Онлайн чтение книги Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина! The Villainess Want to Marry a Commoner!
1 - 98

Когда я извинилась перед старшим эльфом Даяном за свое дурацкое поведение и наложение на него исцеляющего заклинания, он рассмеялся и простил меня.

"Я не ожидал, что во мне не признают эльфа, хотя я выгляжу как типичный эльф. Для меня это впервые".

Я искренне сожалею. Если присмотреться, то можно увидеть, что он стройный, высокий, с длинными заостренными ушами, светлыми волосами, голубыми глазами и очень симпатичный эльф. Я впервые в жизни вижу эльфа. Внешность мужчин, кроме Урша, меня не интересует, поэтому я на него особо не смотрела и вообще не заметила. А более того, я не обратила на него внимания, потому что он даже не фигурировал в игре в качестве моба, хотя выглядел очень симпатично. Конечно, если бы вы сказали эльфу про ухо "оно растет" и с серьезным лицом произнесли заклинание исцеления, то все бы посмеялся над вами.

"Мне очень жаль. Кстати, старший Даян, будучи эльфом, возможно, чуть старше по возрасту, чем я?"

"Хм? Мне уже шестнадцать, представляешь? А что? Неужели я выгляжу сильно старым?"

Что это? Разве эльфы не должны иметь очень долгий срок жизни и стареть медленнее, чем люди, поэтому их внешний вид и возраст отличаются? Когда я поинтересовалась об этом у старшего Даяна, он сказал мне, что так бывает только у 'высших эльфов'. Правда? Возможно ли, что эльфы в этом мире отличаются от эльфов из фэнтези предыдущего мира? Я не хочу задавать слишком много странных вопросов и выглядеть подозрительно, поэтому спрошу у Урша позже. Урш всегда готов помочь. Пока я беседовала со старшим Даяном, другой старший возвратился от стеллажа с травами.

"Хорошо, сейчас я покажу вам, как измельчать травы. Мы будем измельчать и смешивать эти пять видов лекарственных трав, существует две группы: те, которые нужно смешивать после измельчения, и те, которые можно смешивать и измельчать вместе".

В этот раз демонстрируется только процедура, так как о различных видах лекарственных растений и их пользе лучше узнать из учебника на уроке. Находящаяся в ступке масса, похоже, окончательно измельчилась, и ее упаковали в плоскую корзину, выстланную тканью, и отнесли в другое помещение. Старшие взвешивают только что принесенные лекарственные травы и только те, которые подлежат измельчению, кладут в ступку, попутно перемалывая их. Пока я смотрю, старший Даян со стороны дает мне пояснения.

"Этого количества сырья достаточно для тридцати флаконов волшебного зелья. В классе мы начинаем с пяти флаконов, поэтому измельчаем их в ступке поменьше, но для массового производства мы измельчаем их в такой, как здесь. Если бы мы не торопились, можно было бы растолочь их в одиночку, но сейчас нам требуется очень много, поэтому для измельчения нужно несколько человек".

Когда старший Даян договорил, оказалось, что они только что закончили закладывать в ступку необходимое количество лекарственных трав, а старшие окружили ее и стали дробить травы дубинками в руках... и забивать их до полусмерти.

"Ораааа! Убирайся на хрен отсюда!"

"Пошел ты! Пошел ты! Что еще за 5000 волшебных эликсиров! Вы что, блядь, издеваетесь, учителя?"

"Отпустите нас домой! Не надо издеваться над нами на каждом мероприятии!"

"Ха-ха-ха-ха! Вы, травинки! Плачьте! Плачьте! И будьте разорваны на куски!"

・・・・・・. Совсем не то. Это не то, что я себе представляла. Это не то зельеварение, которое я себе представляла. Это не изготовление зелий, это массовое линчевание. Со стороны это выглядит так, будто вас окружила толпа людей и устроила групповую расправу с помощью дубинок. Кто бы мог подумать, что это создание волшебного зелья? Я молчаливо посмотрела на старшего Даяна, он с видом знатока пробормотал.

"Да, мы все устали".

Это что, черная компания* - здешний алхимический факультет? Внутренне я уже подумывала о том, что мне все-таки лучше не входить в отдел алхимии, как вдруг старший Даян начал что-то понимать обо мне.

"О, и не волнуйтесь, вам не обязательно ругаться, когда вы измельчаете травы".

Я в этом уверена. Никто не считает, что ругань необходима для производственного процесса. Вдруг буря ругательств стихла, стало спокойно, и, оглянувшись, я увидела, что старшекурсники просто сидят вокруг молотилки, хрипя и задыхаясь. Видимо, они закончили процесс измельчения. Хорошая работа. Измельченные травы переложили в другие емкости, ступку промыли водой, и теперь в нее закладывались травы, которые нужно было измельчить отдельно. Остальные старшие по очереди стали их измельчать. Они делали это с криком, похожим на крик птицы или животного, который можно услышать в джунглях.

・・・・・・ Урш. Возвращайся скорее.

Когда все измельченные травы помещены в ступку, их перемешивают лопаточкой, а затем перекладывают в корзину для запаривания, выстланную тканью. Ее берут с собой в следующую комнату, которая соединена с этой. С корзиной мы покинули подготовительную комнату в прекрасном настроении и перешли в следующую. В соседнем помещении находилась комната, где в горячей воде заваривались измельченные свежие и сушеные лекарственные травы. Там невысокая, симпатичная старшекурсница, бормотала: "Будь крохой. Будь крохой". Она шинковала лекарственные травы, бормоча это красивым голосом. Лучше бы я не обратила внимания на то, что глаза у нее пустые и безжизненные.

"Я ничего не имею против, понимаешь? Не волнуйся, бояться нечего. Я просто немного порежу тебя, хорошо?"

Хотелось бы сделать вид, что я не заметила, как старший (мужчина) опускал нож на лекарственные травы, говоря при этом детским голосом: "Извините, извините". Хочу отметить, что у всех них пустые глаза, которые заставляют меня задуматься, стоит ли давать им в руки ножи или нет. Печально, что единственный, кто выглядит прилично, - это старший, который рубит лекарственные травы с ножом в каждой руке и при этом говорит как мастер кунг-фу.

・・・・・・ Урш. Возвращайся скорее.

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

Примечание переводчика:

*Чёрная компания (также «чёрная корпорация» или «чёрный бизнес») по-японски звучит как «буракку кигё:» (ブラック企業). В целом этот термин используют для обозначения неприемлемо эксплуатационной системы занятости в компаниях, где создана беспощадная и неэтичная рабочая обстановка.