Онлайн чтение книги Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
1 - 23

Переводчик: SFBaka

— Ах ты зверь!”

“Да . Просто предоставь это мне . ”

“Я вовсе не хвалил тебя!”

Эльма, сидевшая напротив меня, ощетинилась от гнева . Мы снова были в столовой . Мими стояла рядом со мной, крепко держась за мою руку и удовлетворенно улыбаясь .

“Ты сделал все… «эти вещи» со мной прошлой ночью! А теперь я вижу, что ты с утра первым делом занимаешься этим с Мими!? Насколько же вы отстали!?”

“Потому что я считаю, что справедливость очень важна . Ты тоже так считаешь?”

— Справедливо…..!”

Услышав мой ответ, резкая критика Эльмы прекратилась . Ей следовало бы подумать о том, что именно я подразумеваю под словом «быть честной».

“Мы все здесь товарищи, остаемся на одном корабле . Я думаю, будет лучше, если мы все поладим, верно?”

“Ну, это, конечно, отличная ситуация для тебя, ха . ”

— Тебе не нравится Мими, Эльма?”

— Чт- !? Конечно, нет!”

“Значит, все в порядке . И кроме того, ты добровольно поднялся на борт этого корабля, хотя и знал, в каких отношениях мы с Мими находимся, верно? Я думаю, будет нелепо, если ты начнешь жаловаться на подобные вещи прямо сейчас . ”

“Это же…! Наверное, ты прав, но … ……”

— Все ладят друг с другом . Все счастливы . Разве это не здорово?”

“ … Такое чувство, будто меня уговаривают, как ребенка . ”

— Что? Нет, конечно, нет . ”

Я одарила ее своей самой искренней улыбкой . Если Мими не возражала против таких отношений, то мне придется уговорить и Эльму . В конце концов, нас здесь было только трое .

“Ладно, оставим этот вопрос на потом, ладно?”

— Позже, Хм … о, прекрасно . В любом случае, я ничего не могу с этим поделать . Итак, в чем дело?”

“Мм . Я хочу, чтобы мы определились с нашим следующим курсом действий . ”

“Ну вот, это действительно звучит серьезно . ”

— О, более чем серьезно . Во-первых, я думаю, что мы должны заработать больше средств как можно скорее . У нас еще есть достаточно денег, чтобы прожить какое-то время, но они быстро высохнут, если корабль когда-нибудь серьезно пострадает . ”

“Это … гм … ……”

Эльма, кажется, хотела что-то сказать, но сдержалась . Ну, сокращение наших резервных фондов было прямым результатом оплаты штрафов Эльмы, так что я думаю, она все еще чувствовала себя виноватой .

— Сейчас у нас есть два варианта . Первый-это сразу же покинуть эту звездную систему и искать более выгодную область для заработка. ”

“Неужели эта система никуда не годится?”

“Ну, поскольку количество пиратов, рыщущих вокруг, уменьшилось, то и возможности для зарабатывания денег тоже . Кроме того, нынешняя ситуация здесь кажется немного подозрительной . Лично я думаю, что переезд в другую звездную систему был бы лучшим вариантом . ”

“Похоже, что так оно и есть . ”

Эльма кивнула в знак согласия .

— В последнее время напряженность между Империей и Федерацией обострилась, так что этот пограничный сектор, вероятно, будет первым, кто пострадает, как только ситуация перерастет в открытую вражду . Если вы считаете нашу безопасность главным приоритетом, то выход из этой системы действительно кажется лучшим выбором . ”

“Да . А другой вариант-остаться в этой звездной системе и ждать, пока разразится конфликт, выслеживая пиратов в районе пояса астероидов . Как только начнется война, спрос на наемников, несомненно, возрастет . Есть риск пойти против межзвездной армии Империи, так что это довольно опасно, но потенциальная отдача также огромна . ”

“Есть также тот факт, что множество мелких пиратских группировок, вероятно, станут более активными с этого момента . Военные патрули безопасности, несомненно, станут более слабыми после этого крупномасштабного пиратского порабощения, так что эти пиратские группы не упустят этот шанс . Помимо того, что их трудно найти, у них есть приличное высококачественное оружие и снаряжение, и их щедрость также довольно высока . Поскольку существует опасность быть втянутым в надвигающуюся войну, это вариант с высоким риском и высокой отдачей . ”

— Понятно… но кого же мы выберем?”

— Именно это мы и собираемся сейчас обсудить . Как ты думаешь, Мими?”

Услышав мой вопрос, Мими издала ха-ха-ха и открыла рот, чтобы заговорить после некоторого беспокойства .

“Я думаю, будет лучше, если мы останемся здесь и поохотимся на пиратов . ”

“Хоу . — Это почему же?”

— Ну, с навыками пилотирования Хиро-самы и огневой мощью и боевыми возможностями Кришны, я не думаю, что пираты с каким-то приличным снаряжением будут представлять для нас какую-то опасность . И даже если мы окажемся втянутыми в конфликт, нам все равно удастся уйти, верно?”

— Думаю, да . Это не значит, что мы обязательно должны участвовать, как только конфликт разразится . ”

Я кивнул в ответ на слова Мими . Все так, как сказала Мими . Мы действительно не должны вмешиваться, даже если вспыхнет конфликт между Империей и Федерацией . Скорее, я уверен, что пираты воспользовались бы конфликтом и стали бы намного активнее нападать на гражданские корабли и военные конвои снабжения . Есть возможность избавиться от этих оппортунистических парней, как только начнется война, и сбежать сразу же, как только все обернется к худшему .

“Я тоже за то, чтобы остаться в этой звездной системе . С вашими навыками, я уверен, вы также сможете накопить достижения, даже если решите участвовать в конфликте . С пиратами тоже особых проблем быть не должно . ”

— Что, и ты тоже, Эльма?”

“Да . Я тоже полностью за это . ”

Эльма беззаботно кивнула . Меня немного радует, что такой ветеран, как она, так высоко оценивает мои навыки .

“Значит, решено . ”

“Значит, Хиро-сама тоже не против?”

— Ну, честно говоря, я бы предпочел другой вариант . Я хочу зарабатывать больше денег, даже если нам придется переехать в другую звездную систему . Но мы действительно не можем сказать, что произойдет во время дальней навигации, и это не похоже на то, что я решил, куда именно мы пойдем . ”

— Понимаю . Кстати, сколько у нас сейчас с собой?”

— Около пятисот тысяч . ”

“Этого явно недостаточно . Хорошо, тогда пойдем и заработаем немного денег?”

Мы с Мими кивнули в ответ на слова Эльмы и сразу же начали готовиться к вылазке .

После того, как мы решили остаться в звездной системе Термейна, чтобы заработать немного денег, мы немедленно отправились в путь . То, что нам нужно было сделать, было довольно просто: обойти богатую ресурсами область пояса астероидов, чтобы найти и выследить пиратов, которые стремились к добывающим кораблям . Мы должны действовать с предельной осторожностью, сбросить мощность генератора, как только обнаружим, что против нас нацелен шахтерский корабль, устроить засаду и быстро уничтожить пиратов, которые нападут на эти шахтерские корабли .

До сих пор доходы были довольно звездными . У нас в среднем около десяти пиратских банд в день . Мы также Спасаем от них много трофеев ,и средний поток дохода составляет 10 000 Enel за полосу. Если у группы больше участников, чем обычно, то она доходит до 30 000 Enel, включая щедрые деньги . Сегодня нам даже удалось стащить груз редких металлов . Суммируя щедроты, спасенное оборудование и разграбленный груз, мы сумели заработать 1 780 000 Enel за неделю .

Текущее распределение вознаграждения было равно 0 . 5% для Мими и 3% для Элмы . Доля Мими, включая продажи Баунти и лута, составляет 12 900 Enel, а доля Эльмы-53 400 Enel . Наши общие заработанные активы сейчас составляют около 2 200 000 Enel, что в конечном итоге позволило нам оторваться от того, чтобы быть в минусе .

“Мы и сегодня много заработали~! Ваше здоровье!”

Разочарованная космическая эльфийка налила много ликера в свою чашку и выпила без остатка, осушив всю чашку за один раз . Было немного неприятно, что я нашел движение ее белой, нежной шеи несколько соблазнительным .

Кстати, алкоголь, который мы сейчас пьем, — это Эль . Эльма и продавец настаивали, что это действительно пиво, но на самом деле оно выглядит и на вкус похоже на Эль .

“А, ладно, ладно . Ура, ура! ”

Однако содержимое моей чашки-охлажденный чай . Разве я не пью алкоголь, спросите вы? На самом деле я так и делаю . Но я не очень терпим, поэтому сразу же напьюсь мочи и вырублюсь, как только выпью несколько штук! Да, я очень слаб к алкоголю, черт возьми!

— Подумать только, ты не пьешь спиртного . Хиро неожиданно ребячлив в некоторых аспектах, да?”

— Заткнись! Именно такова моя физическая Конституция . И это не значит, что вы будете считаться взрослым, просто выпив немного алкоголя . ”

Эльма, сидевшая рядом со мной, обняла меня за плечи и крепко прижалась ко мне . Похоже, что этот разочаровывающий космический эльф был прилипчивым типом, как только она напьется алкоголя . Ее напряжение выше обычного . Наш тактильный контакт с кожей значительно увеличился . Она действительно стала приставать ко мне гораздо чаще .

“Вы действительно любите пить спиртное, не так ли, Эльма-Сан?”

— Угу . Это забавно . Пить его прямо вниз и быть разбитым-это очень здорово, знаете ли!”

— Никакой выпивки . ”

“…Да . ”

Я погрозил пальцем Мими, которая пристально смотрела на бутылку с ликером . Когда я просмотрел его, я обнаружил, что в этом мире, или, скорее, в этой галактике, нет никакого особого законного возраста употребления алкоголя . Но я не думаю, что это хорошая идея для молодых людей, чтобы начать пить алкоголь рано в любом случае .

В моих глазах Мими все еще просто ребенок, так что пить алкоголь все еще … погоди . Если Мими всего лишь ребенок,то разве это не делает меня, который положил руку на такую Мими, чертовски извращенным?

Нет-нет . Я, наверное, в безопасности, потому что было обоюдное согласие . Я также проверил это, и поскольку ей больше пятнадцати и она согласилась на этот акт, я, вероятно, в порядке . Да, это так . Я в безопасности . Ага.

“Но у тебя действительно есть отличные навыки, не так ли? Этот корабль действительно мощный, но вы впечатляете тем, что полностью используете эту мощь . Вы также отлично справляетесь с засадами и внезапными нападениями . ”

— Похоже, мое тело помнит . Все, что связано с битвой, просто течет в мою голову, и мое тело движется соответственно . ”

— Хммм … Эй, ты, наверное, что-то от нас скрываешь?”

“Нет, не собираюсь . ”

— Тут же возразил я Эльме, которая пристально смотрела на меня . На самом деле я многое скрываю от них, но не думаю, что смогу говорить об этом с этими девушками . Например, я на самом деле парень из другого мира (или «реальный мир» был бы более подходящим в этом случае?), или что моя предполагаемая амнезия-это большая, жирная ложь, или тот факт, что я знал этот мир как нечто из «игры». Я думаю, что стал очень близок с Мими и Эльмой, но если я признаюсь в этом прямо сейчас, они, вероятно, просто подумают, что я говорю какие-то действительно странные, невероятные вещи .

“Ну, я думаю, это нормально . Кроме того, у нас есть некоторые вещи, о которых нам трудно говорить . Верно, Мими?”

“Хотя на самом деле у меня их нет . ”

“О, неужели~? Давай посмотрим . Прямо сейчас ваш текущий вес составляет– “

— Чт– ! Нет! Ты не можешь сказать! Ты не можешь так говорить!”

Мими вдруг запаниковала, а Эльма радостно захихикала . Вес тела, да? В случае с Мими, разве она не должна беспокоиться о своей груди, а не о животе? В конце концов, это смертоносное оружие класса супер-Дредноут … хотя ее тело-всего лишь эсминец.

— Мими . ”

— Хайс!?”

— Верь в своего тренера . Не делайте таких вещей, как небрежное увеличение нагрузки на тренировку, хорошо?”

— Д-да…”

Похоже, я попал в яблочко, и Мими смущенно закрыла покрасневшее лицо обеими руками . На самом деле я думаю, что Мими не помешало бы еще несколько лишних килограммов . Да, я тайно поиграю с настройками ИИ-тренера позже . Хе-хе .

— Ах да . Насчет завтрашнего дня . ”

— Завтра~ш?”

— Да, завтра . Как насчет того, чтобы пропустить зарабатывание денег на завтра и вместо этого пойти по магазинам? Возьмите передышку, так сказать . ”

— Сделать передышку?”

Услышав слова «передохнуть», Мими с любопытством склонила голову набок .

“Да . В последнее время мы только и делаем, что охотимся за деньгами на пиратов, верно? Как насчет того, чтобы пойти поесть и выпить или посмотреть достопримечательности и купить такие вещи, как одежда и аксессуары? На самом деле мы можем сделать очень многое . ”

“Ты просто хочешь сделать перерыв, да?”

Я честно кивнула в ответ на поддразнивающие слова Эльмы .

“Конечно, это тоже часть дела . Это также для того, чтобы уберечь нас от глупых ошибок в полевых условиях, потому что мы не установили некоторое время, чтобы расслабиться и снять стресс . Более того, я хочу, чтобы Мими почувствовала, каково это-тратить деньги, ради которых она рисковала своей жизнью . ”

— А, понятно . Вот именно, ха . Такой опыт очень важен . ”

Эльма с серьезным видом кивнула в знак согласия . Ее лицо все еще было красным от алкоголя, но она не была настолько пьяна .

“Um, I’m…”

На лице Мими появилось озабоченное выражение . Думаю, этого следовало ожидать . Общая сумма вознаграждения, которую я ей вручил до сих пор, составляет 16 850 Энел . Если мы используем коэффициент пересчета 1 Enel = 100 иен, то он составит 1 685 000 иен . В возрасте Мими сумма в 160 000 иен в виде «заработка», вероятно, была бы достаточной, чтобы заставить ее колебаться .

“Но все, что я сделал, это сел в кресло оператора… я все еще думаю, что это большие деньги– “

“Конечно, трудно сказать, что Мими освоила профессию корабельного оператора . Но даже если так, разве ты не товарищ по команде, который ездил на моем корабле и поставил свою жизнь на карту вместе с нами? Эти деньги вознаграждения-хорошо заработанные деньги . ”

“Совершенно верно . Нет никакой необходимости быть сдержанным . Это также включает в себя награду за заботу об этом парне в конце концов . ”

“Ну, эм… если ты действительно не хочешь, ну, ты знаешь– “

“Я не говорил, что не хочу, ясно??”

“Я определенно не ненавижу это делать!”

Возражения Мими и Эльмы заглушили мои слова . Мими посмотрела мне прямо в глаза с покрасневшим лицом . Эльма, напротив, отвела взгляд и покраснела от смущения до кончиков длинных ушей .

“Ты мне нравишься, Хиро-сама . Я действительно люблю тебя . Я так сильно люблю тебя, от всего сердца . Хиро-сама для меня все . Так что я могу предложить Хиро-саме каждый дюйм своего существа . ”

Мими встала из-за стола и призналась мне со свекольно-красным лицом . Боже, я думаю, что такого рода страстные признания редки, даже в таких вещах, как фильмы и романы . И подумать только, что мишенью ее привязанности являюсь именно я, из всех людей… неужели я действительно выпил немного алкоголя раньше, потерял сознание и теперь мечтаю обо всем этом?

“Я– я не могу… действительно зайти так далеко, но … Ну, ты спас меня и все такое . Если бы не ты, я бы пережила нечто поистине ужасное . Так что я вроде как благодарен и все такое … действительно благодарен или что-то в этом роде… но это не значит, что я делал все это с тобой просто потому, что я благодарен . Если бы не это, я бы не предлагал тебе свое тело столько раз… идиот . ”

Похоже, она была вдохновлена признанием Мими, поэтому Эльма также выразила свои чувства ко мне . Я почему-то чувствовал, что они просто движимы обязательствами из-за всей той помощи, которую я им предлагал все это время . Но, так или иначе, после того, как я услышал, что они действительно чувствовали, мне показалось, что с моих плеч свалилась тяжесть, и в груди стало легко .

— Подожди, почему ты вдруг заплакала?”

— Привет, Хиро-сама?”

— Нет, извини . Я просто так счастлива слышать, как вы оба говорите эти вещи . Честно говоря, я был немного… Нет, я действительно очень беспокоился об этом . ”

“Вы беспокоились?”

— Ты что, совсем дура, что ли? Нет такой женщины, которая не влюбилась бы в прекрасного принца, который спас их от отчаянной схватки . ”

Эльма, смеясь, поцеловала меня в щеку . Она целовала меня снова и снова .

“Если бы не ты, я, наверное, сидел бы сейчас в тюрьме, и эти твари использовали бы меня для своих забав . Ты определенно Прекрасный Принц, который спас меня от подобной участи . Не беспокойтесь о странных вещах . ”

— Ах, и я тоже! Хиро-сама! Если бы Хиро-сама не помог мне, я бы тоже ужасно страдала! Хиро-сама-Мой герой!”

Мими тоже подошла и крепко обняла меня . От нее пахло алкоголем . Может быть, вы по ошибке выпили немного, думая, что это сок?

— Мими, давай тщательно выскажем всю глубину наших чувств к этому глупому принцу . ”

— Да~! Я сделаю все, что в моих силах~!”

Они оба протянули руки, чтобы схватить меня . Я нисколько не сопротивлялся и позволял им делать все, что им заблагорассудится .