Онлайн чтение книги Отброс из семьи Графа Trash of the Count’s Family
Правильно ли вы питаетесь? (1)

Сувон, Пусан. Названия этих городов запечатлелись в сознаниях людей, а многие также подумали о безранговых монстрах, о которых говорил Ким Рок Су.

Пока все молчали, один человек решил заговорить:

- Эй! Сможем ли мы хоть что - нибудь сделать против такого монстра, даже если пойдем с ним сражаться?

Это был Ли Чхоль Мин, и по сравнению с двадцатичетырёхчасовой битвой несколько дней назад выражение его лица было гораздо приветливее и дружелюбнее.

Он поднял голову, продолжая говорить с Кейлом:

- Ким Рок Су, согласно тому, что ты только что сказал, этот монстр достаточно силен, чтобы легко уничтожить столицу и близлежащие города. Ты также сказал, что у него есть некоторые «особые» способности. Не лучше ли нам остаться здесь? – подросток смотрел на Кейла непонимающе. – Мы не собираемся там умирать. Зачем нам покидать такое замечательное место и…

Ли Чхоль Мин повернул голову, почувствовав, как нагревается его левая щека.

- ……!

И увидел злобный взгляд Пак Джин Тэ, замечая также и Чхве Хана, стоящего позади Кейла и наблюдающего за ним бесстрастным взглядом.

- Нет… Я хочу сказать, что… - продолжая говорить, Ли Чхоль Мин быстро оглядел людей в зале заседаний. - Хватит ли нас, чтобы победить его? Ты сказал, что монстры рядом начнут буйствовать, когда появится еще и безранговый монстр.

- Так и есть. - Кейл без колебаний кивнул, но затем добавил, глядя на людей в конференц - зале. – Ближайшие монстры обезумят, и поведут себя так, будто рады появлению своего лидера.

Бэ Чхоль Хо и Пак Джин Тэ вздрогнули, услышав слово "лидер". Их взгляды затуманились.

- Несмотря ни на что, это будет трудная ситуация. – заметил Бэ Чхоль Хо, глядя на юношу. – Рок Су. Душой я хочу поехать с тобой в Сувон. Как ты и сказал, безранговые монстры – единственные способные разрушить новые центральные убежища…

Как только Бэ Чхоль Хо переступил порог нового убежища, впервые за долгое время он почувствовал себя в безопасности. также было и с остальными. Ведь это была почти крепость, к тому же достаточно большая, чтобы вместить в себя людей из трех – пяти первоначальных центральных приютов и всех ближайших временных. Это был почти маленький город.

Информация о существовании безранговых монстров, единственных, кому по силам уничтожить это место, заставила сердце Бэ Чхоль Хо похолодеть.

Но тут мужчина нахмурился…

- Даже если ты и Чхве Хан… да и остальные талантливы… Реально говоря, мы едем в Сувон..

В этот момент Кейл его прервал:

- Ли Су Хек.

Атмосфера в зале заседаний мгновенно изменилась.

- Хм?

Бэ Пух Ром, стоявший на краю комнаты, широко раскрыл глаза и огляделся, а затем – заметил Ким Мин А и беззвучно спросил:

'Что происходит?’

‘Я не знаю’. - Ким Мин А пожала плечами и покачала головой.

Они не знали о Ли Су Хеке, но им показалось странным, что одно только произнесение его имени так сильно изменило атмосферу в зале. То же самое было и с Ким Мин Чжуном.

- Ли Су Хек, кто этот человек? – он прошептал свой вопрос Ли Сонг Вон, и тот, записывающий содержание встречи, на мгновение задумался, прежде чем тихо ответить:

- ... Он тот, кто заложил фундамент.

- Фундамент?

- Здесь много людей, которые живы благодаря господину Су Хеку.

Однако в зале заседаний стояла такая тишина, что все услышали их разговор.

И в этот момент слово взял Кейл:

- Он и меня спас.

Глаза Ким Мин Чжун, Ким Мин А и Бэ Пух Рома широко раскрылись.

‘..Человек, который спас Ким Рок Су?’

Бэ Чхоль Хо на мгновение задохнулся от шока, но тут же начал говорить:

- Хо! Ли Су Хек находится в Сувоне?

Юноша поймал взгляд Пак Джин Тэ, и тот задал вопрос:

- Ли Су Хек... твои способности помогли тебе найти брата?

Выражение лица мужчины было немного странным. В его голове, казалось, царил полный беспорядок.

- Да, это были мои способности. – в очередной раз совершенно неофициально ответил Кейл, и переключил внимание на остальных в зале. - В настоящее время он находится в новом центральном приюте в Сувоне.

- Это все меняет. – произнес Бэ Чхоль Хо, и даже Джу Хо Шик, который до этого молчал, согласно кивнул.

Ли Су Хек. Это имя было чем - то, что автоматически вызывало реакцию у людей, подобно тому, как сейчас на всех присутствующих в этом приюте влияло имя Ким Рок Су.

Продолжая говорить, Бэ Чхоль Хо задумался:

- Ли Су Хек тот, кто общается со многими людьми. Будь то его подчиненные или друзья… Вокруг него всего найдутся сильные люди.

Кейл кивнул.

Так оно и было. В настоящее время в приюте Сувона было странно большое количество пользователей способностей. Люди там, из тех, что выживут, в будущем станут столпами корейского общества. Вот почему появление безрангового чудовища именно там считалось не совпадением, а судьбой.

Бэ Чхоль Хо на мгновение задумался, прежде чем заговорить с мрачным выражением лица:

- Но мы должны защищать и тех, кто здесь.

- Ты прав.

Услышав положительный ответ Кейла, мужчина вздохнул с облегчением, в то время как юноша достал из кармана листок бумаги.

- Вот почему я собрал команду, чтобы осуществить наши планы.

Ли Чхоль Мин подсознательно вскричал после этих слов:

- Эй, кто ты такой, чтобы решать это самостоятельно?!

Сейчас его сердце бешено колотилось. Все началось в тот момент, когда он услышал имя Ли Су Хека. Если он поедет в Сувон, Пусан… сама по себе поездка не проблема, но когда он встретится с Ли Су Хеком… тогда – то и начнутся неприятности. Было вполне очевидно, что такая горячая голова сделает с ним, как только увидит:

«Ух ты! Чхоль Мин, ты дискриминировал и мучил людей из – за отсутствия у них способностей? Ого! Ты побил Ким Рок Су? Тебе было весело избивать беззащитных? Чхоль Мин, неужели тоже хочешь, чтобы тебя избили? Хм? Кто ты такой, чтобы кого - то бить? А? Ты так отчаянно хочешь встретиться с мрачным жнецом?»

‘...Блядь.’

Ли Чхоль Мин вдруг сильно вспотел.

- Эй! Я.. я…

‘Я не могу поехать в Сувон, спасите меня!’ - вот что ему хотелось крикнуть, но он мог сделать это только в мыслях.

- Чхоль Мин. – парень вздрогнул и задрожал, услышав низкий голос своего лидера, однако ему все же удалось посмотреть в его сторону.

‘Лидер-ним. Ли Су Хек там! С нами все будет в порядке?’ – спросил он взглядом, но Пак Джин Тэ не понял ни слова из несказанного. Сейчас у него самого царил хаос в голове.

Ли Чхоль Мин почувствовал себя крайне расстроенным, будто запихнул себе в рот десять сладких картофелин без воды.

И вдруг… Чхве Хан слегка сжал ножны. Парень заметил это и понял, что мечник смотрит на него.

‘Этот ублюдок еще более жестокий и страшный, чем Ли Су Хек! Не могу поверить, что испытываю такое давление от чертового старшеклассника!’

Ли Чхоль Мин, повесив голову, кричал про себя, но вслух так ничего и не сказал.

Кейл тупо уставился на подростка, то начинающего говорить, то обрывающего себя самого, и добавил к своим ранее сказанным словам:

- Конечно, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне, если вам не понравится команда, которую я создал, и я сразу изменю ее.

Затем юноша показал состав команды и план. Они разделятся на две группы, одна из которых будет защищать это убежище, а вторая отправится с Пусан. Однако никто ему не возразил.

-------------------------------------------------------

На пересечении путей в Сеул и Пусан всего год назад было огромное оживленное шоссе, но сейчас оно выглядело как поврежденное скрещение дорог, хлама и брошенных машин. Настолько быстро люди разбежались.

Это показало, что произошло нечто грандиозное, нечто, разрушившее дорогу, которая была основным достоянием общества.

Это была чрезвычайно пустынная сцена. Автомобили на всем протяжении разрушенного шоссе были либо раздавлены, либо уничтожены, и не имели никакого сходства со своими первоначальными формами.

- Господи [1], похоже, солнце уже садится! Давайте поторопимся и перетащим их!

Пятеро человек продолжило тянуть и толкать машины, загораживающие туннель, ведущий к одному месту.

- Ух – х... Я просто рад, что этот туннель разрушен только наполовину. С другой стороны не должно быть никаких монстров.

- Вот именно, так что поторопись! Шевели задницей!

Люди выстроили машины в круг, как бы создавая вокруг себя стены.

- Эй, Ким! Пошевеливайся!

- Черт [1]! Разве не видишь, что я и так двигаюсь быстрее, чем могу? Твое нытье с каждым разом все хуже и хуже! – проворчал Ким, толкая машину, а затем заговорил с молодым человеком, стоящим рядом. - Чжон Су, это трудно, да? [2]

- Отей. – улыбнулся парень. Он был тем, чей громоздкий рост трудно не заметить.

- Хе - хе. Почему я должен благодарить небо за то, что твои боевые искусства и сила лучше, чем способности?

Услышав его веселящийся тон, молодой человек улыбнулся чуть ярче.

- Я немного лучше, чем пользователь способностей вроде вас, а, мистер?

- Да, ты! Ты! – мистер Ким возмутился с ворчливым выражением лица, прежде чем вздохнуть.  - Мы должны поторопиться и добраться до Пусана.

- Вы сказали, что ваша семья там?

- Ага. Моя дочь и жена. Я был на севере на строительных работах, когда…- мужчина не смог продолжить говорить и быстро сменил тему. - Разве не ты говорил, что Пусан не твой родной город?

- Это не совсем так. Я иду туда, потому что мне в том же направлении. – на лице Чхве Чжон Су появилась слабая тень, но он ответил с невинной улыбкой.

 ‘Мне нужно спешить домой.’

Ему нужно было поскорее вернуться домой, но с его силой и способностями было бы нелегко отправиться прямо в его родной город. Он мог только присоединяться к разным группам людей и передвигаться вместе с ними, из – за чего часто вынужден был идти в неправильно направлении и постоянно останавливаться.

Но, к счастью, затем он столкнулся с людьми, направляющимися в Пусан, все четверо помогали ему и друг другу по дороге сюда.

‘Уверен, я смогу найти людей, направляющихся в Кенгнам из Пусана.’

Потом он будет искать тех, кто идет в том же направлении, чтобы добраться до своего родного города.

Чхве Чжон Су укрепил свою решимость. Дом. сейчас это была его единственная цель.

- Эй, Ким! Ты не собираешься работать?

- Черт! Почему ты просто придираешься ко мне?! Чжон Су тоже здесь со мной!

- Чжон Су, по – твоему, относится к тому типу людей, которые отлынивают? Он просто не может работать из – за тебя! Нам нужно создать место для ночлега до захода солнца!

- Фпх, отлично, я понял! – мужчина начал качать головой. - ...Эй, Чжон Су, давай поторопимся!

Мистер Ким усмехнулся, увидев, что Чжон Су широко улыбается, и подтолкнул машину в направлении входа в туннель. И в этот момент…

- А?

Парнишка, стоявший неподалеку, убрал бинокль от глаз и поднял руку.

- ..М-монстр..!

Четверо взрослых быстро убрали руки с машин.

- Что?

- Ты говоришь о монстре?

Все повернулись в ту сторону, куда смотрел ребенок, а затем бессознательно сделали шаг назад.

Бум! Бу – ум! Бу - ум! Земля задрожала.

Большая черная тварь неслась в их сторону по неровной дороге и кускам асфальта, взлетающими вверх от ее веса. Это существо, идущее со стороны Сеула, двигалось чрезвычайно быстро..

- Срань господня! Какого черта!.. Это очень сильный монстр!

- Се Чжун! Се Чжун! Бинокль, подай мне бинокль! - женщина примерно двадцати лет, потянулась рукой в сторону ребенка.

- Тетя! – крикнул малыш, не отдавая бинокль. - На спине этого монстра сидят люди! Их двое!

- Что?

Все, кто спешил занять боевую позицию, планируя способ избежать монстра, остановились и тупо посмотрели в сторону Сеула после комментариев ребенка.

Черный монстр приближался к ним с огромной скоростью, и вскоре они начали понимать, что оно такое.

Под красным закатом… к ним бежало существо, оказавшееся смесью льва и тигра с черной шерстью, но котором сидело двое людей.

- У – ух…

Вдруг они увидели, как порыв ветра окружил Темного Тигра, и он внезапно ускорился, двигаясь в их сторону.

- Ч-что нам делать?! Я никогда раньше не видел ничего подобного!

- Эй, все, спрячьтесь пока за машинами!

Они быстро собрались за недостроенной баррикадой, выглядя готовыми сбежать в любой момент. Тигр с развевающейся на ветру черной гривой все приближался к ним.

А затем монстр начал кричать:

- Эй, не убегайте! Я хочу спросить у вас дорогу!

- Ха…?

Убегавшие люди остановились в ступоре.

 ‘Что мы только что услышали? Это чудовище только что разговаривало с нами?’

Они посмотрели друг на друга.

Бу - ум! Темный Тигр мгновенно оказался прямо перед ними и остановился. Его черные глаза оглядели людей, и он встретился с кем – то взглядом. Это был Чхве Чжон Су.

Тогда Тигр продолжил говорить:

- Хм? Разве это не малыш Чхве Чжон Су? Он выглядит точно так, как вы двое его описали.

«Малыш» быстро сделал шаг назад и неосознанно выпалил:

- ...Что происходит?

‘Что происходит? Почему этот монстр знает мое имя?’

И в этот момент…

- Совершенно верно, брат. Этот парень - Чхве Чжон Су.

Названный поднял голову. Он увидел двоих человек, сидящих верхом на Тигре. Чрезвычайно тощий паренек, казалось, был примерно его возраста, в то время как человек в странном наряде позади него казался немного моложе.

Глаза Чжон Су устремились к ним, смотрящим на него пронзительными взглядами, и он шокировано повторил:

- ...Что происходит?

Кейл вдруг вспомнил кое - что из своего прошлого. Чхве Чжон Су обычно говорил нормально, но его сатоори выскакивал всякий раз, когда тот нервничал.

Юноша улыбнулся. Он был счастлив видеть этого парня. Действительно и чрезмерно счастлив. Настолько, что это трудно выразить словами.

 Он махнул рукой:

- Привет.

Зрачки Чхве Чжон Су начали дрожать. Кейл не видел этого, но нахмурился, глядя на внешность друга. А затем небрежно прокомментировал:

- Ты уже поел?

- А? – пусто спросил Чхве Чжон Су в ответ, прежде чем медленно покачать головой. - Нет, еще не поел.

Альберу в облике Темного Тигра молча наблюдал, как они болтают, прежде чем вклиниться:

- Вы должны обязательно поесть.

- Брат, это нелегко сделать. Поесть можно только при наличии еды. – спокойно возразил Кейл.

Чхве Чжон Су потерянно раскрыл рот.

- ...Хо. – но все, что он смог сделать – это задохнуться.

Он посмотрел на Темного Тигра, качающего головой, на Кейла, который казался несчастным, глядя на его внешность… А затем -  на Чхве Хана, который казался бесчувственным, но парень видел его дрожащие зрачки.

Он был очень потрясен.

- Это сон или мех настоящий?

-------------------------------------------------------------------------------------

Примечания редактора:

1. В оригинале используется «айгу», что для корейцев имеет громадную палитру и вариативность значений, от простых бабушкинских причитаний, что, мол, внук не ест совсем, до О БОЖЕ КАКОЙ УЖАС. Часто это также используется как наше поминание всуе. В первом это нечто вроде испуга и чувства срочности, поэтому боженьку и вставила, а вот во втором уже ворчание и возмущение, но еще не злость (и тем более не мат), отсюда и черт.

2. В анлейте нам говорят, что отсюда и дальше они общаются на аналоге южного американского диалекта у корейцев, сатоори обзываемое, но лично я не совсем понимаю, как его передать (ввиду своей ограниченности), поэтому оставлю как есть. Были идеи вставить український говір, но… вы понимаете и так, да? В общем, советам в комментариях буду очень рада. В дополнение скажу только, что значит «отей»: в американском разговорном это более милый вариант произношения «окей» (ну или гугл мне нагло врет.)