Онлайн чтение книги Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
1 - 66

Переводчик: SFBaka

Редактор: камень Тора

“Я вернулся.”

— С возвращением. Я рад, что ты в безопасности.”

Эльма вернулась на корабль через десять минут после нашего предыдущего обмена сообщениями. Я попытался обнять ее в ответ, но она умело уклонилась. А теперь скажи, зачем ты это сделал?

“Что с тобой?”

“Я волновался.”

“В любом случае, волноваться не стоило. Честно. Я не уверен, что ты слишком заботишься или просто очень беспокоишься.”

Сделав мне выговор с раздраженной ухмылкой, Эльма легонько обняла меня и быстро чмокнула в щеку. Это… Это… почему мое сердце бьется все сильнее и сильнее? Я … как будто наши гендерные роли поменялись местами. Неужели мое сердце действительно пропустило удар из-за этого разочаровывающего эльфа? — Я?

“Что с тобой сейчас? Почему ты вдруг закрыл лицо руками?”

“Ничего страшного.”

“Но я не думаю, что это пустяки.”

“Как я уже сказал, ничего особенного.”

Я отвернулся от Эльмы, которая пыталась разглядеть мое лицо, и пошел с ней в столовую.

— О, Эльма-Сан! Добро пожаловать, ба … а? — Что случилось?”

— Похоже, наш дорогой Хиро смущен. Иногда он действительно милый.”

“Меня это не смущает.”

“Но ты же беспокоился обо мне, верно?”

“Я не беспокоился о тебе.”

— Ах ты. Ты говоришь прямо противоположное тому, что говорил мне раньше.”

Эльма кружила передо мной, щеголяя дразнящей улыбкой. Как это раздражает. Но я крепкий парень, так что я не проиграю от этого.

— Хиро-сама иногда бывает очень милой.”

“Мне удалось увидеть его с новой стороны.”

Даже Крис и Мими начали дразнить меня, но я все равно не проиграю.

— Так или иначе! Давайте теперь поговорим о нашем плане. Мы должны завершить его как можно скорее. Главное-скорость. Мы не можем позволить себе следовать за темпом соперника. Это будет означать большие неприятности.”

— Прекрасно, прекрасно. — Ты прав. Я так понимаю, что у тебя уже есть план?”

“Я не уверен в них на сто процентов, но у нас уже было несколько идей. Первый–“

В конце концов мне удалось рассказать Элме все, что я обсуждала с Крисом и Мими.

— План выманить преследователей и уничтожить их всех сразу не так уж плох. В конце концов, это хорошая идея-сокрушить тех, кто служит врагу «глазами». Пока мы находимся внутри этой колонии, почти невозможно избежать наблюдения противника. Поэтому лучше всего было бы покончить с ними, отправившись в космос, где у нас больше преимуществ.”

— Проблема в пополнении запасов.”

“Совершенно верно. Наши нынешние запасы не продержатся и двух недель. Но я думаю, что мы сможем закупить припасы, как только доберемся до курортной планеты. Мы все еще должны быть осторожны, но я не думаю, что враг сможет охватить все курортные планеты в этой звездной системе. Однако, честно говоря, было бы гораздо безопаснее пополнить запасы где-нибудь в одной звездной системе от этой.”

“То есть, другими словами, не непосредственно соседняя звездная система, а где-то за ней?”

“Да, там будет гораздо безопаснее. В конце концов, есть хороший шанс, что враг распространил свою сеть на соседнюю звездную систему. К Сьерра примыкают в общей сложности четыре звездные системы, но есть еще много соседних звездных систем, как только мы пройдем мимо любой из этих четырех, так что мы, вероятно, сможем избавиться от их сети, если отправимся в одну из этих систем.”

— Понимаю.”

Объяснение Эльмы меня убедило.

“Значит, нам следует отказаться от плана укрыться на одной из планет-курортов и просто пополнить запасы где-нибудь в одной звездной системе от Сьерры, а затем спрятаться в гиперпространстве?”

“Это будет нелегко. Мы оставим слишком много следов, так что побег на одну из курортных планет после уничтожения всех преследующих врагов может быть более безопасным выбором. Видите ли, охрана на этих курортных планетах довольно строгая.”

— Понимаю. Кстати, насколько строга охрана?”

“В конце концов, на этих курортных планетах бывает много влиятельных людей и высокопоставленных аристократов. Есть и иностранные сановники. Из-за этого уровень безопасности чертовски высок. Если, скажем, на этих планетах произойдет теракт, это сильно подорвет имидж империи.”

Это отличная информация. В брошюре об этом тоже ничего не было написано. Как я и думал, было бы неплохо проконсультироваться с таким ветераном, как Эльма, когда вы пытаетесь придумать такой план.

— …Так что, даже если мы туда отправимся,мы не сможем расслабиться и нормально отдохнуть на курортной планете.”

— Да, ну … я помню, ты говорил, что возьмешь расходы на дедушку Крис-тян, верно?”

— ГМ, я постараюсь поддержать вас, насколько смогу, чтобы вы получили заслуженное вознаграждение.”

Крис ответил на вопрос Эльмы с большим энтузиазмом. Ну, поскольку Крис На самом деле не имеет большого авторитета в своей семье, это единственное, что она может обещать.

“Итак, каковы предполагаемые расходы на этот план? Около трех миллионов Энелей, плюс-минус?”

“Я думаю, что это уже немного… сколько нам нужно потратить на человека, если мы хотим остаться на курортной планете на две недели?”

— ГМ, я думаю, от двадцати до шестидесяти тысяч Энелей на человека. Я не уверен насчет более дорогих заведений, но общие будут стоить примерно столько же.”

“Нас четверо,так что примерно от восьмидесяти тысяч до двухсот сорока тысяч Энелей. Нам нужно будет забронировать помещения на всех трех курортных планетах, чтобы мы могли создавать манекены. Каждый из них должен находиться под управлением другого туристического агентства. И, конечно же, мы будем бронировать номера в разных гостиничных сетях. Мы запишем их под моими, Хиро и Мими именами. Мими должна заказать курс на 80 000 Enels в течение двух недель, я закажу курс на 160 000, а Хиро закажет курс на 240 000. Каждый из нас закажет курсы на всех трех планетах. С учетом этого он составит около 1,44 миллиона Энелей. Этого должно быть достаточно.”

“Это, конечно, огромная сумма денег, не так ли? .. ”

Услышав сумму в 1,44 миллиона, Мими невольно горько усмехнулась. Если перевести его в японскую иену, то получится 144 миллиарда, хотя я не уверен, насколько точна эта конвертация. В Stella Online 1,44 миллиона Enels было бы достаточно для покупки приличного многоцелевого боевого корабля.

Это будет стоить больше, как только вы учтете полную настройку, а также обеспечите страховку на случай, если вас сбьют.

— Эта сумма ничего не стоит для семьи имперского графа. Поскольку это делается для защиты его милой внучки, я уверен, что наш дорогой Граф с радостью раскошелится на эти деньги.”

— Аристократы просто потрясающие.”

“Мне очень жаль … я понятия не имею, много ли стоит эта сумма денег.”

“Ну, этого и следовало ожидать. Вы, вероятно, не получили должного ощущения богатства, даже если вы принадлежите к знати, учитывая ваш молодой возраст. Я уверен, что у вас не было много возможностей использовать деньги самостоятельно, верно?”

Крис честно кивнул в ответ на вопрос Эльмы. Я вижу. Так что у Крис было не так уж много возможностей покупать вещи самой. Наверное, все, что ей было нужно или чего она хотела, до сих пор покупали ее родители или слуги.

“Значит, всего мы закажем девять туров, так что нам придется выбрать один из них?”

— Нет, мы закажем другой. В любом случае мы получим вознаграждение и компенсацию, так что давайте сделаем все возможное и закажем довольно высококлассное заведение. Давайте поищем что-нибудь, что будет стоить 560 000 Энелей для четырех человек в течение двух недель.”

— Пятьсот шестьдесят тысяч Энелей только за двухнедельный отпуск.……”

Итак, заведение, которое будет стоить 56 миллионов иен в течение двух недель. Это будет 14 миллионов иен на человека, так что место будет стоить 1 миллион иен за ночь… это сумма, немыслимая для моего бывшего наемного работника.

“В конце концов, все это бесплатно.”

“Это если мы получим достойную компенсацию. Будем надеяться, что дедушка Криса-щедрый человек … ну, если он не заплатит, тогда все. Если мы думаем об этом как о дополнительных преимуществах для меня и команды … это все еще чертовски дорого, да.”

— Ну, поскольку у нас есть корабль и капитан, который может быстро заработать деньги, давайте просто привыкнем тратить примерно столько. Другие будут насмехаться над нами, если мы будем слишком скупы.”

“Заткнуться. Я всего лишь среднестатистический гражданин. Или, скорее, вы привыкли тратить столько денег, а? Ты действительно оджусама из какой-то зажиточной семьи или что-то в этом роде?”

«Хю Хю〜♪”

“Это довольно дерьмовый свист.”

Эльма отвела взгляд и постаралась избежать этого вопроса. Ну, я не из тех, кто настаивает на этом, если она на самом деле не хочет этого говорить.

“Но ты же знаешь, Хиро-сама, я не думаю, что обычный гражданин обычно способен придумать план, который стоит столько денег, как этот……”

У Мими было обеспокоенное выражение лица, когда она возилась со своим планшетным терминалом. Так что ее чувство ценностей все еще не может принять это ха. Ну, давайте просто спишем это на причуды функционирующего аристократического общества.

“Знаешь, у меня есть кое-какие связи на примете. Не волнуйся так сильно.”

“ … Одна из твоих связей, хм. Но что это за связь?”

— У хорошей женщины всегда есть несколько секретов в рукаве.”

“Хорошая женщина……”

“ … нужно иметь несколько секретов.”

Увидев, как Элма изобразила такую многозначительную улыбку, рассказывая о секретах того, как быть «хорошей» женщиной, Мими и Крис начали делать мысленные заметки. Ну, Эльма действительно хорошая женщина в своем роде… но я не думаю, что вы, девочки, подходите для того, чтобы следовать ее примеру. Хм. Но интересно, что будет с Крис, когда она вырастет?

— Ну ладно, план принят. Могу ли я оставить процедуру бронирования вам, девочки? Просто возьмите необходимые деньги с моего счета.”

“Это прекрасно. Но что ты будешь делать в это время, Хиро?”

“Я капитан этого корабля, так что я просто оставлю все хлопоты моим дорогим товарищам по команде и позабочусь о Крисе.”

— Заявил я, гордо выпятив грудь. Взгляд Эльмы был ледяным, но я не очень хорошо разбирался в сложных процедурах и бумажной волоките, и я не уверен, что выбрал подходящий курорт для нашего плана. Остальные трое были женщинами, а я здесь единственный парень, так что, думаю, лучше оставить все на женский вкус.

“Ну, я думаю, это разумно. Я согласен, что если вы выберете курорт, это не будет хорошей идеей.”

“Я не думаю, что все так уж плохо… но я понимаю. Я сделаю все, что в моих силах, как оператор Хиро-сама!”

Когда я сказал им, что сомневаюсь в своих мужских вкусах, Эльма и Мими, казалось, были убеждены. Но, честно говоря, если бы они оставили это мне, я бы, вероятно, заказал что-то вроде двухнедельного фестиваля мяса выносливости. Но в любом случае, раз уж мы приземлились на твердую землю, есть ли хоть какой-то шанс заполучить нормальные газированные напитки? .. Ладно, ребята. Теперь я определенно взволнован!