───────────── • ✤ • ─────────────
После окончания технического обслуживания Рэйра вошла в систему и получила кучу уведомлений. Там было обычное уведомление о техническом обслуживании, но оно было отправлено до начала обслуживания, поэтому, пропустив заголовок, она проигнорировала его.
"Запись боя, да. Ну, раз уж там не видно, как я меняюсь, то и ладно. Посмотрим, значит, они также спросят моего разрешения после того, как мне дадут отредактированные кадры для просмотра... Раз моего лица не видно, значит, да, неважно. А, точно..."
Ей пришло на ум кое-что, что она записала в качестве возможного варианта. Если это сработает, то все может стать интересным.
"Отлично, значит, остался только этот Уэйн".
"Что происходит с Уэйном?" - спросила Керри, стоявшая рядом с Рэйрой.
После похода в лес с Уэйном Керри почти все время проводила в покоях королевы. Видимо, пока она притворялась слабой, ей пришлось напасть на своих союзников, инженерных муравьев, и это вызвало у нее сильный стресс. Если только Рэйра не прикажет, она не собиралась поддерживать отношения с Уэйном.
"Что касается события, произошедшего на днях, когда меня не было около двух часов, то там был небольшой инцидент".
Она не была уверена, что ее последователи смогут определить, была ли она залогинена в течение этих двух часов. Поскольку она предсказывала, что в зоне событий не будет возможности заработать XP, она приказала своим подчиненным пойти и случайно убить кого-нибудь, чтобы узнать, получит ли она XP. Однако, поскольку во время последнего выставочного матча она заработала кучу XP, трудно было сказать, получила она их или нет.
<Если что-то мешает принцессе, должен ли я пойти вперед и уничтожить это?>
"Нет, в этом нет необходимости... Хорошо. Давайте сделаем так. Керри выйдет в город, и я использую [Призыв заклинателя: Разум], чтобы овладеть ею. Таким образом я установлю контакт с Уэйном...
-Заведите его в большой лес, а потом убейте за XP".
После того как Керри прибыла в город, Рэйра активировала [Призыв заклинателя: Разум], чтобы взять управление на себя. Она уже брала аватар Керри, когда проверяла, как работает этот навык, но почему-то сейчас ей было не по себе, словно она слишком остро осознавала, что это не ее собственное тело. Впрочем, это было естественно, ведь это было не ее тело. Ероисаку была полностью подчинена, так что это больше походило на управление роботом или на игру в VR; проще говоря, ощущения были настолько чуждыми, что, напротив, ничуть ее не беспокоили.
"Так что, если у персонажа очень сильное чувство собственного достоинства, настолько, что у него есть свои собственные манеры, это может быть причиной несовместимости".
В реальном мире, поскольку каждый человек имеет свой собственный уникальный способ ходьбы, использующий его личные привычки и причуды, его мышцы и нервы оптимизированы таким образом, чтобы учитывать эти причуды и минимизировать любой дискомфорт. Поэтому, если бы незнакомец завладел телом этого человека и попробовал двигаться в нем, он бы точно чувствовал себя не в своей тарелке. Она не могла поверить, что игра зашла так далеко, чтобы воспроизвести это ощущение, но в то же время ей казалось, что раз это игра, то ничего странного в этом нет.
"Как это было, "любая достаточно продвинутая технология...?"[1] - бормотала она вслух, направляясь в гильдию авантюристов. Ее привычка разговаривать с собой стала еще хуже. Когда она находилась в покоях королевы, все было в порядке, но, когда она выходила на улицу, ей действительно нужно было следить за собой.
В гильдии было не так много авантюристов - так она ожидала, но на самом деле их было больше, чем обычно. Если присмотреться, они казались игроками. Она не увидела в них отчаяния, характерного для тех, кто хочет пустить корни в этом городе; если не сказать больше, создавалось впечатление, что они приехали в глубинку на каникулы, чтобы скоротать время, словно внуки соседских стариков или что-то в этом роде.
Как человек, выросший в сельской местности в реальной жизни, Рэйра была знакома с подобными людьми. Для города эти игроки были "городскими хитрецами". С появлением VR возможностей выйти на улицу стало меньше, поэтому пропасть между сельской местностью и городом стала еще шире. Ощущение ловушки, характерное для жизни в деревне, исчезло, но исчез и позитивный дух желания, чтобы другие знали больше о своем родном городе.
"Итак, Уэйн... А, вот и он".
Он находился в углу холла, сидел на скамейке и смотрел в пол. На долю секунды тяжелая атмосфера сбила Рэйру с толку: она действительно находилась сейчас в игре или в центре трудоустройства VR? Не то чтобы она когда-нибудь бывала в подобном месте.
"Йо, Уэйн. Заставил себя ждать?"
"Рэйра!!! А, вовсе нет... Ты пришла повидаться со мной?".
"Да. У тебя на лице написано, что тебе есть о чем меня спросить. А мы так и не поговорили с тех пор, как вернулись из леса".
Пока она говорила, Рэйра мысленно щелкала языком в раздражении. Несколько игроков, услышав ответ Уэйна, посмотрели в его сторону. Возможно, именно поэтому у него не было друзей. Не то чтобы она могла судить: у нее самой не было друзей.
"Я не против поболтать, но... мы слишком выделяемся здесь. Я бы хотела пойти куда-нибудь в более тихое место; давайте отправимся в лес. Если я правильно помню, на опушке не так много монстров и людей".
Уэйн встал и с нервным выражением лица кивнул в знак согласия. Рэйра провожала его до выхода из гильдии авантюристов. Не похоже, чтобы за ними кто-то следил. Впрочем, ее это не особенно волновало.
По дороге в лес Рэйра старалась идти так, чтобы не казаться неестественной. Чтобы добиться этого, ей пришлось проследить за повадками Керри. Она не знала, насколько внимательно Уэйн следил за поведением Керри, но Рэйра чувствовала себя так, словно ей поручили замаскированную миссию по общению с незнакомым человеком. Сформулировав это таким образом, она не могла не почувствовать себя немного воодушевленной. Раз уж все так сложилось, она хотела сделать все возможное, чтобы ее не узнали.
Приехав туда, они решили найти место примерно в двадцати минутах ходьбы от леса. В прошлый раз, когда Керри приходила сюда, если она правильно помнила, они неторопливо бродили здесь целый час, прежде чем на них вышел инженерный муравей. Даже через 20 минут никто не смог бы увидеть их с опушки леса, так что в прошлый раз не было необходимости ждать, пока они зайдут так глубоко, как в этот. Впрочем, даже если бы они забрались так далеко, ни один муравей не пришел бы без приказа.
Впрочем, лес изначально был для Керри родной землей, так что все это было хорошей практикой для Рэйры. Чтобы не испытывать дискомфорта, ей было гораздо легче передвигаться по лесу. Райли и остальные тоже регулярно патрулировали лес; возможно, Рэйре будет полезно время от времени отправляться с ними во владения.
"Ладно, этого должно быть достаточно. Итак, Уэйн, что ты хочешь узнать?"
"Ты... ты действительно Рэйра?"
"Конечно, да. Я, очевидно, Рэйра. Кем же еще мне быть?"
Поскольку в данный момент она обладала телом Керри, собеседница была несомненно Рэйрой. На самом деле все предыдущие разы были не Рэйрой.
"Я чувствую, что... ты не... та самая Рэйра, которую я знаю".
───────────── • ✤ • ─────────────
Перевод: Prosta40k
Редакт: Prosta40k
[1]: Третий из трех законов Кларка - Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления