Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
1 - 124

Сначала я коротко представился, но не как Бьорн Яндель, а как Ли Хан Су.

— Я Ли Хан Су. Мне 29 лет.

— У тебя та же фамилия, что и у меня. Я Ли Пэк Хо. Мне было 23.

— Было?

— По правде говоря... я здесь уже больше 10 лет.

— А, понятно...

Мне нечего было сказать. Я ожидал этого, учитывая роскошный интерьер чата, но 10 лет? Бедный парень.

— Погоди-ка, тогда ты старше меня...

— Старший брат! Мы не говорим таких вещей! Я собираюсь вернуться, так что мы должны считать наши настоящие возрасты!

— Ну... раз ты так хочешь.

Как член конфуцианской нации, где возрасту придается большое значение, не было причин препятствовать его желанию быть младшим. В любом случае, с представлением было покончено.

— В общем, брат, извини, но ты меня простишь за кое-что?

— За что простить?

— Это... что-то вроде простого теста. Я уверен, что ты тот, за кого себя выдаешь, но... все же, думаю, мне стоит это подтвердить.

— Что именно ты хочешь подтвердить?

— Когда я произнесу слово, просто скажи мне первое, что придет тебе в голову. О, не волнуйся. Корейцы не могут ошибиться.

Это звучало как своего рода тест на корейца.

Судя по всему, он был в этом мире большой шишкой. Похоже, что некоторые парни притворялись корейцами, чтобы воспользоваться им.

Ладно, неважно...

— Тогда, давай начнем?

— Конечно.

Когда я кивнул, парень глубоко вздохнул и зажмурил глаза. Я не считал это чем-то особенным, но, видя его в таком состоянии, я тоже занервничал. Конечно, как он сказал, сама викторина была легкой.

— Кимчи?

— ...Тушенка?

— Говяжья голова?

— Суп из говядины.

— Саудовская?

— Аравия.

— Кредо военнослужащего.

— ...Наша решимость. Кстати, я был государственным служащим.

— А... в общем, это последнее.

Пэк Хо остановился, чтобы перевести дух, и посмотрел на меня серьезными глазами. Как раз в тот момент, когда я подумал, что все это было шуткой, он заговорил.

— Ли Ван Ён?

— Сукин сын и придурок.

В тот момент, когда ругательство невольно покинуло мой рот, мое тело напряглось от странной энергии, которую я почувствовал. В какой-то момент холодные глаза Пэк Хо остановились на мне, как будто все до сих пор было притворством.

— Я верю тебе, ты кореец.

Что он за придурок?

***

Ли Пэк Хо, игрок из Кореи, которого закинули сюда в день его демобилизации из армии, прожил в этом мире более 10 лет. Он казался хорошим парнем, но...

У него тоже проблемы с головой?

Неосознанно мои глаза сузились.

Однако, выслушав последующие оправдания, я не смог сказать, что это было безосновательно.

— Ах, прости за грубость. Это была фраза, которую я приготовил, чтобы сказать, когда кто-то пройдет тест. Но я не думал, что это займет больше 3 лет.

Даже я, хотя и считаю себя далеким от подобных чувств, скучал по таким разговорам. Кроме того, когда этот парень только пришел, еще не было такого сообщества, как «Охотники за приведениями».

Это была среда, которая идеально подходила бы для разрушения чьей-то личности.

— Итак, как тебя зовут, брат?

— Я уже говорил тебе.

— Не это, а то имя, которое ты используешь здесь. Я должен это знать, чтобы помочь тебе. Корейцы — это трупы без верности и дружбы, я прав?

— Я благодарен, но все в порядке.

Я улыбнулся и покачал головой.

Тогда Пэк Хо посмотрел на меня так, словно не мог понять.

— Почему ты не хочешь мне сказать? Если ты просто скажешь мне свое имя, тебе больше не придется беспокоиться о налогах.

Голос мальчика был полон уверенности. Наверное, это было потому, что он уже достиг здесь такого положения.

Однако мой ответ остался прежним.

— Если бы мы поменялись местами и предложил тебе то же самое, ты бы сказал мне свое имя?

— Ну, даже если это ты, это было бы чересчур...

— Я тоже так думаю.

Неужели он наконец-то понял, что я отличаюсь от обычных новичков? Пэк Хо спросил с гораздо более заинтересованным видом, чем раньше:

— В каком режиме ты прошел игру?

— А ты?

— В 10-кратном.

Я слышал, что создатель «Охотников за приведениями» сделал это в 15-кратном. Когда я удивленно посмотрел на него, он почесал затылок.

— И 10 кратный — это тоже ничего особенного. Это все равно обман. Поэтому, несмотря на то, что прошло 10 лет, я многого не знаю. Если бы я знал, что все будет так, я бы просто играл в оригинал.

Может быть, это потому, что он прожил в этом мире более 10 лет, но его мышление определенно отличалось от тех, кого я встретил в [Комнате новичков].

— Так что насчет тебя?

Я задумался на некоторое время и ответил:

— Я тоже прошел ее в 10-кратном режиме.

— Правда?

Я немного волновался, но Пэк Хо безропотно поверил моим словам.

— Да, это действительно по-корейски.

— А?

— Корейцы лучшие, когда дело доходит до игр, верно?

Мне показалось, что в этих словах слишком много корейской гордости, но я не стал комментировать. В конце концов, мне было жаль его. Я должен хотя бы искренне поддержать его.

— Да, ты совершенно прав.

— Правда? Ха, это действительно очень печально. Если бы только был корейский патч, нашлось бы хотя бы несколько человек, которые прошли бы оригинальную версию...

Очевидно, время, проведенное с иностранцами, усугубило корейскую гордость Пэк Хо.

— А... тогда не хочешь ли ты вместо этого GP?

— Это было бы неплохо, но я не буду их обналичивать. Есть много способов их заработать.

— Ну что ж. Твои GP, наверное, будут копиться, как мои.

За исключением наших характеров, мы с Пэк Хо были во многом похожи. Он не спешил раскрывать свою личность, и в отличие от его легкомысленной личности, его действия казались благоразумными. Возможно, именно поэтому он так долго продержался.

— Хм... значит, я ничем не могу тебе помочь?

— Все в порядке, я вообще ничего не ждал. Давай просто иногда встречаться и общаться.

— Брат...!

Наверное, мои слова заставили его почувствовать, что он встретил настоящего соотечественника. Пэк Хо вытер несуществующие слезы, но это продолжалось недолго.

— Если у тебя есть какие-то вопросы, просто спроси. Я должен сделать хотя бы это, чтобы сохранить лицо.

Боже, как же сильны были его эмоциональные взлеты и падения.

Было трудно уследить за напряжением. Но раз уж он предложил, я спросил:

— Ты знаешь, кто здесь администратор?

— А, я не знаю. На самом деле, я нашел таблетку после ограбления штаб-квартиры Министерства Безопасности.

— Тогда они тоже не знают, кто ты?

— Возможно, у них есть предположения. У меня также есть несколько людей, которых я подозреваю...

— Кто?

— Их трое. Мне их всех назвать?

Пэк Хо по очереди назвал имена своих подозреваемых. Все они были магами, и, кроме одного, настолько известными, что даже я слышал о них.

— Я уверен, что ты прекрасно обойдешься без моих слов, но никогда не раскрывай здесь свою личность. Насколько я знаю, здесь есть несколько ублюдков, связанных с королевской семьей.

Похоже, я очень понравился Пэк Хо, раз он дал мне совет без моей просьбы. В отличие от моих друзей-новичков, которые говорили, что это место на 100% безопасно, мне очень нравился его пессимистичный взгляд. В этом смысле у меня был еще один вопрос.

— Может ли администратор как-то узнать мою личность?

— Нет. Это будет сложно. Во-первых, это пространство было сделано не его силами, а скорее переделано.

— Переделано?

— В этом городе были злые духи еще более ста лет назад. На Земле это было более 20 лет назад. Тогда кто же были эти люди?

Честно говоря, я не думал так далеко. 20 лет назад даже ЖК-мониторы не были распространены должным образом, не говоря уже о Dungeon&Stone.

— Я не знаю, так что просто скажи мне.

— Ответ — те, кто из другого измерения!

— Другое измерение...?

— Да. Я никогда не встречал их, но, насколько я знаю, они говорят, что перенеслись, прочитав книги, написанные об этом мире. Кстати, в то время существовала лишь горстка злых духов, и говорили, что все они обладали уникальными способностями. Предполагалось, что один из них создал это пространство, а нынешний администратор унаследовал его случайно.

Мне кажется, я только что услышал революционную информацию.

В этот момент мне стало любопытно, кто такой Пэк Хо.

Что это был за человек, который знал все это?

Впрочем, это пошло мне на пользу.

Я изменил свое мнение об этом и продолжил расспрашивать Пэк Хо о том и о сем, чтобы прояснить свои вопросы, но этот парень тоже не был всезнающим.

— А... если честно, я сейчас скрываюсь, поэтому у меня мало свежей информации.

— Скрываешься?

— Да. Я не могу рассказать подробности, но если тебе нужна свежая информация, я могу познакомить тебя с чатом. Он называется «Наблюдатели Круглого Стола». Это своего рода клуб для людей с синдромом восьмиклассника.

Чат, о котором мне рассказал Пэк Хо, был своего рода сообществом для экспертов, которое держалось в секрете и было доступно только по коду приглашения.

— Никнейм и лицо там будут анонимны, так что можешь не беспокоиться. Я слышал, что если у тебя нет информации, которой можно поделиться, тебя могут избить и выгнать, но... поскольку ты прошел игру в 10-кратном режиме, не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться.

Словно отправляя ребенка на экскурсию, он объяснил все от одного до десяти. Это было довольно долго, но все это было полезно, поэтому я слушал его, не прерывая.

— Тогда увидимся в следующий раз.

— Ты уже уходишь?

— О, я не сказал тебе. Таблетка, которую я принял, была прототипом, поэтому я могу остаться здесь только на час.

Это был разрыв между поколениями? Даже если бы он вдруг пожаловался на то, что было в его время, я бы, наверное, просто молчал и слушал. Было ясно, что он прожил более суровую жизнь, чем я.

— Брат, ты должен прийти в следующий раз, хорошо?

— Хорошо, увидимся в следующий раз.

— Если в городе найдется кто-то, кто плохо к тебе относится, не забудь сообщить мне об этом.

— Хорошо...

— О, и еще...

— Все в порядке, иди уже. Ты можешь просто сказать мне в следующий раз.

— Ах, точно... в следующий раз... Хорошо! Увидимся в следующий раз!

Он посмотрел на меня с тревожным выражением лица, затем одарил меня невинной улыбкой и ушел.

Я тоже вышел из чата. Как он мне и сказал, я набрал [Наблюдатели Круглого Стола] в строку поиска чата и ввел код.

[Не разрешенное время входа. ОТКРЫТО 03:00-03:10].

Пэк Хо не сказал мне об этом. У меня не было выбора, кроме как тратить время на просмотр бирж и других постов. Когда часы в правом нижнем углу монитора показали 3:00, я снова попытался войти.

[Статус нового члена был подтвержден].

[Поздравляю с вступлением в ряды Наблюдателей Круглого Стола].

[Эта собрание строго анонимно...]

Всплыли сообщения с содержанием, которое я услышал от Пэк Хо.

*Вспышка!*

Когда я открыл глаза, я был в комнате персонализации.

***

Комната была полна всевозможных костюмов и аксессуаров.

Я недоумевал, зачем так далеко заходить, чтобы скрыть личность Ли Хан Су, но раз уж таковы правила, то лучше им следовать. Пролистав все, я выбрал несколько умеренно приемлемых вещей для косплея.

Я надел облегающий темно-синий костюм.

Маска обязательна, так что мне пришлось ее надеть.

Маски были достаточно разнообразны, чтобы заполнить целую стену, но было много пустых мест, как будто для того, чтобы избежать повторения.

*Скрип*

Как только я надел одну из масок, в форме головы льва, дверь открылась сама собой. Длинная красная ковровая дорожка указывала путь. Пока я медленно шел, изучая окружающую обстановку, появился большой круглый стол. Там были десятки мест, но сидели только 4 человека.

*Топ*

Они разговаривали, как будто знали друг друга, но когда я подошел, все уставились на меня, закрыв рты.

—…

Последовала тяжелая тишина.

Он не шутил, что это сообщество для ветеранов. О, какие свирепые глаза. Разве вы не знаете, что новичков нужно лелеять и заботиться о них?

— О? Я никогда не видел эту маску раньше, — начал кто-то в желтой маске клоуна.

Женщина в маске лисы спросила высоким голосом:

— Вы! Как вы сюда попали? Прошло уже больше года с тех пор, как мы принимали новых членов.

О, я не знал об этом.

— Расскажите нам. Кто вы и кто вас рекомендовал?

Однако это был ожидаемый вопрос, так что проблем не возникло.

— Вы должны отвечать только правду. Так работает это место.

Как сказала эта женщина, на это место была наложен специальный скин. Если вы солгали, ваша маска лопается, и вы будете немедленно изгнаны из чата. Однако здесь было одно исключение. До того, как собрание началось всерьез, можно было лгать сколько угодно.

Но раз все молчат, значит, они все вместе в этом замешаны. Или им просто интересно, что я за человек.

Я понял, почему Пэк Хо сказал, что на первой встрече нужно быть жестким. Наверное, это был совет из опыта. Мне не хотелось этого делать, но в этот раз я решил просто следовать тем советам и направлениям, которые рекомендовал Пэк Хо.

— О, вы про меня?

— Да, про вас...

После того, как вы немного поведёте себя как нуб, нанесите встречный удар, когда они меньше всего этого ожидают.

— Меня сюда послала твоя мамка.

Как и сказал Сержанта Ли, я должен расшевелить их.