Онлайн чтение книги Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина! The Villainess Want to Marry a Commoner!
1 - 124

Давайте оставим в стороне вопрос о воре, который вызвал переполох двадцать лет назад. Урш сказал: "Это проблема", и я уверена, что в следующий раз он даст ответ. Пока же мне нужно подумать о том, что спросить у Мариэты, когда она вернется. Есть несколько вариантов, о которых я могу подумать прямо сейчас:

① О группе "поклонения королю демонов", причастной к недавнему инциденту с пожаром.

② Об информации, полученной во время петли. Особенно об Урше. Кроме того, о версии подмены Изабеллы в параллельном мире.

③ О детском стишке "Фрагменты Короля" и о том, знает ли она еще какие-нибудь похожие на него детские стишки.

④ О разрушении мира, включая время и причины.

Что касается ④ пункта, то я слышала об этом на перроне вокзала, когда мы впервые встретились. Смутно помню, что это было что-то вроде "Не знаю, сколько бы раз я не повторяла цикл. Причины конца света иногда одни и те же, иногда другие. Но единственное, что я смогла понять в своей последней жизни, это то, что к этому причастен Великий Мудрец". Наверное так. Вроде бы так, но мне хотелось бы получить больше информации. Если причины разрушения одни и те же или разные, значит, они менялись с каждым циклом, так что если узнать больше о ситуации на тот момент, возможно, нам удастся выяснить, что стало тому виной. Не я, а Урш. Я не в состоянии выдвинуть подобные предположения, поэтому попрошу Урша помочь мне, когда соберу информацию.

Пока я обдумывала все это и прикидывала в уме, о чем хочу спросить, территория вокруг главных ворот начала оживленно гудеть. Некоторые студенты бежали к главным воротам, радостно крича и прыгая по кругу. Похоже, что студенты, которые были под защитой, вернулись в сопровождении военной полиции и рыцарей. С нами маленькая Белла, поэтому мы наблюдаем за ними издалека. Вернувшиеся студенты, похоже, разбрелись, как только вошли на территорию академии. Они поблагодарили сопровождавших их рыцарей и удалились, а собравшиеся студенты принялись их теснить.

Из группы вышла Мариэта, улыбаясь, а незнакомые студенты похлопывали ее по плечу и приветствовали, говоря: "С возвращением, рад, что ты в безопасности". Заметив ее, Барбара, державшая на руках Беллу, побежала к Мариэте. Миллиана побежала за ней. Я уже собиралась бежать следом, но вдруг передумала. Мариэта прежде всего хотела бы убедиться, что ее дочь в безопасности. Как я, человек, который не настолько близок ей, могу вмешиваться в воссоединение матери и дочери спустя несколько дней? Как мать, она хотела бы провести время с дочерью. Но если я подбегу к ней, ей придется иметь дело и со мной. Ага. Я лучше прочту атмосферу и поговорю с ней после того, как эмоциональное воссоединение закончится. С этими мыслями я наблюдала за воссоединением родителя и ребенка с небольшого расстояния.

Я слышу голоса окружающих, выражающих радость по поводу воссоединения и их безопасности, поэтому тоже оглядываюсь по сторонам с каким-то радостным чувством. Внезапно я ощущаю нечто странное. Среди радостных голосов я не смогла не обратить внимания на это чувство и огляделась в поисках причины дискомфорта.

Это место мне хорошо знакомо. Главные ворота, через которые я проходила много раз за последние несколько дней. Более того, это были главные ворота, которые я так часто видела в своей предыдущей жизни. Главные ворота, которые бесконечно показывают со звуком открытия в качестве музыкального сопровождения и словами "Сейчас загружается...", когда вы заходите в игру. Когда идет загрузка после обновления или другого события, показываются именно съедающие время главные ворота, причем создается впечатление, что вы видите их чаще, чем лица собственных родителей.

На игровом экране можно увидеть главные ворота со стороны. По другую сторону от главных ворот находится площадь, в центре которой стоит фонтан, окруженный цветами, а в центре фонтана вращается и сияет сверкающий кристалл, парящий в воздухе. Я помню все это, а потому замечаю нечто странное. Последние несколько дней кристалл действительно вращался над фонтаном. Вернее, кристалл был там сегодня утром, когда я вместе с Уршем проходила мимо, чтобы взять мантию. Кажется, я видела кристалл краем глаза, когда разговаривала с Миллианой о воре. Но сейчас кристалла над фонтаном нет.

Вместо него - статуя фейри из белого камня, мило прикрывающая рот одной рукой. Каменная статуя была настолько белой, что ослепительно сияла на свету. Стрекозиные крылья, которые, вероятно, представляли собой тонко обработанный хрусталь, отражали рассеянный свет и выглядели ослепительно. Каменная статуя фейри порхала в простом цельном платье, ее пушистые локоны длиной до плеч напоминали сахарную вату. Ее пальцы вытянуты, ноги и руки свободно расставлены, и отчасти из-за того, что она кружится, создается впечатление, что она радостно летает или танцует. Это очень красивая каменная статуя. Если бы она не появилась из ниоткуда.

Что это за жуть? Почему она вдруг появилась? Это какое-то особое секретное событие или что-то в этом роде?

Я оглядываюсь по сторонам, чтобы проверить, не заметил ли кто-нибудь еще, но все рады видеть друг друга и, кажется, не замечают. Я опасливо подхожу. Это не привычный Кристалл. Даже издалека она явно отличается. Может, мне пойти и позвонить Уршу? Но пока я буду ему звонить, есть вероятность, что статуя может внезапно исчезнуть, как и появилась. Ладно, пока что давайте воспользуемся ожерельем, чтобы связаться с Уршем и попросить его прийти на помощь. Я взяла ожерелье и попыталась связаться с Уршем.

"Звонок. Урш".

Сразу после этого у меня в ушах раздался громкий звон. Когда долгий и краткий звон в ушах утих, вокруг воцарилась тишина. Я удивленно оглядываюсь по сторонам. Все на месте. Они по-прежнему улыбаются и радуются друг другу. Вдалеке юноши подтягиваются на руках. Вокруг снуют и дурачатся прохожие. А Мариэта с Беллой на руках радостно болтает с Барбарой и остальными. Но я ничего не слышу. Я опускаю взгляд на ожерелье, которое держу в руках. Думала, может, я просто не расслышала, а Урш уже ответил мне, но ожерелье не сработало. Я снова пытаюсь связаться с ним.

"Звонок. Урш".

Мой голос звучит приглушенно и невнятно, как будто под водой. Ожерелье также не работает. Я не знаю, что делать, но сперва направляюсь к Мариэте и Барбаре, чтобы сообщить им о возникшей ненормальной ситуации. Но я не могу продвинуться вперед, словно между нами стоит невидимая стена из желе. В чем же причина? Единственное, о чем я могу думать, - это внезапно появившаяся каменная статуя фейри. Я снова перевела взгляд на нее. Вода в фонтане блестела в рассеянном свете, отраженном крыльями фейри. Пока я разглядывала каменную статую, то услышала девичье пение. Кажется, оно доносилось из фонтана.

「На горе Гельванданья жил одинокий царь,

На горе Гельванданья жил царь совсем один.

Он не спускался с гор, но знал он более, чем кто-либо другой.

Держал он руки сложенными, но был сильней других.

Царь жил не открывая век, но видел лучше всех.

Царь не произнес ни звука, но все же был очаровательней, чем кто-либо другой.

На горе Гельванданья жил одинокий царь,

На горе Гельванданья жил царь совсем один.

Однажды с неба явился рыцарь святой, чтобы его спасти.

И разделил он царя на десять частей.

На горе Гельванданья добрый рыцарь исчез.

На горе Гельванданья десять скорбят королей.

Далеко, далеко за моря отправились они в путь.

Семь на земле, а двое исчезли совсем.

На горе Гельванданья нет сильного царя,

На горе Гельванданья нет ни одного царя.」

Песня отличается! Я плохо помню содержание песни, но она определенно отличается от той, что я слышал от Мариэты! Это определенно кое-что. Но при нынешних обстоятельствах я не могу связаться с Уршем и не могу выбраться за пределы фонтана, потому что на моем пути стоит таинственная невидимая стена. То есть получается, что, если ничего не предпринять для устранения причины, я застряну здесь. Некоторое время я размышляла над этим, но так и не смогла сформулировать достойную идею, которая позволила бы как-то выйти из сложившейся ситуации. Во-первых, я не умею так мыслить.

Нет другого выхода, кроме как проверить фонтан! Может быть! Я не могу придумать ничего другого!

Полная решимости, я начинаю бежать к фонтану. В отличие от ситуации, когда я направлялась к Мариэте и остальным, сейчас мне удается бежать без сопротивления. Затем перепрыгиваю через цветы вокруг фонтана и останавливаюсь на его краю. Несмотря на подобное поведение, окружающие даже не взглянули на меня. Кажется, меня удалили из сознания других людей. Я иду по краю фонтана и рассматриваю статую фейри и фонтан. Честно говоря, мне это занятие ничего не дает. После того как я несколько раз попеременно обратила внимание то на фейри, то на фонтан, на поверхности воды появились светящиеся буквы. Это были ностальгические иероглифы. [Японский]. Я зачитала текст вслух, пока буквы медленно всплывали на поверхность.

"Какой король драконов сказал: `Если ты встанешь на мою сторону, я отдам тебе полмира`*?"

Как только я прочитала это вслух и поморщилась от содержания, меня затянуло в магический круг, который тут же воспарил в фонтане. В следующее мгновение я оказалась в пещере, где капала вода. Там никого не было, но я не могла удержаться от того, чтобы не пробормотать.

"Что это за ситуация......"

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

Примечание переводчика:

* `Если ты встанешь на мою сторону, я отдам тебе полмира` — цитата из Dragon Quest (серия японских ролевых видеоигр).