Онлайн чтение книги Выживая в игре за варвара Surviving the Game as a Barbarian
1 - 16

Свет покрывал все вокруг, и еще более бледный свет сиял за его пределами, прежде чем ко мне вернулось зрение.

Я безучастно смотрел на небо. Прошло много времени с тех пор, как я видел такой яркий свет. Небо по-прежнему было мрачным, серым.

— Дерек, ты собираешься домой?

— Ни за что, после такого месяца? Я сразу пойду в таверну после того, как помоюсь.

— Я ВЕРНУЛСЯ!!!

— Все исследователи ниже 7-го ранга, пожалуйста, пройдите сюда!

Сказать, что вокруг было шумно, значит ничего не сказать. Вполне естественно, что все исследователи лабиринта собрались в одном месте...

Но все же. Я и не подозревал, что в этом городе так много исследователей. Это был как Кванхвамун* во время чемпионата мира по футболу.

____

*Кванхвамун — главные и самые большие ворота во дворце Кенбок в Чонногу, Сеул, Южная Корея и др. Достопримечательность.

____

*Щелк, щелк*

Я установил часы на 12 часов.

В городе проходит всего один день, когда попадаешь в лабиринт. Сколько бы дней вы ни провели внутри, на выходе из него наступал полдень следующего дня.

Когда я играл в игру, я думал, что это просто забота создателя игры об игроке. Но что в игровой вселенной...?

Таким образом, даже выйдя из лабиринта, вы могли сразу же продолжить квест в городе. Поэтому я думал, что это просто удобство для игроков.

— Бьорн, сын Янделя!

Кто это? Знакомый голос...

Повернув голову в направлении звука, я увидел варвара, стоящего на уровне моих глаз. Я отчетливо помнил его как первого лидера.

— Карак, 2-ой сын Фануна.

— 3-ий сын.

А? Значит, Айнар 2-ая?

В любом случае, высоким варварам было легко найти друг друга в этой толпе.

— 4-ый сын Кеника, Серум! Ты тоже вернулся живым!

— Я рад, что ты тоже выглядишь хорошо. Карак, 3-ий сын Фануна!

Я просто стоял на месте, но варвары почему-то начали стекаться ко мне.

— Ха-ха-ха-ха! Клинковый Волк — это не страшно! Никто не может выдержать против моего топора больше одного удара!

— Конечно, ты доблестно владеешь своим топором. Парман, сын Неруна!

Это что, встреча выпускников? Это был мгновенный хаос.

Варвары приветствовали друг друга, безостановочно называя свои длинные имена, и восхваляли доблесть друг друга. Они были очаровательны. Как они запомнили эти длинные имена с такими тупыми мозгами?

— Бьорн! Что ты делаешь?! Мы сейчас будем обмениваться камнями маны, ты не идешь?

Я прочистил горло один раз и ответил так громко, как только мог.

— О, я пойду!

— Ты выглядишь очень уставшим! В твоем голосе нет силы!!!

— Это точно!

До сих пор я считал, что моя игра варвара была довольно хорошей, но моя уверенность угасала. Местные варвары были другими.

— Вот оно!

— Место, где можно доказать храбрость воина!

Двигаясь вместе с варварами, я, естественно, смог испытать процедуру, которую прошли все исследователи. В этом не было ничего особенного, это был просто процесс обмена камней маны на деньги на контрольно-пропускном пункте.

— 24 476 камней.

— 28 420 камней.

— 41 498 камней.

Это было похоже на очередь в продуктовом магазине. Особенно когда дело доходило до скорости.

Служащие, сидящие за столом и делающие свою работу, были очень быстры. Они клали мешочек с камнями маны на что-то сверху, как бы сканируя штрих-код, и когда появлялось число, они, как автомат, вынимали деньги. Пока я с любопытством наблюдал за этим, варвары вокруг меня кричали и болтали во всю мощь своих легких, не испытывая ни малейшего смущения.

— О!!! Заработать более 40 000 камней, удивительно!

— Карак, 3-ий сын Фануна, — воин среди воинов!

Ха... Это потому, что я жил с эльфом последние несколько дней? Я не мог привыкнуть к этому.

Мне все еще нужно найти Эрвену...

Почему вместо нее я наткнулся на этих панков?

Я же просто стоял на месте.

— Бьорн, сын Янделя! Теперь твоя очередь!

Пока я вздыхал про себя, настала моя очередь. Я подошел к столу и положил свой мешочек перед бездушным на вид служащим.

— Все три мешочка — это камни маны?

Два других принадлежат Тощему и самураю.

Но теперь все они стали моими... примерно 40 минут назад.

— Верно.

Когда я кивнул, служащий положил мешочек на шкалу. Вскоре он передал точную сумму.

— 182 413 камней.

Буханка хлеба стоил около 20 камней, значит, за 7 дней было получено более 9 000 буханок хлеба?

Только вчера мне было грустно от того, что я поймал гоблина и заработал кусок хлеба.

...Я начинал испытывать сильные эмоции.

— 180 000 камней! Бьорн, сын Янделя, заработал 180 000 камней!

— Это лучший рекорд за всю историю! Бьорн, сын Янделя, — величайший воин всех времен!

Но эти ублюдки даже не дали мне времени на эмоции.

Я быстро получил деньги от служащего и покинул контрольно-пропускной пункт. Но как только я вышел из толпы, дикари заметили мое появление и начали суетиться.

— Не только камни! Он даже держит молот!

— И даже в ботинках! Я завидую!

— У него три сумки!

— Он смотрит на часы! Он умеет считать время?

— Как это возможно? Неужели Бьорн, сын Янделя, волшебник?

Ну, я не мог понять их реакции. Возможно, для них это было бы похоже на волшебство. Я был бы первым варваром, который вошел в лабиринт голым и вышел оттуда цивилизованным человеком!

Черт, вся эта суета меня тоже возбуждает.

Эй, успокойся, Бьорн.

Я...

— Я лучший воин!!!

— А-а-а-а!

Одновременно с моим криком, варвары пришли в неистовство. Затем они подхватили меня и начали подбрасывать в воздух.

На удивление, это было лучше, чем я думал.

Что ж, пусть будет так.

— Здесь нельзя слишком шуметь.

— Простите! Я извиняюсь!

— Я имею в виду, пожалуйста, потише...

— Хорошо!!!

Наконец, безумие утихло только после того, как работник контрольно-пропускного пункта подошел, чтобы отчитать нас. Тогда я вернул себе самообладание и сел на пол, как и окружающие меня варвары, ожидая, пока остальные варвары закончат на контрольно-пропускном пункте.

Именно тогда...

Я почувствовал на себе чей-то взгляд и, повернув голову, увидел эльфийку, которая смотрела на меня сквозь толпу исследователей.

Это была Эрвена.

Как долго она смотрела? Надеюсь, это было после моего крауд-сёрфинга...

Когда наши глаза встретились, Эрвена улыбнулась, как будто была рада меня видеть. Однако, поскольку симпатичные эльфы, стоящие рядом, заговорили с ней, она быстро отвела глаза. Любопытствуя, я прислушался к их разговору, который оказался весьма освежающим. Видеть, как она спокойно болтает с эльфами старше ее, казалось почти нереальным.

— Сестра! Кажется, теперь я знаю, как обращаться с элементалями! Я понимаю, почему бабушка Гриндерин настаивала, чтобы мы сначала подружились с ними.

— Правда? У огненных духов довольно вспыльчивый нрав, так что скоро ты сможешь услышать их голос.

Мм, так ты одна из них. Рядом со мной только дикие звери.

Я завидую...

Наблюдая за Эрвеной с тоской по тому, чего мне не хватает, наши глаза снова встретились. Я воспользовался этой возможностью, чтобы что-то сказать.

— Сегодня вечером.

Эрвена качнула головой, затем улыбнулась и ответила:

— Хорошо!

Во-первых, было ясно, что этот тайный разговор был весьма интересен Эрвене. Но я не знал, поняла ли она то, что я сказал.

Она вообще ответила «хорошо» или мне показалось?

Ха... Надо будет попробовать поговорить с ней, как только покину контрольную точку.

Пока я был в раздумьях...

— Почему ты так смотришь туда, это кто-то из твоих знакомых?

— Н-нет! Сестра! Конечно, нет!

На вопрос эльфийки, стоявшей рядом, Эрвена отмахнулась от нее руками.

Затем, дождавшись паузы, посмотрела на меня и пробормотала:

— Мне жаль!

Мне показалось, что на этот раз я все правильно расслышал. Мне был понятен и жест, когда она тайком указала на другую эльфийку и покачала головой. Это должно было означать, что у нее не было выбора. Что ж, здесь было то же самое.

— Бьорн, сын Янделя! На что ты смотришь?! Ты знаешь этого эльфа?

— Нет!

— Ну, конечно! Не может быть, чтобы величайший воин всех времен и народов знал мерзкую папоротниковую морду!

Я хотел заткнуть рот этому ублюдку, но не смог. При звуках громкого голоса окружавшие меня эльфы посмотрели на нас пронзительными глазами.

Среди них была и Эрвена.

Она смотрела на меня горькими глазами, но кивнула головой, словно понимая.

— Ха...

Глядя в эти печальные глаза, я понял.

Что мы сейчас делаем?

Это что, Ромео и Джульетта?

— Пошли!

Вскоре после этого варвары закончили обмен мнениями и вышли.

Поговорить с Эрвеной среди эльфов было невозможно, сколько бы я ни ждал, поэтому я повел их наружу. К сожалению, впереди собралось еще больше людей.

— Папа! Ты ранен? Я скучала по тебе!

— Брат! Я здесь!

Хм, да, в игре тоже было нечто подобное. Проще говоря, люди, собравшиеся здесь, были членами семьи или знакомыми исследователей.

— Пошли! Я расчищу путь!

— Охххх!!!

Я следовал за варварами сквозь толпу, каждый в котором был охвачен радостью, отчаянием, печалью или умилением.

Я наблюдал за их лицами одно за другим. Ощущение было странным.

— Лимарион! Мой муж, где мой муж? Он...!

— Мне очень жаль. Он просил передать тебе это.

— Нет... нет. Нет... А!!!

Я играл в «Dungeon&Stone» бесчисленное количество раз, но теперь я мог видеть лица и выражения, которые никогда не видел через монитор в двухмерной графике.

Одной из причин, по которой мне пришлось двигаться вместе с варварами, было то, что, как и на предыдущей контрольной точке, в этом городе новичкам предстояло пройти еще не одну процедуру. Однако мои ожидания оказались на удивление ошибочными.

— Выпьем! Дайте выпьем!

— Охххх!!!

Как только они вышли из лабиринта, варвары направились в таверну.

Вы все несовершеннолетние, идиоты. О, подождите. Церемония совершеннолетия закончилась.

— Я уйду.

— Почему? Бьорн, сын Янделя, Величайший Воин!

К моему и без того длинному имени был добавлен модификатор. Я покинул группу, повторяя про себя, что терпение — это добродетель, и оправдываясь тем, что мне нужно куда-то идти.

— Молю, да пребудет с тобой военная удача! Бьорн, сын Янделя, Величайший Воин!

Я чувствовал это снова и снова, но с этими парнями я не мог предсказать ничего, основываясь на здравом смысле.

— Наконец-то, немного тишины.

Пробыв с дикарями совсем недолго, я почувствовал, что схожу с ума. Чувствовала ли Эрвена то же самое, когда оставалась со мной?

В следующий раз мне придется контролировать действия варваров.

*Тащится, тащится*

Отделившись от группы, я бесконечно бродил по городу. У меня был пункт назначения, но сейчас я просто хотел идти, куда бы ни привели меня мои шаги.

Было спокойно.

Когда я впервые увидел этот город, была полночь, но сейчас, когда наступил день, улицы были полны людей. Удивительно, но это давало мне чувство безопасности.

Здесь не было монстров. Никто не мог причинить мне вреда. Даже если бы я заснул в дороге, я бы проснулся целым и невредимым. Может быть, кто-то даже протянет мне руку помощи.

Здесь были законы, правила и досуг. Конечно, это все еще был далекий мир в другой вселенной, и я также знал, что, в отличие от того, что казалось, почти все в их идеях, культуре и социальной системе было нецивилизованным по сравнению с 21-м веком.

Но все же здесь было спокойно.

По крайней мере, по сравнению с лабиринтом, в котором я провел 7 дней.

Мне хотелось еще немного ощутить это чувство стабильности, поэтому я продолжал идти.

Поскольку исследователи только что высыпались из лабиринта, то, будучи покрытым кровью, я ничем не выделялся.

Никто не смотрел на меня странно. Но, продолжая идти по улице, я почувствовал желание вымыть тело. Поэтому я зашел в первый попавшийся трактир, снял комнату и помылся.

Это было интересно. Я никогда не видел воды в ванной, в которой было бы больше крови, чем грязи.

Когда я вышел на улицу после того, как помылся около часа, я почувствовал, что одежда на мне слишком грязная.

Черт, надо было купить одежду до того, как я принял ванну.

Все, что я хотел сделать, это лечь спать, но я снова вышел на улицу и поискал магазин одежды.

Хотя никто не смотрел на меня странно, но я почему-то все равно смущался. Моя голая верхняя часть тела и штаны, испачканные кровью и грязью, были все одинаковыми. Ну нет, мое тело было хотя бы намного чище, но все равно...

Я снова чувствовал себя дикарем.

Почему?

— Добро пожаловать!

Как только я вошел в магазин, который, как я предполагал, был магазином одежды, ко мне подошли добрые работники.

Они улыбались, даже, казалось бы, бездомному варвару. Таких профессиональных работников я не встречал даже в Сеуле...

— Рубашку? Если вы хотите сделать индивидуальный заказ, пожалуйста, зайдите в соседнее здание... О, вы сейчас ищете, что надеть? Я не уверен, есть ли здесь что-нибудь вашего размера, но я посмотрю.

С помощью работника я смог купить облегающую рубашку и черные полотняные штаны. Общая сумма составила 2 500 камней.

Я не мог понять, ободрали меня или нет. Я никогда не примерял и не покупал одежду, которая не выполняла никакой функции в игре.

— Увидимся в следующий раз!

Теперь, когда я стал больше похож на человека, я вернулся в трактир. После встречи со служащим, который обменял мои камни маны, и разговора с работником магазина одежды я почувствовал, что город излучает странную современную атмосферу.

Рафдония.

Большинство зданий были сделаны из камня и имели много этажей. Трудно было найти на улице здание менее чем в 3 этажа, а вода в моей ванной даже текла из крана. Возможно, жизнь в этом городе была более реальной, чем я думал.

Вскоре после прибытия в гостиницу я прилег на кровать. Вспоминая один за другим события последних семи дней, я понял, что тоже был человеком, мало чем отличающимся от Ханса.

Когда я только попал в этот мир, моей единственной целью было выжить.

А сейчас?

Наконец, я произнес слова, которые до сих пор повторял бесчисленное количество раз.

— Я хочу домой.

Я хотел вернуться.

Даже если там меня никто не ждет.