Онлайн чтение книги После того как я случайно спас младшую сестру переведённой ученицы, мы постепенно сблизились After Coincidentally Saving the New Transfer Student’s Little Sister, We Gradually Grew Closer (WN)
1 - 69

Я молча выслушал рассказ Шарлотты-сан.

Она приехала в Японию из-за работы своей матери.

Она не знала подробностей, но, похоже, мать Шарлотты-сан работала в их компании, у которой был отдел или что-то в этом роде в Японии, и мать Шарлотты-сан была выбрана лидером японской команды. Похоже, мать Шарлотты-сан, которая изначально была трудоголиком, в один прекрасный день стала еще более преданной своей работе. Из-за этого кажется, что она стала таким замечательным руководителем, что взяла на себя такую большую роль. Более того, она была так занята своей работой, что даже не могла нормально вернуться домой с тех пор, как приехала в Японию.

Это причина, по которой Шарлотта-сан обычно заботится об Эмме-тян.

"-что сделало меня очень счастливой, потому что я люблю Японию, но все равно было очень тяжело оставлять своих друзей в Англии".

Шарлотта-сан продолжила с ностальгическим выражением на лице.

Вероятно, сейчас она вспоминала своих друзей в Англии.

"Вы были очень близки, не так ли?"

"Да, мы были очень близки. Девушка, с которой я была ближе всего, до сих пор звонит мне каждый день".

"О, понятно. Разница во времени между Англией и Японией составляет девять часов, так что поддерживать связь непросто".

"Да, это тяжело. Ее зовут София, и она очень забавная и милая".

"...? В чем дело?"

Шарлотта-сан, которая радостно рассказывала о своей подруге, вдруг по какой-то причине застыла во время разговора.

Она медленно закрыла рот и отвела от меня взгляд, как будто была чем-то обеспокоена.

"Я только что подняла очень плохой флаг..."

"Флаг?"

Что это?

Я не думаю, что она поднимает какие-то флаги, но...

"Да... Она сказала, что скоро приедет в Японию навестить меня..."

"Очень мило с ее стороны проделать такой долгий путь из Англии. И все же ты выглядишь очень встревоженной, тебя что-то беспокоит?"

"Да, мне есть о чем беспокоиться..."

Шарлотта-сан некоторое время обдумывала мой вопрос, а затем ответила мне с загадочным выражением лица.

О чем, черт возьми, ей беспокоиться?

Я вообще не могу себе представить, о чем она беспокоится, но, судя по тому, как она себя ведет, в этом, вероятно, нет ничего из ряда вон выходящего.

Если бы я мог чем-нибудь помочь, я бы помог ей...

"Если у тебя неприятности, пожалуйста, поговори со мной. Если я смогу вам помочь, я сделаю все, что в моих силах."

На данный момент я пытался успокоить Шарлотту-сан, улыбаясь и демонстрируя отношение принятия.

Но Шарлотта-сан лишь на мгновение посмотрела мне в лицо, а затем сразу же одарила меня обиженным взглядом и покачала головой.

Очевидно, я ничем не смогу ей помочь...

"Ах, ммм... это не такая уж проблема, просто немного трудно сказать..."

Наверное, все дело в выражении моего лица, поэтому, когда я был подавлен, Шарлотта-сан сложила указательные пальцы вместе и последовала за мной, как будто была в панике, немного ерзая.

Что это значит?

Я действительно не понимаю...

"Н-ну, в любом случае, давай продолжим рассказ, хорошо? Когда мы приехали в Японию, мы уже определились с домом, в котором будем жить. Естественно сказать, что если у вас нет дома, вы будете жить в отеле, но по какой-то причине наша мама выбрала нашу нынешнюю квартиру, которая находится далеко от ее офиса".

Шарлотта-сан обманчиво улыбнулась, а затем снова заговорила о прошлом.

Она взяла на себя труд выбрать эту квартиру, хотя она была далеко...?

Я мог бы понять, если бы компания была рядом, но я не вижу преимущества в выборе этой квартиры, если она далеко.

Цена дешевая, а охрана приличная, но есть много других подобных квартир.

Поскольку мы находимся не в таком городе, как Токио, в городе, вероятно, есть много свободных квартир.

Поскольку это было в городе, цена была бы немного выше, но, слушая ее, у меня возникло ощущение, что семья Шарлотты-сан была богатой.

Так зачем же ей утруждать себя поисками дешевой квартиры?

Если бы она не нуждалась в деньгах, разве она не выбрала бы место поближе к своему офису?

Я не совсем понимаю, что происходит...

Чувствуя себя неловко от этого разговора, я взглянул на лицо Шарлотты-сан.

Однако Шарлотта-сан не смотрела на меня и немного нервничала.

"Но благодаря этому я могу разговаривать с Аояги-куном каждый день, что делает меня очень счастливой..."

Как обычно, я не расслышал, что она говорила.

Может быть, мне и не нужно слышать, что она говорит, потому что она разговаривает сама с собой, но мне любопытно, что она говорит.

Любому было бы любопытно, если бы кто-то, кто им нравится, что-то сказал.

"Итак, Шарлотта-сан, твоя мама ездит на работу на машине? Или на поезде?"

Хотя у меня было несколько вопросов по поводу монолога Шарлотты-сан и почему ее мать выбрала эту квартиру, я решил, что не получу ответа, если спрошу ее, и я спросил ее еще кое о чем, что меня интересовало.

В Окаяме поездки на работу на машине - норма.

Есть всего несколько мест, куда ходят поезда, и на них ездит меньше людей, чем в Токио, так что, если вы не в Курашики, поезд ходит лишь раз в тридцать минут.

В некоторых районах ходит только один поезд каждый час.

Можно добираться на автобусе, но это не очень удобно.

Таким образом, за исключением тех, чьи компании расположены вблизи таких станций, как станция Окаяма, люди обычно добираются на работу на машине.

Однако мать Шарлотты-сан - иностранка, поэтому мне было любопытно узнать о ее ситуации.

"Она всегда ездит на работу на Мерседесе... Нет, чаще всего она остается в отеле рядом со своим офисом, так что "всегда" может звучать немного странно..."

Шарлотта-сан ответила кривой улыбкой, потирая щеку указательным пальцем.

Да, мне очень жаль.

Честно говоря, меня это на самом деле не волнует.

Но все же... добирается на работу на Мерседесе - я знал, что семья Шарлотты-сан была богатой...

Я вздрогнул, услышав название роскошного автомобиля, который она только что упомянула.

Mercedes Benz - знаменитый автомобиль класса люкс, о котором знаю даже я, не интересующийся автомобилями.

Я думал, что у меня никогда в жизни не будет шанса приобрести такую машину, но я не думал, что рядом со мной есть кто-то, кто водит такую машину...

Есть несколько дешевых мерседесов... но тот, на котором ездит мать Шарлотты-сан, вероятно, самый дорогой...

Что, если у нее есть Мерседес за 10 миллионов долларов?

Даже если бы мое признание увенчалось успехом, я не думаю, что ее мать одобрила бы меня, не так ли?..

Или, скорее, почему они живут в этой квартире...?

Чем больше я слушал Шарлотту-сан, тем больше я не мог понять, почему они оказались в квартире, в которой мы живем.

...Позже я узнал, что Шарлотта-сан жила на верхнем этаже высотного жилого дома в Англии.

Шарлотта-сан сказала мне, как бы смеясь, что Эмма-тян сначала была очень угрюмой из-за переезда из такого места в нынешнее, и я не мог отделаться от ощущения, что она жила в другом мире, когда слушал ее.