Онлайн чтение книги Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина! The Villainess Want to Marry a Commoner!
1 - 93

Как и прежде, Урш-кун нес меня на своем плече, пока продвигался по зданию факультета. Я не знала, что делать, потому что во мне смешались девичье сердце, которое хотело, чтобы он меня опустил, потому что то, как он меня нес, было ужасно, и развратное сердце, которое было счастливо быть в тесном контакте с Урш-куном, независимо от моей позы, так что я качалась на его плечах, как мешок с багажом.

"Хммм... На территории академии неоднократно были взрывы и бродил Цербер, так что, возможно, безопаснее оставаться в подземных убежищах, чем внутри зданий. Может быть, пленники находятся в подвале?～"

Сказав это, Урш-кун направился к повороту коридора, откуда появился керамический единорог. За поворотом - лестница на второй этаж. Откровенно говоря, коридор до второго этажа вверх исчез, что делает невозможным подъем в класс, расположенный наверху лестницы. Стены классов со стороны коридора исчезли, и здание выглядит как кукольный домик, поэтому такие люди, как я и Алиса, могут допрыгнуть до классов на втором этаже. Сможет ли перепрыгнуть на второй этаж Урш? Когда Урш подошел к нижней части лестницы, он начал пинать ногами и осматривать пол и стены вокруг лестницы.

"Знаешь, проще построить лестницу в одном и том же месте, чем строить ее в разных местах. С точки зрения надежности строительства".

Сказав это, Урш ударил ногой по стене снизу лестницы, и та с грохотом открылась, как вращающаяся дверь. Это что, дом ниндзя или что-то в этом роде?

"Изабелла, там есть лестница в подвал. Давай спустимся".

Сказав это, Урш-кун прошел через дверь каракури* со мной на спине.

"О, подожди, Урш-кун! Спускаться по лестнице со мной на руках небезопасно, так что можешь опустить меня".

Когда я произнесла это и двинулась, чтобы слезть с плеча Урш-куна, то услышала его нервный голос.

"Эй! Изабелла! Не двигайся больше! Пол, на нем что-то нарисовано... Ух! Он скользкий!"

Урш-кун поскользнулся и спикировал в направлении лестницы вниз, продолжая удерживать меня. Тут же он перевернулся на спину так, что оказался зажатым подо мной. Урш-кун! Ты такой классный! Ты такой мужественный! Ты мне нравишься! Но тебе будет больно, Урш-кун! Я не возражаю против такой высоты, но тебе будет больно! Я поспешно ухватилась за униформу Урш-куна, который вот-вот должен был врезаться в лестницу, и с помощью центробежной силы подбросила его вверх. При этом я одной ногой оттолкнулась от ступеней лестницы, поймала и подхватила Урша-куна в воздухе и упала с лестницы так, что бы стать ему подушкой. При падении на пол раздался страшный шум и поднялась пыль. Во всяком случае, от взлетающей вверх пыли я задыхалась, но рада, что мне удалось предотвратить падение Урша с лестницы вслед за ним.

Однако, если спокойно подумать, как вам такая позиция? Нет, поскольку я поменяла положение своего тела таким образом, что нахожусь под Урш-куном, то естественно, что я нахожусь внизу, а Урш-кун сверху. Поэтому вполне естественно, что Урш располагается надо мной. Да, ты на мне, Урш, ты на мне. ・・・・・・ Урш, ты на мне? Поверх меня! Урш-кун накрыл меня собой...?

"А? У-ху-ху?"

Раздается непривычный голос, по которому меня можно было бы дисквалифицировать как девушку. Моя девичья натура, я действительно не дышу. Неа! Но! Потому что! Сверху меня прижимает собой пятнадцатилетний Урш-кун! Я чувствую вес и тепло Урш-куна на своей груди и животе! Я чувствую теплое дыхание Урш-куна на моей шее, щекочущее меня! О нет, Урш-кун накрывает меня, греет!

"Ху-ху! Гохо... гхи!..."

Когда я слишком разволновался и со всей силы вдохнул пыль, Урш-кун пришел в себя и поспешно поднял верхнюю часть тела.

"Ух! Изабелла! Ты в порядке? Ты поранилась? Или где-то болит ・・・・・ фух?"

"・・・・・・ фух?"

Наши с Урш-куном взгляды одновременно устремились в пространство между нашими телами. Левая рука Урш-куна лежит на полу под моей подмышкой, когда я приподнимаю верхнюю часть тела. Правая рука Урш-куна лежит на моей левой груди. Aaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"Поздравляю тебя, Урш! Это так называемый "счастливый случай". Это счастливый и непристойный случай, который случается раз в неделю с главным героем романтической комедии".

Мои мысли в смятении, и я начинаю объяснять Уршу-куну то, что мне совсем непросто понять. Однако я полагала, что Урш-кун, поняв ситуацию, в панике отпрыгнет от меня, но Урш-кун так и не убрал руку с моей груди и не сделал ни одной попытки встать с меня. Когда я удивленно посмотрела в сторону Урш-куна, то обнаружила, что он полностью застыл, уставившись на свою собственную правую руку, которая вцепилась мне в грудь. В свою очередь, я успокаиваюсь, увидев, что кто-то растерялся больше меня. Ведь правда, когда видишь кого-то более растерянного, чем ты, это успокаивает?

"... Посмотрим... Эй, Урш. Урш-кун. ・・・・・・ О, нет. Совсем застыл".

Что мне делать, Урш-кун совсем окоченел и не реагирует, значит, должна ли я принудительно вырубить его? Пока я размышляла об этом, услышала усталый мальчишеский голос, доносящийся со стороны моих ног.

"Я услышал громкий шум и, придя, обнаружил, что новенькие флиртуют передо мной... Это как-то грустно".

Когда я взглянула в сторону голоса, то увидела мальчика лет двенадцати, одетого в шоколадного цвета мантию с кафедры алхимии, который стоял с изможденным выражением лица.

"О, это Льюис Хант".

"А тут новенькая студентка знает мое имя и вдруг окликает меня... Это как-то грустно".

Извините. Извини, что ни с того ни с сего окликнула тебя. Но я знаю этого парня. Льюис Хант. Он учится на факультете алхимии, на год старше меня. Он - одна из дополнительных мишеней в Love☆Magical Ver. 2, и легальный представитель жанра сёта*, имеющий всемирное значение. Для меня не имеет значения, что в игре он является мишенью захвата. Потому что Изабелла, злодейка, покидающая игру в первой части, никак не связана с Льюисом Хантом.

"Ну что ж, Хант-сенпай. Мой непорочный жених застыл на месте, потому что его дух не выдерживает такого удачного стечения обстоятельств, не могли бы вы что-нибудь с этим сделать?"

" 'Счастливый случай'... Это ситуация, в которую я не собирался попадать, и это непристойная ситуация, в которую мне посчастливилось попасть, и странно говорить подобное. Но для джентльмена, в некотором смысле, это ад, который убивает тебя заживо. Разум и инстинкт находятся в состоянии тотальной войны, и ты не можешь даже шелохнуться. Хм... Я вам так завидую, что даже грустно".

Нет. Если вы скажете, что нынешняя ситуация - это результат тотальной войны между разумом и инстинктом, которая разгорается все сильнее, то вы уже не джентльмен. Потому что это означает, что силы разума и эроса воюют друг с другом, так? Если бы вы действительно были джентльменом, разум победил бы в этой битве, и вы бы уже перезапустились.

"Понятно! Другими словами, Урш задумал сделать со мной какую-то непристойность!"

Я закричала, и Урш, наконец, оживился и ответил.

"Да, но нет, о нет!"

Нет, что именно? Урш-кун, который только что отлепился от меня и встал на колени рядом, беспокойно раскрывал и сжимал правую ладонь, а левой прикрывал глаза.

"В последнее время... Изабелла превращается в гетеросексуальную девушку, и я не знаю, как с ней обращаться".

Я не знаю, как с ней обращаться! Что ты имеешь в виду, Урш? Что это значит? Я с самого начала была гетеросексуальной девушкой!

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

Автору есть что сказать:

Урш. До сих пор он был шестилетним ребенком, так что значение его одержимости несколько отличается от романтического смысла. Я постараюсь сделать все возможное, чтобы заставить его подняться по ступеням юношеской взрослости.

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

Примечания переводчика:

*Каракури (Karakuri) — разновидность метода Кайдзен, при котором для повышения эффективности процессов и операций применяются простые устройства.

*Сёта / Шота - любовь к маленьким мальчикам.