драться?

К слову, эти двое ведут себя странно сегодня. Интересно, что произошло между ними за эту неделю, пока нас не было рядом.

— В сторону это, Акихиса, мне нужно кое в чём убедиться.

— Ха? В чём?

— Ты встречаешься с Шимадой?

Слова Юджи пронзили меня. Верно. Из-за утреннего гама я не слишком глубоко задумывался над этим, но пришло время прояснить ситуацию. Согласно словам Минами, мы встречаемся, но я такого не помню.

— Согласно моим воспоминаниям, не думаю, что мы встречаемся, хотя…

Если мы действительно встречаемся, это худшее, что я мог сказать.

— Но Шимада определённо ведёт себя так, словно вы встречаетесь, не так ли?

— Ага. Вероятно, это из-за письма, которое я послал по ошибке…

Он объяснил инцидент, который имел место в оздоровительном тренировочном лагере между нами тремя. И про ошибочно отправленное письмо, которое вызвало недопонимание.

— Понятно. Акихиса есть Акихиса, но… Юджи, ты, правда, выбрал удивительно подходящее время для этого…

— Серьёзно, Юджи, тебе следует извиниться.

— Уву… Ну, это, действительно, моя вина. Прости, Акихиса.

— …Но это не меняет того факта, что Акихиса источник проблемы.

— Ага. Верно.

Как и сказал Муццурини, даже если взглянуть на это так, что вся ответственность на Юджи, проблему так не разрешить. Первопричина проблемы — я. Обвинять Юджи будет ошибкой. Кроме того, я отомстил ему.

[✱]«Blaming it on Yuuji is like barking up the wrong tree» — «Обвинять Юджи это как лаять не на то дерево».

— Но то, что это недоразумение, упрощает ситуацию.

— Э? Ты о чём?

— О ВПС с классом D. Если мы проясним недоразумение с Шимадой и вернём ваши отношения на прежний уровень, Шимизу, вероятно, успокоится. Если это случится, даже недовольный нами D класс без подливающей масла в огонь Шимизу, вероятно, не станет доводить до ВПС. Следовательно, мы можем всё уладить и вернуться к нашей повседневной жизни.

Когда Юджи, как он обычно это делает, предложил решение, дверь распахнулась, и кто-то вошёл.

— Э-эм, Акихиса-кун! Мне нужно кое о чём спросить тебя!

Химеджи подошла ко мне, переводя дыхание.

— Э? О ч-чём?

Я был несколько удивлён, обычно, у Химеджи мягкое выражение лица, но сейчас у неё был угрожающий вид.

— Э-эм…! Акихиса-кун… признался Минами-чан…?

Голос Химеджи постепенно затихал, пока она говорила. Но я смог ясно понять то, что она пыталась сказать.

— Э-эм… об этом…

Это довольно трудно произнести. Кажется, я делаю что-то плохое относительно Минами.

— Химеджи, нам лучше поговорить вместе с Шимадой. Знаешь, где она?

Юджи прервал наш разговор. Благодарю за помощь.

— Недавно, Минами-чан была вместе со мной на крыше, хотя…

— Отлично. В таком случае, пойдёмте все на крышу. Здесь не лучшее место для разговора.

На крыше, хах. Было бы проще поговорить при меньшем количестве людей.

— Верно. Прости, что Химеджи-сан снова нужно вернуться туда.

— А, ничего. Не бери в голову.

— Ну, тогда пойдём.

— Верно.

Мы поднялись и направились на крышу. Пока мы шли, Юджи обратился к Муццурини.

— Муццурини. Можешь узнать, есть ли там подслушивающие устройства кое-кого?

— …Вероятно, есть. Они есть и в классе F

Под кое-кем, вероятно, подразумевается Шимизу-сан.

— Что с теми, которые были в классе F?

— …Я уже уничтожил их во время урока.

Чего и следовало ожидать от Муццурини. Как обычно, он быстро делает свою работу.

— Понятно. Значит, Шимизу-сан не знает о нашем разговоре?

— …*кивнул*

В таком случае нам нужен другой способ сообщить ей, что наши отношения — это недоразумение. Если на крыше есть подслушивающие устройства, то Шимизу-сан, вероятно, сможет использовать их, чтобы убедиться… это также значит, что наш разговор будет записан. В таком случае…

— Скажи, Муццурини. Если на крыше есть подслушивающие устройства, можешь сделать их неисправными на короткий промежуток времени?

То, что она неправильно поняла, уже плохо, но если это будет записано, я поступлю слишком плохо по отношению к ней.

— …Понял.

В тот момент, когда Муццурини согласился, мы подошли к концу лестницы и увидели дверь, ведущую на крышу. Юджи, шедший впереди, толкнул дверь. Под ярким синим небом по другую сторону двери была фигура Минами, спокойно стоявшей там.

— А, Мизуки… и вы, парни? Почему вы все вместе?

Минами удивлённо посмотрела на нас.

— Муццурини.

— …*кивнул*

С пронзительным взглядом Муццурини осмотрелся вокруг, после чего с маленьким устройством в руке обошёл местность. Хотя я понятия не имею, что за устройство помогает искать ему жучки и камеры.

— …Окей.

Не прошло и минуты, как Муццурини закончил. Теперь, Шимизу-сан не сможет записать наш разговор. Я могу говорить, не сдерживаясь.

— Что случилось, Аки?

— А, эм…

Встретив взгляд Минами, я запнулся, поскольку в моём разуме всплыл образ моего зверски убитого тела. Поскольку я собирался сказать «письмо было шуткой», это было самое ужасное, что я мог сделать по отношению к ней. Невозможно, чтобы Минами не взбесилась.

— Господь, я ищу твою божественную защиту…

— ? Что ты делаешь, Аки?

— Ухн. Я просто молюсь.

Перекрестившись, благословляя себя, я закалил свою волю и решительно подошёл к Минами.

— Минами. Правда в том, что мне нужно сказать тебе кое-что.

— А, ладно. Что?

— Знаешь, речь о письме, которое я отправил тебе во время оздоровительного тренировочного лагеря…

— П-письмо, ты говоришь, письмо?

По какой-то причине лицо Минами покраснело.

— Ага. Правду о письме.

Я начал потеть от чувства вины и страха. Всё нормально. Всё хорошо. Что бы ни случилось, я не умру… наверное.

— Правду?

Я смотрел в глаза переспросившей Минами и чётко ответил:

— Правда — это недопонимание.

— …э?

Со вспыхнувшим лицом Минами одеревенела.

— Нет, вместо того, чтобы говорить о недопонимании, правильнее будет сказать, что я перепутал адресата.

Возможно, это подло, но у меня нет каких-либо плохих намерений, я должен сказать ей. Ради моей жизни.

— Г-говоришь, ошибся, тогда, кому предназначалось…

Напряжённо спросила Минами. Что касается того, чей адрес я перепутал с её, человек, которому я писал…

— Полагаю, Сугава-кун.

— Ээхх?!

По какой-то причине Минами и Химеджи одновременно вскрикнули.

— Т-так, Аки признавался не мне, но Сугаве?!

— Н-не может быть! Даже если другие говорят иначе, Акихиса-кун, я думала, что тебе нравятся девочки, но ты действительно предпочитаешь парней, это не Сакамото-кун, не Киношита-кун, не Кубо-кун, но Сугава-кун…!

Что это? Похоже, недопонимание только усугубляется.

— Нет, всё не так! Если я правильно помню, в письме, пришедшем от Сугавы, было: «ты действительно интересуешься девушками? Разве Сакамото или Киношита не предпочтительнее?», и когда я ответил, я допустил ошибку и послал письмо Минами.

К слову, удивительно, что Сугава усугубил недопонимание. Эх, почему люди ошибочно думают, что я гей? Совершенно не понимаю.

— Но содержимое письма нельзя понять иначе, как признание…

Минами вынула свой мобильник и начала копаться в нём. Похоже, она нашла отправленное мною письмо.

— Э? Хах? Каким-то образом, когда я вижу его сейчас, письмо выглядит несколько странным для признания…

— Вот как? Манами-чан, можно и мне взглянуть?

— А-ага…

Минами повернула экран к Химеджи-сан.

— Эм…что это за серповидная метка, прикреплённая к письму?

— Н-не волнуйся об этом! Это просто украшение!

Серповидная метка? Я прикрепил что-то такое, когда отправил письмо?

— Акихиса, ты всё ещё помнишь, что ты послал?

— Ага, но я не помню детали, хотя…

Мой телефон был сломан Юджи, у меня не сохранились сообщения и, кроме того, у меня нет головы, которая могла бы запоминать мелкие детали содержимого писем, которые я отправлял неделю назад.

— В письме Аки было написано: «Потому что мне нравятся девушки, не так ли? Даже больше, чем Юджи!»

Письмо так себе, подумал я. Если бы это действительно было признание, я хотел бы выразиться правильнее.

— Хм. Разве тебе в голову не приходила мысль, что письмо выглядит странно для признания?

— Я не задумывалась об этом, когда получила его… Но если я перечитаю его снова более спокойно, возможно, оно выглядит немного странным…

— Пойми ты это раньше, до такого бы не дошло.

— Шимада — репатриант. Ничего не поделать.

[✱]«Shimada is a returnee». Или «возвращенка». Типа вернулась на родину после долгого отсутствия.

Юджи и Хидэёши криво улыбнулись. Действительно, будь получателем письма Химеджи-сан, недопонимание разрешилось бы на более ранней стадии. Услышав это, Минами бесстрашно заспорила.

— Н-но любой мог бы неправильно понять, если бы он сказал, что он любит кого-то больше, чем Сакамото?!

— Ни в коем случае! Я гетеросексуал, которому нравятся девушки!

У меня возникло чувство, что это конец дискуссии!

— Повезло тебе, Минами-чан… Я бы тоже хотела, чтобы мне сказали такое…

— Химеджи-сан, ты тоже странная?! Звучит так, словно я влюблён в Юджи!

— А-акихиса… Что мне ответить тебе…?

— Просто адекватно, хм!

Стоя рядом, Юджи подколол меня, подражая мимике Хидэёши, после чего: «гахахаха», он востроженно рассмеялся. Ядрёна вошь! Мерзкая низшая форма жизни, что смеётся над страданиями других людей!

— В любом случае, письмо было ошибочным.

— Понятно. Я неправильно поняла. Мне тоже показалось это немного странным, но теперь, наконец, всё прояснилось.

— Ахахаха. Минами, ты такая беспечная.

— Jeez. Я не хочу это слышать от тебя, Аки, когда ты путаешь адресата.

Мы оба весело рассмеялись. И после нашего недолгого смеха…

— Что ты собираешься с этим делать?! Это был мой первый поцелуй!!

Минами энергично схватила меня за воротник.

— П-п-п-прости! У меня не было дурных намерений!

— Ты же не думаешь, что сможешь отделаться извинениями, да?!

Действительно, не думаю. Эм, что мне сказать…?

— Знаешь, Минами.

— Что?!

— Эм… это был и мой первый поцелуй, так что мы квиты, разве этого не достаточно…?

— Конечно же, нет!

Влез проницательный Юджи. Верно, хах. Даже я так думаю.

— Э…? Вот как… В таком случае… эм… спасибо за удовольствие…?

— Воу! С Шимадой всё хорошо?!

Минами ответила вопреки нашим ожиданиям. К слову, есть ещё кое-что, что я хочу узнать. Воспользуюсь случаем и спрошу.

— Скажи, Минами. Я бы хотел, чтобы ты ответила на мой вопрос без гнева.

— Э? Что?

— Касательно того, что мы встречаемся, может ли быть, что я Минами действительно… эм, нравлюсь…?

— А…! Э-это…!

Минами отчаянно, словно в панике, замахала руками. Меня беспокоят действия Минами. Её поступки, вызванные недопониманием с письмом, отличались на 180 градусов от ожидаемых. Я мог подумать, что меня определённо отвергнут, но Минами повела себя совершенно противоположным образом. Именно поэтому я очень хочу знать. Возможно, может быть, Минами не ненавидит меня…

— А, это, видишь ли. Михару очень настойчива, поэтому я подумала, что она может отступить, если у меня будет парень, и как раз в это время Аки признался…

Объяснила Минами, пока её глаза и руки беспокойно двигались.

— А-а, понятно. Так вот оно что, хах.

Понятно, не удивительно, что она делала это открыто и безоговорочно. Я пришёл к ошибочному выводу.

…Хн? Почему-то, у меня возникло чувство большого сожаления…!

— Ну и ну. Что за вымученная отговорка. Это увидит каждый, кроме одного человека.

— Точно. Ну, после объяснения, что признание было недоразумением, не похоже, что я смогу понять, почему ты хочешь примириться с обманом.

— …Ты не искренна.

— Н-не думайте, что я пытаюсь оправдаться…! К-кому может понравиться этот идиот!

Похоже, они говорят о наших отношениях с Минами. Какого ёкая. Все поняли, что это была ложь? Я был единственный, кто не осознал этого, хах.

— Jeez… в таком случае, ты должна была сказать мне раньше. В конце концов, я подумал, что нравлюсь Минами.

— Уву..Э-это невозможно, точно!

— Ага. Я тоже подумал, что это странно. Немыслимо, что я мог понравиться Минами, кроме того…

— К-кроме того, что?

— Кроме того, странно, что Минами могла вести себя так нежно и кротко, верно?

— …Верно. Печально, что ты сказал это…!!

— Ми-минами?! Я думаю, что слышу ужасный звук, исходящий из моего плечевого сустава?!

Хоть он и хрупкий, из-за нехватки кальция, но всё же!

— Как бы там ни было, недопонимание разрешено. Осталось рассказать это Шимизу и проблема будет исчерпана, верно?

— Ага. Шимизу, вероятно, примет это.

— …Я доведу до её сведения.

Теперь, одной проблемой меньше. Полагаю, F класс может расслабиться.

— Э? О чём вы говорите? Мизуки, что-то случилось?

— Нет, я тоже не в курсе…Что-то произошло?

— А-а, точно. Вы, ребята, не в курсе, касательно ситуации с классом D. Правда в том, что…

Глядя в небо, я безучастно слушал объяснения Юджи Химеджи-сан и Минами. Неужели прекрасный поцелуй с Минами был только для того, чтобы обмануть Шимизу-сан? Поразительно.