Онлайн чтение книги Дурни, тесты, аватары Idiots Tests and Summoned Beasts
Авторские заметки и послесловие переводчика

Послесловие переводчика

Итак, прежде всего, спасибо всем, кто правил мои ошибки/опечатки, я, наконец, посмотрел правки, коих накопилось на 4 страницы и внёс изменения. Второе — я-таки запилил изображения. И они даже, вроде, не слетают, как было с первым томом. Так что, возможно, залью изображения и в предыдущие тома. За сим я откланиваюсь.

Арантир.

14.11.2017.

Авторские заметки

МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ВСЕ! Иноуэ Кенджи

Простите за это неожиданное извинение. Я автор, ответственный за написание этого тома, Иноуэ Кенджи.

На самом деле, была ошибка в тестовом вопросе в последнем томе << Дурни, Тесты, Аватары 5 >>, поэтому я начну это послесловие, поговорив об этом, исправив его и попрошу извинения у всех читателей. Неправильный вопрос здесь — 7-й вопрос.

Неправильно: в 334 году до н.э., окончательный король империи Ахеменидов (___________) начал (____________).

Правильно: В 334 году до нашей эры, победив последнего короля империи Ахеменидов, Дария III, () начал ().

Последним королем империи Ахеменидов был Дарий Третий, а Александр Великий не проиграл в битвах с Дарием Третьим в битве при Иссе и битве при Эрбиле.

Эта современная школьная история жизни Дурни, Тесты теперь имеет некоторую фиктивную военную историю. Я буду работать в будущем, чтобы такое не повторилось. Я искренне извиняюсь перед всеми здесь. Мне действительно очень жаль.

Хорошо, говорить об этом здесь делает меня действительно напряженным, так что мой язык сух. Я буду говорить об этих обычных тривиальных вещах в моих послесловиях, как обычно. Если вы не возражаете, читайте дальше.

Это короткая история, которая произошла зимой после того, как я стал студентом колледжа.

У нашей семьи был редкий шанс собраться вместе в новогодний период, мой старший брат, я и мои родители имели эту редкую возможность продолжать пить и болтать. Папа пил гораздо быстрее, чем обычно, вероятно, потому, что он был рад, что его сыновья уже достаточно взрослые, чтобы пить, и вскоре стал жертвой власти выпивки и начал спать. Что касается мамы, она не привыкла пить, но напилась и была взволнована. В этот момент мама вдруг начала болтать с нами о прошлом.

Мама: «Ваш отец всегда давил на меня».

Мама начала описывать свою историю любви с папой, поскольку он сам спал и не мог это проверить. Мой брат, который никогда не напивался, мог только криво улыбаться и отвечать пьяным словам мамы словами «да, да».

Мама: «Твой отец был действительно привязан ко мне!»

Брат: «Правда? Замечательно."

Мама: «Мне никогда не приходилось беспокоиться о том, что он мне изменяет».

Честно говоря, даже если бы это были мои родители, о которых мы говорим, у меня нет большого интереса к истории любви других людей. Мой старший брат и я чувствовали беспокойство, но мы могли только продолжать слушать маму.

Брат: «Тогда как вы познакомились?»

Мой брат, который знал, как бороться с такими вещами, спрашивает маму. Встреча между мамой и папой? Это немного интереснее, чем их история любви. Как эти двое познакомились, что случилось, и что заставило их связать жизнь? Такие события произошли до моего рождения, поэтому я начал немного интересоваться этой темой.

Мама: «Э~ ... ну, твой отец и я работали в одной компании ...»

Брат и я: «Фм-фм».

Мама: «Я помню, в первый раз, когда мы встретились ...»

Мама пыталась сфокусирвоать свой пьяный ум для воспоминаний.Добрая мать и уважаемый отец. Встреча между этими двумя…

Мама: «Я помню, что первое, что я сказал твоему папе, это громко закричала на него «ты, непристойный человек!».

Всё уважение, которое я испытывал к моему отцу, исчезло в тот момент.

Брат: «Что сделал папа именно тебе?»

Брат тоже очень заинтригован. Ничего не поделать. Независимо от того, как кто-то думает об этом, эта первая строка касается не любви, а уголовного обвинения, так? Если мама скажет нам, что они влюбились в суде, как мы, их дети, должны реагировать?

Я: «Что случилось тогда? Почему ты так сказала?

Мама: «Ты непристойный человек»?

Я: «Ун».

Моя мама (по ее словам) окончила школу, которая специализировалась на воспитании благородных девушек, поэтому всё, что может быть чем-то тривиальным для других, может показаться ей оскорбительным. Кроме того, они поженились позже, поэтому я думаю, не должно быть ничего…

Мама: «Той ночью твой отец и я были одни в лифте, а потом он...»

Нехорошо. Я чувствую преступление!

Брат: «Говоря об этом, вам удалось сойтись после такой встречи. Я бы сказал, что папа в определенном смысле довольно изумлен».

Мой брат пробормотал рядом со мной. У меня такое же чувство. Впечатляющий папа дал мне перейти от «удивительного папы, который построил выдающееся положение на рабочем месте», до «человек, который начал любовные отношения после того, как его обругали и женился», но мой отец действительно потрясающий, если я должен сказать. К сожалению, у его сына у него нет его подавляющего магнетизма. У нашего папы есть такая важная обязанность передать это умение, кроме как только помогать решить нашу домашнюю работу...! Говоря об этом, моя мама недавно ободряла меня по телефону, что «брак — это не всё в жизни». Я говорю, что с ней не так? Неужели интересно так запугать своего сына? (* Примечание, мой папа тогда не делал ничего преступного, но это действительно оставило плохое впечатление у моей мамы.)

На данный момент оставим такие глупые вещи. Пришло время сказать мне свое обычное спасибо.

Для Хага-сан, отвечающего за иллюстрации, Акира в цветных иллюстрациях слишком мила! Это было для меня отличным подарком!

Кагайя-сан, отвечающий за дизайн, мне очень жаль заставлять вас закончить дизайн за такое короткое время ...

И моему редактору N-sama. Следующий том, следующий том, пойдет по плану ...! Мне очень жаль беспокоить вас все время ...

И, конечно, всем читателям, я очень благодарен, что вы читали эту идиотскую историю. Спасибо всем читателям, которые указали на эти ошибки. Ты действительно помог мне там. Именно благодаря помощи каждого читателя я могу продолжать работать. Это будет величайшее счастье этого автора, если все будут готовы поддержать эту историю.

Затем, в отношении контента для следующего тома ... Думаю, я буду писать короткие рассказы. Сначала я начну с «Хидэёши и Юко», которых все ждут, и я ожидаю добавить «ночную морскую поездку (туда и обратно)» к истории. Лучше читать короткие рассказы по сравнению с основной историей, где роман становится все сильнее, и я настоятельно рекомендую его всем тем, кто хочет просто тупой комедии. Я также намереваюсь написать короткую историю о том, как Шоуко влюбилась в Юджи ... это будет первый раз, когда я напишу историю любви в повествовании третьего человека. Это очень отличается от обычного Дурни Тесты, поэтому я действительно боюсь... Интересно, как каждый читатель почувствует. Тем не менее, я не буду так легко говорить такие вещи, как sou-uke, и я должен сдерживать себя особенно, когда занимаюсь серфингом на сайтах ...! Итак, давайте встретимся в следующем томе Дурни, Тесты.