Онлайн чтение книги Золотой опыт Golden Experience
1 - 101

───────────── • ✤ • ─────────────

“Ладно, извините за ожидание”.

“О, это было без проблем!”

Девушка сказала это, прикасаясь к Ероисаке всем телом. Судя по тому, что Рэйра видела  [Демоническими глазами], у нее было большое количество МП. Не так много, как у парня с Ментальной магией, но это было много. Если бы три другие женщины были последовательницами игрока в трансвеститы, то она была бы по крайней мере такой же сильной, как четыре игрока среднего класса. Добавление этих красных скелетов подняло бы ее рейтинг еще выше. У нее была довольно внушительная сила.

“Я вижу, тебя интересует Ероисака?”

“Итак, робота зовут Йорой Кахир!”

“Э-э, нет, все, что ты только что сказала, неверно. Я думаю, здесь большое недоразумение”.

Рэйра объяснила, кем был Ероисака — как работали монстры типа живых объектов, но умолчал о реинкарнации. Не похоже, что эта часть будет особенно интересна этой девушке.

“Если это вас удовлетворяет, позвольте представиться. Мое имя Рэйра. Как вы можете видеть, я игрок с нечеловеческим аватаром. Я участвую в этом событии на стороне, атакующей людей. Как насчет тебя?”

“О! Мне так жаль! Я Блан! Я начинала играть за скелета! Я выбрала это имя, потому что мои кости были действительно белыми! Я не очень хороша, но я тоже победила в двух городах!”

Скелет. Рэйра не увидела ничего, что заставило бы ее подумать, что Блан - скелет. Она лгала ...? Что ж, она казалась человеком, который не мог солгать, чтобы спасти свою жизнь.

“... Я не понимаю, почему ты скелет, так может быть, ты случайно, гм, перевоплотилась в другую расу?”

“Ах, да, я это сделала! Хм, так вроде сначала произошло ...”

Девушка— Блан - рассказывала о своих приключениях почти час. Она прошла через довольно дикие вещи. Честно говоря, это была действительно интересная история. В то же время Рэйра почувствовала облегчение. Учитывая путь, которым она пришла к обучению [Подчиненному], было трудно представить, что какие-либо другие игроки прошли через подобное.

“Понятно, значит, ты вампир… А вампиры могут перевоплощать своих последователей, питая их собственной кровью...”

Это было довольно дорого, но поскольку LP и MP было легко восстановить, она также могла видеть, что это было очень эффективно. Недостатками или ограничениями было то, что его можно было использовать только для собственных последователей, и, вероятно, он работал только с расами типа нежити или расами, связанными с мастером. Увидев, что эти вампиры “мормо” могут превращаться в волков, она предположила, что, возможно, можно приручить волков и напоить их кровью, чтобы они тоже превратились в мормо.

“Итак, Мисс Рэйра, к какой ты расе принадлежишь? Я имею в виду, не к той, с которой ты начинала”.

Рэйре пришлось хорошенько подумать о том, какой ответ она хочет получить. Она не знала, может ли Блан быть человеком молчаливым, но она, по крайней мере, знала, что Блан все время рассказывает Рэйри об информации, которую было бы более ценным скрыть. Помогавшие ей мормо казались довольно проницательными, но они также не предприняли никаких шагов, чтобы остановить ее. Скорее, они заговорили, чтобы помочь Блан объяснить некоторые вещи. Рэйра не могла ожидать, что они помогут держать Блан в узде. Учитывая все это, откровенно говоря, было бы огромным риском рассказать ей правду.

С другой стороны, если бы они с этого момента собирались сотрудничать, и, совершенно гипотетически, с одним шансом из миллиона, что они, возможно, станут друзьями, то было бы неразумно скрывать что-то от нее на данном этапе. Блан все равно когда-нибудь об этом узнает, и, вероятно, она также была полностью откровенна в отношении себя. Если бы Рэйра не ответила тем же, то позже, если бы существовали такие вещи, как “очки дружбы”, она бы готовилась начать с нуля. Это было бы не идеально.

“—Я…”

Все четверо смотрели прямо на Рэйру, их глаза сверкали от предвкушения. Она задавалась вопросом, независимо от того, насколько сильно они были увлечены, последователи, как правило, перенимали личность своей хозяйки.

“Я повелитель демонов. То есть моя нынешняя раса. Я начиналс как эльф, но...” В конце концов, Рэйэра тоже потратила почти час, рассказывая свою собственную историю.

＊

“Святая корова! Когда ты сделала этих муравьев своими приспешниками, ты полностью отомстила за меня!” Хотя возможно, что где-то в этом королевстве была еще одна муравьиная пещера, по всей вероятности, муравьи, напавшие на Блан, были, вероятно, из гнезда Сугару. Учитывая время, когда это стало частной территорией, это должно было быть то же самое место.

“Это было не совсем то, почему я это сделала, но, полагаю, так все и получилось. Теперь, когда они мои подчиненные, я надеюсь, ты забудешь об этом".

“Конечно! Но, Мисс Рэйра, значит, ты была совсем одна все это время?”

Бац! Внезапный удар в живот. Ее крылья, придатки, которыми она раньше не была наделена, было довольно трудно удерживать полностью неподвижными. Однако, кроме них, она перестала двигать любой другой частью своего тела. Ей становилось лучше!

“...Да, я полагаю. Ну, на самом деле я играю не так, как играло бы большинство людей, но на самом деле я общалась с другими игроками раньше, вы знаете”.

Хотя она тоже убила их всех.

“Думаю, да! Я также подумала, что то, как я играла, вероятно, не было нормой. Значит, мы одинаковые! Или не так ли?”

Все шло довольно хорошо. Поскольку солнце начало выглядывать из-за горизонта, это означало, что Рэйра умерла накануне. Вчерашнему дню, безусловно, не хватало позитивных событий. Учитывая, что дата приближается, будем надеяться, что сегодняшний день будет хорошим.

“Действительно. Я чувствую, что мы могли бы хорошо поладить, мисс… Блан”.

“Не нужно быть такой официальной! Шо—нам стоит подружиться?”

Рэйра сразу же передала свою карточку друга. Количество людей, с которыми Рэйра подружилась, было неприличным, и она не позволила бы никому другому даже приблизиться к тому, чтобы обогнать ее. Не то чтобы кто-то из них был игроками. Она настолько привыкла к процессу, что могла проходить все этапы, даже не задумываясь об этом.

“О, большое спасибо! Итак ... для чего это?”

“Ооо, ты не знаешь, как регистрировать друзей. Просто добавь это в свой инвентарь, чтобы добавить кого-то в друзья. Обмениваясь карточками друзей, вы становитесь взаимными. Не то чтобы в этом был какой-то особый смысл.”

Не было никакой функциональной разницы между тем, что только один человек зарегистрировал другого в качестве друга, и двумя людьми, которые зарегистрировали друг друга.

“А, так вот как ты это делаешь! Тогда вот мой опыт… Подожди, как мне его найти?”

Прочитав лекцию о том, как вытаскивать вещи из инвентаря, Рэйра и Блан должным образом зарегистрировали друг друга в качестве друзей.

“Ты мой первый друг!”

“То же самое и здесь… Ты первый игрок, с которым я подружилась. Кроме того, тебе не нужно быть вежливым со мной или что-то в этом роде ”.

“Круто! Тогда давай поладим, Рэйра!”

Бац!

＊

“- Итак, после взятия двух городов вы захотели продолжить путь в свой третий, которым в итоге стал Ла-Коллин, и именно тогда вы столкнулись с этими рыцарями”, - резюмировала Рэйра.

Закончив дружбу, поскольку каждый из них теперь понимал ситуацию другого, они вдвоем совещались о том, что делать дальше.

“Да, это верно… Поскольку мы внезапно столкнулись с несколькими сильными врагами, я подумала, что, возможно, эта зона была слишком сложной для нас ”.

“Изначально этот город был вторым по процветанию в королевстве после королевской столицы. По крайней мере, до вчерашнего дня. С моей точки зрения, рыцари были довольно сильны, и незадолго до того, как они были уничтожены, королевство уже мобилизовало всех солдат, имевшихся в его распоряжении, так что здесь тоже была собрана целая армия.”

“Черт возьми, зачем им это делать ...?”

“Я думаю, они должны были попытаться убрать меня. Если вы пойдете отсюда прямо на восток, то найдете лес, где находится моя домашняя база; эта армия выступила из столицы и, похоже, направлялась туда.”

Даже если бы Рэйра решила не участвовать в мероприятии, она, вероятно, побежала бы наперерез армии, как только они достигли великого леса. Она не думала, что могла проиграть, имея преимущество на своем поле, но перспектива быть захваченной была ужасающей. В свете этого, время начала мероприятия было действительно случайным.

“Вау!… Когда ты знаменитый игрок, они даже формируют армии, чтобы победить тебя.… Ах, если это когда-нибудь случится снова, просто позвони мне! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь!”

“Спасибо. Но я не совсем известный игрок.… Ах, да, насчет этого”.

Было одно важное предложение, которое должна была сделать Рэйра.

“Прямо сейчас моя раса - повелители демонов, но причина, по которой человеческая сторона пытается убить меня, заключается в том, что они верят, что я нечто, называемое "катастрофой", которая —”

Рэйра рассказала Блан все, что знала о катастрофах. Поскольку она еще не углубилась в изучение форумов, ей пришлось поразмышлять о более мелких деталях, но общая суть должна была быть точной. Позже, получив правильную информацию, Рэйра пообещала, что перешлет ее. С ее текущим психическим состоянием она должна быть в состоянии без проблем просматривать форумы.

“— Учитывая все обстоятельства, гораздо удобнее позволить им думать, что я игровой босс, что позволит мне эффективно отслеживать передвижения человеческой стороны на форумах ”.

“Итак, если станет известно, что ты игрок, игроки-люди могут прекратить обсуждать свои стратегии в открытую! В этом есть смысл. В любом случае, я не знала, что вся эта чушь о катастрофе касается тебя, Рэйра.”

“Итак, вы знаете, мне было интересно, что вы думаете о том, чтобы сделать то же самое, а также сыграть роль босса NPC. Если бы ты могла это сделать, то всякий раз, когда тебе приходилось сражаться с игроками-людьми, я думаю, мы могли бы помогать друг другу более слаженно ”.

“Ооооо!!! Звучит круто! Как женщина-офицер! Горячая вампирская правая рука повелителя демонов! Срань Господня! Это супер зажигательно!”

“‘Э-это ...? В любом случае, я рада, что ты поддержал эту идею. Если ты когда-нибудь встретишь другого игрока, можешь согласиться с этим ”.

“Понял! Мне нужно придумать классную фразу, которую я могу использовать ...”

“Если вам действительно кажется, что вам нужно поговорить с игроками, лучше не говорить слишком много, чтобы снизить риск разглашения важной информации. Хотя, кажется, я отношусь к тому типу людей, которые склонны становиться чересчур самоуверенными и показывать свои силы во всевозможных вещах.”

Исходя из текущей ситуации, можно с уверенностью сказать, что Рэйра нашла идеального партнера. В следующий раз, когда покажется, что может начаться битва с группой игроков, она может соблазнить их напасть на нее, а затем объединиться с Блан, чтобы победить их.

“Итак, что ты собираешься делать, Блан? Что на счёт возвратитсья в последний город и оттуда двигаться на северо-запад, чтобы атаковать любой город, который встретишь по пути?”(T.nмилый разговор юных дев)

“Хм, дай подумать. За этим городом находится королевская столица? Если ты уже так заботишься о вещах, Рэйра, тогда мне следует пойти в другом направлении. Если мы разделим работу, то прорвемся через это королевство еще быстрее, верно?”

Это было бы немного, всего на чуточку одиноче, но такой подход действительно был намного эффективнее. Она немного беспокоилась об их объединенной силе, но это было не то, с чем Рэйра могла что-либо поделать в данный момент.

“В таком случае, позволь мне подарить тебе это”.

Она достала карту, которую получила в качестве награды, из своего инвентаря и протянула ее Блан.

“А? Карта? В этой игре есть карты? Даже в библиотеке графа такой не было!”

“Если быть точным, там была карта, просто она была слишком старой, чтобы быть полезной”, - вмешался один из мормо. Рэйра не могла отличить их друг от друга, поэтому она не знала своего имени.

“Я потянула за пару ниточек, чтобы получить это. У меня уже есть еще одно подобное, так что я могу отдать это тебе. Это поможет при планировании твоих атак, верно?”

“Это нормально ...? Ты не только спасла нас, но даже отдаешь что-то настолько ценное ...”

“Ничего страшного, мы уже друзья. О, и еще...”

Она сняла Кэндзаки Ичиро с пояса Ероисаки вместе с ножнами и всем остальным и отдала его Блан.

“Тебе следует взять этот меч с собой. На самом деле он тоже монстр. Даже если ты не можешь экипировать его и владеть им, он может атаковать самостоятельно ”.

“Теперь я действительно чувствую, что получаю слишком много помощи ...”

“Я не даю тебе Кензаки - этот меч — исключительно по доброте душевной. Скоро узнаешь. Если разрушишь еще один город, дай мне знать в чате ”.

“Ты можешь на меня рассчитывать! Так что да...”

Рэйра и Блан выпрямились. Они могли бы сидеть здесь и разговаривать вечно, но сейчас было не лучшее время.

“Да. Удачи. Я надеюсь на твой успех”.

“И тебе того же, Рэйра! Увидимся позже!”

Мормо превратились в летучих мышей, а Блан вскарабкалась на красных скелетов, трех спартоев, которые унесли ее. Рэйра наблюдал за сюрреалистической сценой, пока они полностью не скрылись из виду.

───────────── • ✤ • ─────────────

Перевод: Rouryn [Когорта Теней]

Редакт: Rouryn [Когорта Теней]

БРОНИРОВАННАЯ КРЕПОСТЬ ЙОРОЙ КАХИР!!!

Примечания к TL: Именно поэтому в этой главе я заменил “Йороисака” на “Йороизака”; имеет смысл неправильно интерпретировать ”за" как “the“ вместо ”са“ как "the". Для тех, кто не понял японского названия главы, поскольку вы не знакомы с катаканой, название будет “ЕРОЙ ЗА КАСАН”, поскольку Редкость произносит “Еройзака-сан", а Блан просто странным образом раздваивает его в своей голове (Ерой Касан).

P. S. Это были заметки англ.переводчика, но я ничегошеньки не понял, так что решил оставить так, но если вам важно могу и поменять.