Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 4

— Вааа! Уааааа~! Лотти! Г-где ты?! 

Внезапно я услышал детский плач и в соседнем квартале я увидел плачущую девочку. 

На вид ей было около четырех или пяти лет. 

Судя по ее словам, кажется, что она потерялась. 

Несмотря на то, что маленькая девочка плакала, проходящие мимо люди просто смотрели на нее с обеспокоенным выражением лица, решив не связываться с ней. 

Они держались на расстоянии от девушки и с тревогой наблюдали за ее плачущим видом. 

Причина, по которой они не помогли ей, была очевидна, глядя на внешность девушки и слова, которые она выкрикивает. 

Ее волосы были серебристыми, что крайне редко встречается здесь, в Японии. Слова, просачивавшиеся между ее рыданиями, были произнесены по-английски. Я почти уверен, что она иностранка. Кажется, что никто из окружающих людей не говорил по-английски, поэтому даже если бы они и хотели помочь, то не смогли бы, так как у них нет возможности с ней общаться. 

Ничего не поделаешь… 

Я не могу так просто проигнорировать ребенка, который так плачет на улице. 

Существует определенная вероятность того, что человек, владеющий английским языком, в скором времени пройдет мимо, однако к тому времени, как это произойдет, девочка будет продолжать плакать. 

Возможно, сегодня я не успею вовремя, но позже я могу сформулировать правдоподобное оправдание для Аки. 

— Что случилось? Ты потерялась? 

Я подошел к ребенку и немного присел, чтобы поговорить с ней. 

Девушка испугалась на мгновение, затем медленно посмотрела на мое лицо со слезами на глазах. 

— К-кто ты?.. 

— Меня зовут Акихито. Как тебя зовут? 

— Эмма… 

— Эмма…? Расскажи, где ты разделилась с этой Лотти? 

— Лотти здесь нет... 

— Да, это так. Где она исчезла? 

— Не здесь… Вааааа! Увааааааааа! 

Пока я расспрашивал о ее проблеме, Эмма снова заплакала. 

Я понятия не имею, почему она начала плакать. Я чувствую, что она не может полностью понять мои слова, так как она еще очень маленькая. 

Я понимаю, что этой Лотти здесь нет, но куда она могла деться? 

Будет плохо, если я не остановлю ее слезы. 

Так как она снова начала плакать после того, как я подошел к ней, проходящие мимо люди смотрели на меня довольно подозрительно. Похоже, они не поняли, что я сказал, когда разговаривал с Эммой по-английски, в результате чего они стали подозревать меня. 

Что я должен делать? 

Как сделать так, чтобы она перестала плакать? Сладости? У меня их нет, так как я не часто их ем. Конечно, я не ношу с собой игрушки, которые могут понравиться ребенку. 

Есть ли другой способ... Ах! У меня есть смартфон. 

Однажды в поезде я наблюдала, как мать успокаивала плачущего ребенка, давая ему смартфон. Если я правильно помню, она показала ему видео. 

Какое видео может заставить маленькую девочку вспыхнуть от радости — точно! 

— Эмма-чан… Взгляни на это. 

Зайдя на популярный сайт с видосиками, я выбрал одно, которое привлекло мое внимание, и передал свой телефон Эмме. 

Эмма на секунду посмотрела мне в лицо и взглянула на экран смартфона. 

Когда она посмотрела на видео, отражающееся на дисплее, выражение ее лица засветилось. 

— Кошка…!? 

— Эмма любит кошек? 

— Ага! Я люблю кошечек! 

Глаза Эммы были прикованы к экрану телефона, как будто ее предыдущий плач был лишь иллюзией. 

Поскольку ситуация, кажется, находится под контролем, я вздохнул с облегчением. 

Кажется, она пока в порядке. 

Пока Эмма поглощена видео с котиками, я хотел найти Лотти... Хотя пока нет никаких зацепок... 

Я думаю, будет лучше отвезти ее в полицейский участок, но если полицейский не будет говорить по-английски, Эмма может почувствовать себя потерянно. 

Я хочу избежать такого, так как она еще маленькая. Наверное, в конце концов, мне придется искать Лотти… Никаких намёков… Может быть, она похожа на кого-то, кого я знаю…? 

Блестящие серебристые волосы Эммы и ее милая внешность кого-то напоминают… Да, она похожа на Шарлотту, которая сегодня утром перевелась в мой класс. Более того, не могла ли Лотти быть прозвищем Шарлотты? Я чувствую, что это было написано в романе, который я читал раньше. Поскольку Шарлотта будет ее старшей сестрой, она вполне может называть ее по прозвищу. Если бы это была ее мама, она, вероятно, назвала бы ее просто по титулу. 

Из сегодняшнего разговора у Шарлотты должна быть младшая сестра. 

Что значит…  

— Эмма-чан. Можешь назвать свое полное имя? 

— Хм? Меня зовут Эмма Беннетт... 

Эмма, которая была поглощена просмотром видео с котиком, назвала свое имя после того, как посмотрела на меня с замешательством, при этом очень мило наклонив голову. Ее действия и внешний вид только делали ее еще больше похожей на милое животное.  

В любом случае, похоже все так, как я и думал… 

Поскольку я раскрыл личность человека, которого ищет Эмма, я решил немедленно вернуться в школу. 

///

Перевод: maugl1

Редактура: maugl1, aziza<3