Онлайн чтение книги Я не умру сегодня из-за тебя I can't die today because of you.
1 - 4.2

- Ладно, давай вернемся в парк, пока мороженое внутри не растаяло! [Прим. они купили таяки с мороженым, как это примерно выглядит, см. ниже]

- …………

- Мицуминэ-саааан… Мицуминэ?

- ...А, ага. Все в порядке.

Мицуминэ ответила несколько рассеянно и направилась в сторону парка.

Теперь, когда я подумал об этом, она, была молчалива и, казалось, была в подавленном настроении.

Я было подумал, что так было потому, что её шокировали воспоминаниями о нашем безнравственном прошлом, но, может быть, она просто плохо себя чувствовала?

- ...Мицуминэ, на тебя жара так действует? Если ты устала, мы можем пойти домой прямо сейчас...

- К-как я уже сказала, все нормально! Слушай, не стоит ли нам поскорее поесть? - Сделав вид, что всё в порядке, Мицуминэ быстро зашагала вперед и села на качели. Скамейка, на которой мы сидели до этого, теперь была оккупирована целой кучей голубей.

“...Меня это встревожило…” [Прим. до этого мысли ГГ я писал в круглых скобках. Но, логичнее писать их в кавычках… Теперь будет так.]

Я ничего не мог с этим поделать, раз уж она сама так сказала, да и не выглядела она такой уж бледной, так что если судить по её виду, я не думал, что ей плохо. Ну, а если это легкий случай теплового удара, может быть, ей стоит съесть немного мороженого, чтобы остыть. Думая об этом, я сел на качели рядом с Мицумине.

Заказанные нами тайяки, были их летней версией с ванильным мороженым внутри, что делало тайяки вкусными даже летом. Баланс между теплом свежеиспеченной корочки и холодной начинкой бы идеальным.

- Няммм~! Эй, Мицуминэ, попробуй скорее!

- Эй, ты уже начал есть!? ………… А это вкусно! - откусив кусочек тайяки пробормотала она и мое лицо, расплылось в улыбке, после того, как я услышал неосознанно произнесенные ей слова.

- Я же говорил?! Эти тайяки очень вкусные! Вот почему я действительно хотел, чтобы Мицуминэ их попробовала! Я очень рад~~, я бы даже сказал, я очень счастлив!

- ……………… Если ты за этим собирался привести меня сюда, то должен был сказать об этом с самого начала, - пробормотала Мицуминэ.

- …………? Что ты только что сказала?

- Ничего? Я ничего не говорила.

- Нет, ты определенно что-то сказала!

- Это у тебя от жары что-ли? Уже всякие голоса слышатся.

Черт возьми, из-за того, что я так возбужденно кричал, я не расслышал, что именно пробормотала Мицуминэ. И ко всему прочему, она, похоже, больше не желала ничего говорить. Это была величайшая ошибка в моей жизни.

Ну, думаю, она назвала меня "раздражающим" или "громким", наверное, но мне всё равно было любопытно.

Размышляя об этом, я смаковал тайяки, а когда я забросил последний кусочек в рот, Мицуминэ потянула меня за подол моей формы. То, как она, подняв глаза смотрела на меня, было восхитительно очаровательно. А еще милее был тот факт, что она определенно не осознавала этого.

- А-кун, разве не жарко?

- А? Ага, жарко.

- Точно ............. Ты ведь можешь подтолкнуть меня в спину, да?

- Получается, ты просишь меня поработать на тебя. Что ж, ничего не могу с этим поделать. Беру 50 иен за один раунд.

- В наши дни, первый раз бесплатно.

- Уваа. В какие плохие времена мы живем.

Я изобразил возмущенное лицо и легонько подтолкнул Мицумине в спину. Качели начали свой бег и красивые волосы Мицумине развевались в воздухе.

- Кьяа~! Как же здорово! Как это освежает!

- Ээй!

- Кьяааааа!? А-кун дурак! Разве ты не должен толкать меня медленнее?!

- Фу-ха-ха, сама виновата, что попросила об этом меня! Таким вот будет бесплатный сервис!

- Бака, бака, бака! Бакааа!?

Никто не будет останавливаться, когда ему приказывают остановиться.

Через некоторое время, разозлившаяся и немного потрепанная после катания, Мицуминэ слезла с качелей и хотела отплатить мне той же монетой, но сил ей не хватило и она в конце концов сдалась. А потом мы решили устроить соревнование по запуску обуви. [Прим. кто зашвырнет ногой туфлю дальше, вспомнил что как то видел небольшую анимационную зарисовку на эту тему. Не поленился и нашел. См ниже.]

Хмм? Так или иначе, кажется я и сам давно не веселился в парке?

- Эй, смотри, Мицуминэ, моя туфля дальше твоей! Я победил!

- Нет, я практически уверена, это моя улетела дальше, чем твоя! Раз так, может быть, нам стоит провести еще один раунд?!

- Давай сделаем это снова!

И вот так это закончилось тем, что мы в пятый раз провели соревнование по запуску обуви. Независимо от того, сколько раз мы это делали, это было всё равно весело. А самое главное было то, что Мицумине счастливо улыбалась, а её голос звучал громче чем обычно. Видя это, я чувствовал себя счастливее всех на свете, а потом...

- А-кун, прячься!

Я совершенно не следил за временем и только сейчас взглянул на часы. Часы в парке показывали, что было уже больше шести вечера. Это было время, когда заканчивались клубные занятия и все начинали расходиться по домам.

- Я знала, что это Ироха-тян! Видишь, я же говорила тебе, что это она!

- Э, действительно. Что ты здесь делаешь?

Фраза Мицуминэ вернула меня к реальности и, спрятавшись в кустах парка, я услышал высокие, мило звучащие голоса каких-то девушек. Очевидно, заметив издалека  Мицуминэ в парке, они решили подойти.

- Хм, разве кроме Ирохи-тян здесь не было кого-то еще?

- Нет, я была здесь совсем одна.

- В самом деле? Возможно, нам показалось.

- Боже~, перестаньте говорить такие ужасные вещи!

Девушек полностью одурачило выступление Мицуминэ.

Я, скорее, представитель отстающих учеников, а Мицумине - кумир школы и было бы сложно объяснить, почему мы были вместе. Я бы даже сказал - невозможно объяснить. Так что будет лучше, чтобы об этом не прознали. Но, всё-таки она потрясающая. Тон ее голоса, то, как она говорила, и даже выражение ее лица немного отличались от того что я видел немногим ранее. Никто и подумать не мог, что Мицуминэ, с ее безупречно улыбающимся лицом, участвовала, словно ребенок, в соревнованиях по запуску обуви всего минуту назад.

- Эмм… А что Ироха-тян здесь делает?

- ...На самом деле, мне очень захотелось тайяки. Вот я пришла сюда, чтобы их покушать. - Мицуминэ на мгновение замолчала, словно подыскивая слова, а затем сказала это с широкой улыбкой на лице. Это было лицо, которое я много раз видел на платформе станции и улыбка, которая, несомненно, должна была что-то скрывать.

- О, так вот почему ты здесь~~. Но, похоже, ты уже покушала, так почему бы тебе не пойти с нами?

- Отличная идея! Мы хотим еще поговорить с тобой, Ироха-тян! Ты такая красивая, мы тобой просто восхищаемся тобой!

- О, а давайте сфотографируемся! Могу ли я опубликовать это в социальных сетях?

Девчонки радостно щебетали. Они, вероятно, отчаянно пытались продлить эту случайную встречу. Тот факт, что вы с Мицуминэ хорошие друзья - своего рода статус в средней школе Киносаки.

- Э-э-м...

Мицуминэ взглянула мою сторону. Я подмигнул ей и прошептал: "Иди".

Мы достаточно повеселились сегодня, и если ты уйдешь с этими девушками, образ "Мицуминэ Ирохи" не рухнет.

Мицуминэ снова на мгновение взглянула на меня и слегка кивнула, как бы говоря "да".

А затем….

- Простите. Я встречаюсь здесь с другом. И я хотела выбросить мусор до его прихода, и а урну мне еще нужно найти, так что мне лучше пойти… - Она неловко улыбнулась и лучезарно солгала им.

- Ах, понятно, так ты ждешь друга! Извини, в итоге мы тебя задержали...

- Я уверена, что рядом с лавочкой "Тайяки" есть урна. Думаю, что это ближе всего.

- Спасибо. Тогда я пойду. Поговорим завтра, хорошо?

- Да, прости, что просили тебя о подобном! Увидимся завтра!

Мицумине помахала своим друзьям и стерла с лица праздную улыбку идола, которую похоже устала носить. Затем она, махнув в мою сторону свернутым в комок пакетом, направилась к магазину тайяки. Видимо, она решила направится туда, чтобы не вызывать подозрений.

“...Я действительно некомпетентен, не так ли?” - вспомнив лицо со стертой улыбкой, которое Мицуминэ показала мне всего минуту назад, я вздохнул.

Она была так близко ко мне, но все же я не мог ей помочь. Неважно, какие слова я ей говорил, они все, кажется, становились клише, но я не мог сказать ничего, что могло бы ее спасти. Я уже смутно помнил счастливый смех Мицумине, хотя всего несколько минут назад она счастливо улыбалась мне. Хотел бы я, чтобы она продолжала так улыбаться.

Это нормально, что ты не идеальна, это нормально, даже если у тебя куча недостатков, но было бы здорово, если бы ты была счастлива. Я куплю тебе столько тайяки, сколько ты захочешь, мы будем устраивать вечеринки с пиццей, у нас каждый день будут конкурсы с соменом... Все, что тебе нужно делать - просто продолжать улыбаться.

“Но просто думать об этом, делу не поможет, правда?”

Я не хочу, чтобы ты жила как марионетка, каждый день что-то сдерживая. Какими бы ядовитыми или резкими ни были твои слова, всё чего я хочу - чтобы Мицуминэ дышалось легко. А если это невозможно, то я сделаю это возможным. Я хочу быть тем, кто сделает тебя счастливой.

“Подождите-ка. Какого черта. «Я хочу быть тем, кто сделает ее счастливой». Звучит так, как будто я влюбился в Мицуминэ или что-то в этом роде.”

Стоп, стоп. Это странно. Сейчас я был ближе к ней, чем был некоторое время назад, когда просто любовался ею издалека, так что это просто мои эмоции выходят из-под контроля. Но продолжать думать об этом нехорошо. О чем, черт возьми, я думаю в такое время, когда речь идет о жизни или смерти? Не буду об этом думать. И я решил остаться здесь и спокойно подождать Мицумине и дожидаться ее возвращения, которое случилось позже, чем я ожидал.

- Я вернулась.

- С-с возвращением. Ты рада, что тебе не пришлось возвращаться со своими друзьями?

- ...Ну, не совсем.

Когда Мицумине вернулась, она выглядела еще более мрачной, чем когда-либо, и мои недавние мысли унесло прочь.

- Пойдем домой.

Когда она сказала это, Мицумине улыбавшася в прекрасном послесвечении заката на заднем плане, выглядела необычайно красиво. Она была действительно красивой. Красивой, но всё же. Она была такой красивой, что я подумал, действительно ли она дышит. Казалось, она вот-вот исчезнет и ее поглотит заходящее солнце. Я задался вопросом, действительно ли бьется ее сердце и не мог не проверить, жива ли она еще. Что еще более важно,я боялся, что Мицумине исчезнет если я не задержу ее здесь.

- … Что?

Не в силах сопротивляться этому порыву, я взял ее за руку. Она была теплой. Это было тепло человеческого тела. И это был первый раз, когда мне захотелось плакать только от такой малости.

- ............ Отпусти меня.

- Ах, извини.

Ее тихий голос как будто вернул меня к реальности, я отпустил ее руку. А затем, чтобы обмануть ее, я крикнул: “Ты слишком медлительна" , и пошел впереди нее. Но сколько бы я ни ждал, ответа от Мицуминэ не было и это заставило меня еще больше забеспокоиться.

- ...Скажи, А-кун, что во мне настоящего? - пробормотала Мицуминэ, пройдя некоторое время в тишине. Это был сказано настолько тихо, что обычно я бы ее просто не услышал. 

- Настоящего?

- Хотя, нет, не такая уж серьезная тема. Но почему-то мне кажется, что во мне нет ничего настоящего.

- …………

- Даже мои друзья, вероятно, оставили бы меня, если бы увидели, как я бесполезна. Так же как и мои родители и учителя. Я действительно чувствую, что у меня вообще ничего нет… - и как только Мицуминэ сказала это, ее лицо внезапно растянулось в улыбке. Это было то же самое лицо, которое она делала всякий раз, когда хотела что-то скрыть.

Мне это показалось или ее глаза немного покраснели? Немногим ранее я думал о чем-то легкомысленном, но сейчас я чувствовал себя так, как будто мою спину сковало льдом.

- Извини, что внезапно заговорила о чем-то подобном. Ну, на 80 % это была шутка, так что это не важно ............

- … Это не так. - Я не хотел этого говорить, но эти слова слетели с моих губ прежде, чем я сам это заметил.

- Даже если это серьезно всего на 20%, это все равно важно! Почему ты всегда пытаешься притворяться? Знаешь, ты можешь беспокоить меня столько, сколько сама захочешь! Я хочу, чтобы ты была более открытой!

У меня заболело горло от внезапного крика. Ааа, это никуда не годится. Когда дело доходит до Мицумине, я не могу сохранять спокойствие.

- ………….

- Все это - настоящее. Твой ум, твоя трудолюбивая натура, все, все это результат твоего упорства, результат твоих, как ни у кого другого, усилий!

Мицумине крепко зажмурилась, словно сдерживаясь. Я сказал что-то ужасное? Или я снова был раздражающим? Ух, я хотел умереть... Постойте, не умереть. Не умереть, но я умоляю, пожалуйста, дайте мне машину времени. 

Нет. 

Боже, я нес околесицу. Пожалуйста, просто сделай так, чтобы Мицуминэ не умерла. Пожалуйста, сделай так, чтобы Мицуминэ просто продолжала жить обычной счастливой жизнью.

Не знаю, была ли услышана моя молитва или нет.

- ...Я знаю это, даже если бы ты мне этого и не сказал.

Слова Мицумине, казалось, разрядили атмосферу.

Я подумал, не из-за заката ли ее щеки показались мне красными. Если это так, то я уверен, с этого момента я влюблюсь в закат.

- Но, спасибо тебе.

В этот момент моя грудь сжалась так сильно, что я едва мог дышать. Это был первый раз, когда всего лишь чья то легкая улыбка заставила мое сердце биться так громко, что казалось, оно вот-вот взорвется. Несомненно, это был первый раз, когда я испытал это.

--------------

*

* Короткое видео, иллюстрирующее эту забаву - запуск обуви ) - https://youtu.be/BK2jQulE2G0