Онлайн чтение книги Некий магический Индекс: Новый Завет A Certain Magic Index: New Testament
14 - 1

Содержимое холодильника было ужасающим. Оно было еще мрачнее, чем холод, проникающий через разбитое окно. Они не могли приготовить то, чего у них не было, поэтому на время отложили перспективу горячего.

— Так кто же этот Камисато? На самом деле, почему ты такая слабая? Разве ты не бог?”

— Нехорошо так говорить, но, к сожалению, я не могу этого отрицать”.

Казалось, что разговор будет долгим, поэтому они залезли под котацу. Нефтида только села поудобнее и засунула ноги под одеяло, так что было очевидно, что даже это далось ей с трудом.

Было трудно поверить, что она была одной из этих высокомерных Богов Магии.

Бог магии никогда не захотел бы показать слабость человеку, поэтому Камидзё было достаточно увидеть её истощённую силу и скорость, чтобы ослабить бдительность.

(Она...)

Он не был экспертом по магии или Богом Магии, но он мог сказать.

Даже человек мог это увидеть.

У Нефтиды не было сил сражаться. У неё осталось так мало сил, что тщедушный человек, ползающий по поверхности земли, мог смотреть на неё сверху вниз.

(Должно быть, у неё ничего не осталось...)

Насколько болезненным для Бога Магии было то, что о нем так думали?

Отинус использовала всю свою силу до конца, и Верховный жрец смеялся до последнего вздоха, так что он мог представить, что она должна была чувствовать прямо сейчас. Тем не менее, она проглотила весь этот стыд и пришла сюда.

Что бы ни происходило, оно того стоило.

Она не могла поддерживать верхнюю часть тела, поэтому села, растянувшись на котацу. Затем седовласая женщина с кожей шоколадного цвета и бинтами, обмотанными вокруг неё, начала говорить.

— Ньянг-Ньянг мертва. Как и все остальные Боги магии”.

— А!?”

— Нет, сказать, что она мертва, может быть неточно. Она получила прямое попадание от World Rejecter Камисато Какеру и была отправлена в ‘новый мир’. Пока мы остаемся в нынешнем мире, я сомневаюсь, что мы когда-нибудь увидим её снова. Таким образом, она с таким же успехом могла пересечь реку Санзу или реку Лета. Вы можете просто думать об этом как о смерти, если хотите”.

Всего за несколько часов до этого он, возможно, отверг бы это как бессмыслицу.

Боги магии были величайшей угрозой, и нет ничего лучше, чем избавиться от них, но он бы отверг эту идею, потому что она звучала слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Но сейчас он этого не сделал.

Её хрупкого состояния было достаточно, чтобы понять, что это не шутка.

Но кое-что еще привлекло его интерес еще больше.

— Подожди секунду. Я немного сбит с толку, так как ты упомянул кучу новых терминов. Камисато? World Rejecter? Другие Боги Магии были отправлены в новый мир??? Что, черт возьми, происходит? И...”

Он колебался, стоит ли продолжать.

— И ты говоришь, что Ньянг-Ньянг была уничтожена?”

— Это правда”.

— Но откуда ты знаешь? Если ты наткнулся на этого Камисато, то почему выжила только ты?”

— Даже я не знаю”. Нефтис с трудом дышала, когда отвечала. “Следующее, что я поняла, это то, что выкристаллизовалась особая сила, отличная от Imagine Breaker, и Камисато Какеру владел ею. Я понятия не имею, почему он заполучил World Rejecter или почему он напал на нас, Богов Магии. Но я знаю, что у этого мальчика есть сила пожинать Богов магии.”

— Этот мальчик?”

Отинус, еще один Бог магии, заговорил сбоку.

Это было существо, которое убивало Богов Магии вместо того, чтобы убедить их, так что ей, должно быть, было трудно поверить в его существование.

Но губы Нефтиды запоздало скривились в насмешливой улыбке, в то время как её длинные серебристые волосы свисали вниз.

— Да... тот мальчик. Камисато Какеру выглядел как обычный старшеклассник, которого можно найти, где угодно. Я даже не знаю, студент он из Академ-Сити или нет. У него были невероятно простые черты лица. Возможно, он был даже более заурядным, чем Камидзе Тома. По крайней мере, не похоже, чтобы у него были годы военной подготовки высокого уровня, годы, проведенные в магической клике, или какие-либо уникальные физические особенности, как у Святого”.

— Тогда что это за штука с World Rejecter?”

— Как и в случае с Imagine Breaker, он, вероятно, был просто выбран всемирной лотереей. Но я не верю, что Imagine Breaker попал к тебе по чистой случайности. Я все ещё верю, что мечты всех магов были привлечены сияющей душой человека, носящего истинное имя Того, кто Очищает Богов и убивает Демонов. ...В таком случае, внутри Камисато Какеру тоже должно быть что-то такое. Что-то уникальное, что привлекло World Rejecter”.

— Но что это?” - спросил Камидзе, глядя на свою правую руку. “Что такое World Rejecter? Это какая-то особая сила, подобная моей???”

— Да, хотя было бы неправильно думать о Imagine Breaker так же, как о силах Академ-Сити”. Голос Нефтиды звучал несколько раздраженно. “Ты когда-нибудь слышали, что Imagine Breaker — это собрание мечтаний всех тех, кто использует магию? Они хотели бы изменить мир так, как считают нужным, но боятся всё испортить в процессе. Поэтому им нужна была четкая точка восстановления или ориентир, который они могли бы использовать для восстановления всего, если потребуется. Метр, килограмм, градусы Цельсия, таблица Менделеева и многое другое. Твоя правая рука функционирует как неизменный стандарт для всех подразделений”.

Это был сбивающий с толку способ изложения, но он был почти уверен, что Оллерус говорил что-то подобное.

Imagine Breaker был предохранителем, собравшим мечты всех магов.

Это определение даже лежало в основе его битвы с могущественной Отинус. Камидзе мог только радоваться, что он вернулся в “изначальный мир”, потому что Отинус использовала эту точку восстановления.

— Я не проверял никаких деталей, но, основываясь на том, что сказал сам Камисато, существует связь между происхождением Imagine Breaker и World Rejecter”.

—?”

— Imagine Breaker защищает, восстанавливает существующий мир и цепляется за него. Это собрание этого идеала”.

Завернутая в свои бинты, Нефтида вдыхала горячее дыхание больного.

— World Rejecter внутри правой руки Камисато - полная противоположность. Его рука обладает способностью переносить свою цель в ‘новый мир’ и стирать их существование. Другими словами, она отказывается от текущего мира, чтобы отправиться в путешествие в другой мир. Это совокупность этой иллюзии”.

— Я понимаю”.

Первой заговорила Отинус.

Как у другого Бога магии, у неё было лучшее взаимопонимание с Нефтидой, чем у Индекс, которая сидела на сцене до того, как стала Богом магии. Это позволило ей быстрее сориентироваться.

— Imagine Breaker был мечтой всех магов, но ускользнула ли от него какая-то сила? Какой-то процент "всех магов" подсознательно сомневался, что они действительно будут в безопасности, если продолжат полагаться на Imagine Breaker как есть?”

— Само собой разумеется, но 99,9% всей силы магической стороны принадлежит нам, Богам Магии. Возможно, нас меньшинство по численности, но у каждого из нас гораздо, гораздо больше силы. Человеческая магическая сторона охватывает полмира, но она не может сравниться даже с кончиком одного из наших волосков.”

— Другими словами, World Rejecter появился внутри этого Камисато, потому что вы все были разочарованы в Камидзе Томе. Ха-ха-ха! Я могу понять, почему он затаил обиду. Это похоже на клетку, которую пожирает апоптоз, который она вызвала!! Тебе понравилось, что весь мир узнал о твоем самоубийстве!?”

— Тебе действительно стоит смеяться? Мы в "истинном Гремлине" начали сомневаться в Камидзе Томе, когда он оставил свой путь, чтобы спасти всех богов Магии, узнав о тебе лично. Другими словами, ничего из этого не произошло бы, если бы не твои действия. Во всем хаосе, возникшем после окончания Третьей мировой войны, включая сегодняшний день, можно винить твой эгоизм”.

“…”

“…”

Убийственные взгляды на мгновение встретились между пятнадцатисантиметровой Отинус и потной Нефтидой, которая даже не могла поддерживать верхнюю часть своего тела.

Камидзё был тем, кто попытался разрядить напряженную атмосферу.

— Эй, подождите! Давай не будем здесь ссориться. Кроме того, Отинус, тебя бы раздавили одним взмахом руки, так почему ты так готова затеивать драки с людьми!?”

— Разве так можно разговаривать с богом?”

— Ой! Не тыкай меня в меридиан этой шпажкой!! В любом случае, две девушки в серьезной драке - это последнее, что я хочу видеть. Просто представляю, как это ощущается, когда рыболовный крючок прочно засел в моей душе.” 

Это вызвало горькое выражение на лицах Отинус и Нефтиды.

Это был взгляд человека, который заказал небольшой десерт после ужина, а ему принесли торт размером со свадебный.

— Эм... Девочки, хах?”

— Это хороший пример того, как многое может удивить тебя даже после того, как ты станешь богом. Мир огромен”.

Он не был уверен почему, но между ними наступило затишье.

Он постарался использовать этот шанс, чтобы вернуться к теме.

— Я понимаю, что у вас, Богов магии, развитый разум, но не могли бы вы сбавить скорость до уровня, который может понять человек вроде меня?”

Отинус фыркнул.

— Я не понимаю, как могло бы помочь твое понимание этого”.

— Ты снова в режиме полного S, не так ли?”

— Это правда. Все, что вам нужно знать, это то, что этот Камисато Какеру обладает необычной способностью, такой же дешевой, как Imagine Breaker, и вы двое можете столкнуться в ближайшем будущем”.

— Ой? Мне это не кажется достаточным объяснением. На самом деле, это кажется немного несправедливым по отношению к нему”.

— Ты та, кто пришла сюда, намереваясь вовлечь его. Ты собираешься изображать невинность, ворочаясь в его постели? Кроме того, то что я сказала было правдой. Верно, Камидзё Тома? Если бы ты мог избежать каких-либо неприятностей с Камисато Какеру, выбросив нас с Нефтидой на мороз, смог бы ты это сделать?”

Вопрос застал мальчика с заостренными волосами врасплох.

И, не задумываясь ни на секунду, он ответил, как всегда.

— О чем ты говоришь? Конечно, я не могу этого сделать”.

Поспорив по этому поводу, Отинус и Нефтида смогли только вздохнуть почти в один и тот же момент.

Голос того, кто понимал его, звучал крайне раздраженно.

— Видишь? Вот такой он парень”.

— Понимаю. Кто-то настолько ненормальный, вероятно, идеально подошел бы на роль нашего бомбардира”.

Камидзе не понравилось, как они говорили о нем, и он обратился к Индекс за поддержкой, но она раздраженно отвернулась.

Затем Отинус сделала последнее заявление.

— Если таково твое намерение, ты не можешь быть беспечным, человек. До сих пор ты справлялся со всем, в полной мере используя благословения, приносимые твоей правой рукой. Поскольку все виды обычных угроз противостояли тебе, ты добился неожиданной победы, используя эту ненормальную силу. Но сейчас все будет по-другому.”

—?”

— Сила твоего противника столь же ненормальна. Ты больше не можешь сражаться как джокер, сражающийся с группой тузов и королей. Это джокер против джокера. В некотором смысле, это даже сложнее предсказать, чем столкновение двух тузов. Ты никогда раньше не испытывал ничего подобного, поэтому ты не можешь предсказать, что произойдет, основываясь на твоём накопленном опыте. Если ты не сосредоточишь свой разум, ты легко можешь погибнуть, игнорируя все правила, которые ты видел раньше.”

В роскошной квартире Кихара Юитсу, женщина в дешевом костюме и лабораторном халате, яростно ударила лопаткой по сковороде.

— Сенсей!! Ужин готов!”

Привлеченный её голосом, золотистый ретривер пробежал по деревянному полу. Он немедленно заговорил искусственным голосом.

— Извини, что тебе всегда приходится идти на все эти неприятности. Даже если мы мастер и ученик, я не думаю, что ты обязана заходить так далеко, но я все равно заставляю тебя это делать”.

— О, честно! О чем вы говорите? Я не могу допустить, чтобы такой уважаемый человек, как вы, ели готовый корм для домашних животных, который они продают по бросовым ценам! Это барахло! Они ленятся с ингредиентами, потому что знают, что люди это не едят!!”

На полу был расстелен небольшой шелковый коврик, на нем стояла небольшая миска. Основным блюдом был свиной фарш, смешанный с несколькими зернами и слегка обжаренный с умеренным добавлением соли и масла. Она не знала, как это называется, но это стало её фирменным блюдом, потому что Кихаре Нукану, похоже, понравилось.

Была также небольшая миска с водой, которую вскипятили, чтобы удалить хлор, и салат, чтобы обеспечить несколько питательных веществ, которых в противном случае не хватало бы.

Золотистый ретривер подвел итог трапезе одной фразой.

— Такая романтика”.

— Хм...?”

Она была смущена.

Она, казалось, не понимала, что это была высшая похвала, которую он мог дать.

Но игнорирование приготовленной кем-то еды противоречило личному стилю Кихары Нукана. Было просто вежливо сосредоточиться на еде во время приема пищи. Он всегда мог объяснить, что имел в виду, попробовав еду.

Он не воспринимал это окружение как должное и произносил слова, полные величайшей благодарности.

— Пора есть”.

— Да, ешьте, сенсей”.

Он был человеком с пониманием романтики, но в такие моменты он не пользовался своей роботизированной рукой. Он сунул морду в миску и принялся поглощать еду, производя при этом много шума. Правила поведения за столом должны были позволить всем наслаждаться едой, поэтому демонстрация удовольствия от еды была важнее ненужных формальностей. Он рассматривал это как высший этикет по отношению к тому, кто её приготовил.

Возможно, ему не потребовалось и десяти минут, чтобы закончить трапезу.

И он не забыл поблагодарить того, кто приготовил для него этот особенный день.

— Спасибо за ужин”.

— Хм? Вы уже закончил!? Но я только начала готовить салат!”

— Прости. Я знаю, мне следовало подстроиться под твой темп, но, честно говоря, твоя стряпня просто великолепна”.

— О-о, дорогой. Я сейчас покраснею. Что мне делать? Мне приготовить вам ещё?”

— Нет, в этом нет необходимости. Я старый пес, и мне нужно быть осторожным с тем, сколько я ем”.

— Ммм. Но есть в одиночку скучно”.

— Я все еще здесь. Однако я немного вздремну”.

Кихара Ноукан прилег рядом с местом Кихары Юитсу за столом.

Приятное тепло обогревателя заставляло его чувствовать себя немного сонным.

— Если подумать”, - сказала она. “Вы были очень заняты, заказывая техническое обслуживание, не так ли?”

— Да, я был”.

— Вы остановили падение кометы "Наконечник стрелы", но вы сказали, что это ещё не конец, не так ли?”

— Это пахнет довольно подозрительно. Меня беспокоит, что все Боги Магии, скрывающиеся в Академ-Сити, исчезли”.

Они исчезли.

Поскольку их смерть на самом деле не была подтверждена, всё еще оставалась вероятность того, что Боги Магии где-то прячутся. У Кихары Ноукана просто было плохое предчувствие относительно того, к чему это приведет.

Это было похоже на ночь перед тем, как лопнул пузырь.

Или перед стихийным бедствием, войной или нефтяным кризисом. Детали не имели особого значения.

Он испытывал чувство нетерпения. Это было похоже на то, что он стоял на тропинке, ширина которой колебалась, но всё еще была видна внизу, пока однажды она внезапно полностью не изменилась.

Он ничего не сказал об этом Кихаре Юитсу.

Это выходило за рамки логики и эффективности, поэтому чистокровный Кихара никогда бы этого не понял.

Или, возможно, этот человек, который понимал романтику, улавливал что-то на этой антенне.

Он чувствовал себя неловко, делая это, в то время как боги магии, такие как Отинус и Нефтида, обсуждали то, что звучало как конец света, но Камидзё Тома все равно прервал их.

— Кажется, мы пытаемся избежать взгляда на реальность со всеми этими сложными вещами, но холодильник по-прежнему пуст. Мы не можем сделать ничего другого, пока не разберемся с этим”.

Нефтида высказала свое прямое мнение, положив верхнюю часть тела на котацу таким образом, что её большие груди сжались.

— Ты странный”.

— О, заткнись, ты, новый нахлебник. Так в чем дело? Камисато? Я не знаю, что произойдет, но независимо от того, останемся ли мы здесь или уйдем, нам нужна еда. Я не хочу, чтобы потом мне пришлось искать какую-нибудь еду, умирая с голоду”.

— Тома! Тогда мы пойдем за покупками, верно?? К этому времени на всех продуктах в супермаркетах будут наклейки с скидками! Я так взволнована!!”

— У нас будет горячее, поэтому нам не нужны готовые блюда!! И это не распродажа, которая ограничивает количество яиц в упаковке на человека, так что мне не нужна помощь. Кроме того, если мы пойдем гулять на улицу, то можем наткнуться на того парня из Камисато! Тебе нужно отнестись к этому серьезно!!”

— Как ты можешь обвинять других в том, что они не воспринимают это всерьез, когда ты отправляешься за ингредиентами для горячего, когда ты можешь столкнуться с монстром, который легко победил группу Богов магии одной правой рукой? И давай не будем забывать, что твоя правая рука, вероятно, тоже является важной мишенью”.

— Но боги магии, такие как мы, вероятно, являются самыми важными мишенями”.

Отинус набросилась на Нефтиду, которая раздавила её под рукой.

Но без еды ждать смерти было их единственным вариантом, независимо от того, был Камисато на пути или нет. Бедный студент Камидзё Тома не мог пользоваться ничем столь буржуазным, как круглосуточный магазин или служба доставки в супермаркете, поэтому ему пришлось покинуть комнату в общежитии, несмотря на риск. Он не собирался говорить, что деньги - это всё, но ему пришлось поплакать в душе от того, как их отсутствие ограничивает возможности человека.

И так…

— Я пойду. Индекс, ты присмотришь за домом вместе с остальными. Послушай, не открывай дверь просто так, если раздастся звонок в дверь. Посмотри в объектив и притворись, что тебя нет дома, если ты их не узнаешь. Ты поняла, Индекс?”

— Тома, как ты думаешь, сколько мне лет?”

Он ответил на её вопрос молчанием. Он достаточно вырос, чтобы знать, какая судьба его ожидает, если он честно ответит, что он почти уверен что кто-нибудь сможет заманить её в глухой переулок конфетами.

Пятнадцатисантиметровая Отинус уперла руки в бока и вздохнула.

— Эй”.

— Не волнуйтесь. Это большой город. Каковы шансы наткнуться на конкретного человека, просто прогуливаясь?”

— Ты забыл, насколько нелепым может стать твоё несчастье?”

— Но мы не продержимся до утра на мисо, соевом соусе и воде. Мы начнём задаваться вопросом, с чем мы вообще боремся”.

Он оставил девочек в комнате общежития и обнаружил, что солнце вот-вот опустится за горизонт. Ночь была скорее фиолетовой, чем оранжевой, и стало совсем темно. Ярких звезд, видимых то тут, то там, постепенно становилось всё больше.

В то же время он знал, что начнут загораться огни электронных вывесок и окон зданий и быстро сотрут все признаки звезд, которые должны были заполнить небо.

(Как бы это сказать...?)

Думал Камидзе про себя, идя по главной дороге, освещенной уличными фонарями.

(Я был слишком напуган, чтобы заметить это раньше, но Верховный жрец действительно всё испортил.)

Даже сейчас он мог видеть признаки буйства этого Бога Магии. Строительные машины убирали с дороги раздавленные автомобили, треугольные конусы и скотч были прикреплены вокруг гигантских дыр, здания были неестественно наклонены, все окна были разбиты, а осколки стекла покрывали дорогу и тротуар. Действительно, действительно, действительно, если бы что-то пошло хоть чуточку не так, каждый житель города, возможно, попал бы под ливень из стекла и залил бы всё кровью.

Но Камидзё не думал, что он каким-то образом всё исправил.

Он загнал Верховного жреца в угол, но это только ещё больше приблизило Академ-Сити к разрушению. В конце концов, не он прикончил Бога Магии после того, как тот слился с гигантской кометой. Это был таинственный свет, исходящий из земли.

Что это было?

В Академ-Сити жило 2,3 миллиона человек, и все они пытались защитить город по-своему. Один из них, вероятно, уладил всё каким-то образом, о котором Камидзё не подозревал, но…

— Твои мысли снова принимают худший оборот, не так ли?”

Вдруг он услышал девичий голос.

Он повернулся в ту сторону и обнаружил пятнадцатисантиметровую голову Отинус, высовывающуюся из кармана его брюк.

— Ты!!”

— Не смотри так удивленно на всё, что я делаю. Разве ты не должен меня понимать?”

— А? Эххх? Ты все это время высовывал голову? Все это время!? Подождите минуту. Любой, кто видел это, вероятно, подумал, что я разгуливаю с фигуркой девушки в кармане... гогяахх!?”

“…”

— Подожди... ты идиотка... только потому, что ты в кармане моих брюк... это не значит, что ты должна ударять меня там коленом...”

Камидзё наклонился вперед из-за нападения, но подробности будут опущены, чтобы сохранить его честь.

Отинус фыркнула и начала карабкаться по пальто Камидзё.

— Я просто не чувствую себя как дома, когда я не на твоем плече”.

— Ууух… Пожалуйста, спрячься под моим шарфом”.

— Что более важно”, - небрежно вставила Отинус. “Ты же не рассматривал возможность пересмотра определения "Камидзё Тома" только потому, что не ты был тем, кто мог решить эту проблему, не так ли? Ты же не думал, что смог бы справиться с этой ситуацией, если бы только у тебя была какая-то новая сила, не так ли?”

“…”

— Откажись от этой идеи. Смог бы ты спасти больше людей, если бы занимались боевыми искусствами? Смогли бы ты решать проблемы более разумно, если бы у тебя был пистолет или нож? Это имело бы прямо противоположный эффект. Чем больше у тебя средств для убийства и чем дальше ты отходишь от пути, который спасает твоего противника, используя его собственную силу, тем слабее ты становишься. Одно это несомненно. Возможно, тебе не нравится, когда кто-то другой ведет себя так, будто понимает тебя, но как человек, которого ты спас, я действительно понимаю”.

Камидзё нечего было на это сказать.

Во-первых, он не осознавал своей истинной ценности. Конечно, это отсутствие осознания само по себе было его сильной стороной, так что в этом не было ничего удивительного.

— Человек, как ты думаешь, откуда берется зло?”

—?”

— Не утруждай себя ответом по учебнику. Выскажи мне честное мнение, которое первым приходит на ум. Ты, конечно, не собираешься давать мне какой-нибудь простенький ответ о дуализме добра и зла. Разве ты не узнал из первых рук, что этот мир недостаточно прост, чтобы просто делить вещи между ангелами и демонами?”

Хорошее было хорошим не потому, что кто-то так решил.

Зло было злом не потому, что так говорилось в какой-то книге.

Камидзё Тома сделал так, как сказала Отинус, и высказал своё честное мнение.

— Существует ли вообще истинное зло?”

— Ха-ха-ха!! Вот этого вопроса я и ожидала от тебя. И ты близок к этому. Зло возникает, когда кто-то разочаровывается в ком-то другом. Оно появляется, когда все отказываются от кого-то как от безнадежного дела и убирают свой путь к спасению. Как только они оказываются отрезанными от всех остальных, они становятся злом. Просто загляни в историю, и ты поймёшь. В чем разница между убийцей, который убивает одного человека, и великим героём, который убивает миллион? Это не имеет ничего общего с самим человеком. Все сводится к тому, примут ли его все остальные. Это вопрос правления большинства.”

Когда кто-то разочаровывается в ком-то и становится отрезанным от всех остальных, он становится злым.

Вспоминая беспорядок от Токийского залива до Дании, возможно, в словах этой девушки было некоторое самоунижение. Это правда, что мир отказался от неё, но она первая отказалась от мира.

— Боевые искусства, пистолет, нож или любая другая очевидная наступательная сила только увеличат твою способность ‘отсекать людей’. Ты бы ничем не отличались от жестоких агентов мести, которые наслаждаются тем, что лишают людей шанса на реформы, а затем сбрасывают проигравшего при правлении большинства в пропасть, называя это наказанием. Камидзё Тома, это не твоя сила. Твоё величайшее оружие - это мощная рука, которая дотянулась до бездны и спасла даже такого безнадежно злого и прогнившего насквозь человека, как Бог магии Отинус. Эта способность подключаться - твой главный козырь, так что не совершай ошибок и не ищи дешёвого ответа. Ты не смог победить Верховного жреца? Этот парень из Камисато уничтожил всех этих Богов Магии? Тебе следовало бы спросить "ну и что’. Ты должен смотреть свысока на Академ-Сити за то, что позволили умереть Верховному жрецу, и на Камисато за то, что он убил Богов Магии, не спас ни одного. От тебя хотят не насилия на том же уровне, что и от World Rejecter. Это не сила убивать. Только сила человеческого разума может обуздать это насилие”.

Услышав это, Камидзё Тома улыбнулся.

Он всё ещё сражался с Верховным жрецом. Что-то его не устраивало, и это наполняло его грудь беспокойством. Но он чувствовал, что наконец-то понял, в чем дело.

Верховный жрец был действительно ужасен.

Он оставил свой след в каждой части Академ-Сити.

Но теперь Камидзё жалел, что не прислушался к тому, что он говорил, и не узнал больше о нём как о личности. Если бы он это сделал, что-то могло бы измениться, как это произошло с Отинус. Но теперь было слишком поздно.

Верховный жрец был злым, но это потому, что Камидзё Тома сделал его злым.

Он сделал это, отказавшись от попытки спасти его.

Как много Нефтида знала о незлой стороне этого старика?

Он знал, что поддается сентиментальности, но ему было любопытно.

— Ты действительно понимаешь меня”, - сказал он.

— Зачем упоминать об этом сейчас? Ты хочешь подтвердить, что это значит?”

В устах Отинус это прозвучало очевидно, и мальчик с заостренными волосами снова улыбнулся. На этот раз улыбка была застенчивой, наполненной удовольствием.

Супермаркет был близко.

Он вошел в магазин с кондиционером и взял корзину у входа. Он прошел по проходу и заглянул в отдел свежих продуктов, но выбрал не самые вкусные на вид мясо и овощи. Когда Отинус увидела, что он бросил в корзину, она разочарованно заговорила.

— Я понимаю, что так дешевле, но неужели ты не можешь подумать о том, как это выглядит? Почему ты берёшь только увядшие овощи?”

— Заткнись. У нас будет горячее, помнишь? Все это будет вариться в воде, так что не имеет значения, если они немного испортились.”

— Кстати, какое горячее ты планируешь приготовить? Есть много вариантов, включая запеканку с фри и сырное фондю.”

— О, я подумала перестраховаться и выбрать мидзутаки. Вареный тофу на самом деле самый простой, но это никогда не удовлетворило бы такую растущую девочку, как Индекс, и она определенно закатила бы истерику”.

Камидзё выбрал дешевый упакованный тофу и ширатаки, но Отинус, казалось, смутилась.

— Я не очень разбираюсь в японской кухне, но, эм, мидзутаки? Разве это не значит, что его готовят на простой воде!? Звучит невероятно пресно, но в нем действительно есть какой-то вкус, верно!?”

— Вот в чем проблема с вами, сумасшедшими жителями Запада, которые настаивают, что картофель фри - это овощ. Просто наблюдайте. Когда бедный студент Камидзё Тома выложится по полной, это собьёт вас с толку”.

— На самом деле это не имеет значения, но картофель фри - традиционное блюдо североевропейской нации Бельгии, и они даже пытаются зарегистрировать его как объект всемирного наследия. Если ты начнёшь относиться к нему как к дешёвой нездоровой пище, я прокляну тебя”.

— Гы-гы! Не засовывай свою крошечную ручку мне в ухо! Кто бы мог подумать, что я узнаю здесь о любимом блюде бога!?”

Холодок пробежал по спине Камидзё, когда крошечные пальчики пощекотали его возле барабанной перепонки.

Как только божье проклятие было произнесено, Отинус вытащила свою руку и заговорила.

— И когда дело доходит до еды, ты не ошибешься с селедкой”.

— Хм?”

— Ой? Разве это не универсальная вещь? В скандинавских регионах сельдь добавляют практически в любое домашнее блюдо.”

— Отинус, я не слишком много знаю о зарубежных странах, но у меня такое чувство, что ты насмехаешься над этими скандинавскими культурами больше, чем я”.

— Я главный скандинавский бог, ты знаешь? Ты действительно думаешь, что я занимаюсь домашним хозяйством?”

— Я думаю, нужно быть богом, чтобы так гордиться этим. Человек, конечно, не смог бы”.

Он собрал немного дешевого жирного мяса и несколько вялых овощей, которые увеличатся в размерах, как только впитают воду.

— Кстати, у Нефтиды есть какие-нибудь пищевые табу? Она - бог”.

— Мне кажется, что египетская мифология довольно терпима ко всему”.

— Если подумать, я слышал по телевизору, что люди в жарких регионах, таких как Африка и Южная Америка, действительно любят сладкое. Очевидно, это потому, что им нужны дополнительные питательные вещества. Если у меня будут деньги, может быть, мне стоит купить немного свежих фруктов. Нет, это было бы слишком дорого. Я только возьму немного консервированных фруктов и ванильного мороженого. Нарежьте это, и получится приличный десерт. Девушкам нравятся такие вещи, верно?”

— Может, я и не из тех, кто любит поговорить, но ты действительно называешь этого монстра девушкой? И, возможно, ты пытаешься поднять ей настроение, но тебе, вероятно, стоит еще немного подумать об отношениях между девушками и калориями”.

— А? Почему? Индекс, кажется, всегда этим довольна.

Он наклонил голову, и Отинус вздохнула у него на плече.

— Давай вернемся к основному блюду. Если ты волнуешься, выбирай курицу или рыбу. Их может есть практически каждый. Я думаю, только японские буддисты этого не делают”.

— А!? В Японии этого нет!?”

— Весь буддизм против убийства, и благодаря синкретизму синтоисты склонны считать употребление мяса нечистым. Говядина, свинина, курица, змея, оленина, обезьяна, лошадь, кролик, медведь, рыба, яйца, жуки и любой другой животный белок, который требует умерщвления, запрещен. Я думаю, что по-настоящему строгие люди даже не разрешают использовать пестициды при выращивании овощей. нечасто можно встретить такие строгие предписания, даже если посмотреть на весь мир. Конечно, он находится в самом низу, когда речь заходит о том, сколько людей на самом деле следуют правилам. Я понимаю идею вегетарианства, но это кажется невыполнимым требованием, учитывая, как устроен наш организм”.

Обсуждая это, они перешли от раздела охлажденных свежих продуктов к разделу специй.

— Самые вонючие в мире консервы из Европы, и в них использовалась сельдь”.

— Ты имеешь в виду тот, который комики должны есть во время игр с наказаниями, и в итоге их чуть не стошнит!? Тот, что в гуще, может быть весь раздут газом!? Пожалуйста, прекрати, или я начну воображать это!!”

— Она продолжает бродить внутри банки, так что консервировать её на самом деле нет смысла. Микробы постоянно ускоряют процесс разложения, поэтому рыба гниет прямо в банке”.

— Вах!! Я думал, натто и сыр с опарышами - это плохо, но тот, кто съел это первым, был настоящим героем!!”

— Есть некоторые загадочные продукты, которые действительно заставляют задуматься, какая история привела к тому, что они появились на обеденном столе. ...И, к сожалению, каким бы странным это ни казалось, вы всё равно в конечном итоге пробуете это и попадаетесь на крючок”.

Они направились в отдел специй.

Там было много чего в наличии, но…

— Теперь, когда я думаю об этом, кухня оказалась ещё хуже, чем я предполагал. Там не было даже соли или сахара. Чем Индекс занималась в течение дня?”

— Ты действительно хочешь знать, насколько тот, кто не умеет готовить, отказался от своей человечности, чтобы скрыть свой голод?”

— Неважно. Я не хочу знать. Это всё равно, что видеть, как девушка красится. Такое чувство, что что-то ценное вот-вот рассыплется”.

— В любом случае, специи.

— Верно. В Мидзутаки обычно подают куриный бульон в порошке, но с такой интернациональной группой, возможно, мне стоит попробовать бульон или консоме, чтобы сделать его более западным”.

— Если ты что-то меняешь, то можешь использовать и порошок карри”.

— Ой? Ты знаешь о карри, Отинус?”

— Не издевайся над европейским карри. У нас его едят с рисом, как в Японии”.

— Похоже на случай обратного импорта… Но карри - это хитрый тупик. Оно достаточно вкусное, независимо от того, кто его готовит, но действительно трудно добиться, чтобы оно было намного вкуснее, независимо от того, кто его готовит. Давай попробуем что-нибудь другое.”

Он решил использовать бульон в качестве основного ароматизатора с добавлением соли, сахара и перца.

— Я вижу, ты перестраховываешься. У них там есть несколько национальных блюд. Почему бы не проявить больше предприимчивости и не попробовать кориандр или тимьян?”

— Я бы побоялся, что кому-нибудь это не понравится. Кроме того, я понятия не имею, что любит такое египетское божество, как Нефтида. Что она ела во времена до нашей эры?”

Они также поспорили о том, что подавать к этому блюду - рис или лапшу с шампиньонами, но на этот раз победила сторона с лапшой. Покупка упакованного ингредиента стоила недорого, но он не собирался тащить мешок риса обратно так скоро после изнурительной схватки с Верховным жрецом.

Во время оплаты на кассе Камидзё понял, что забыл свою многоразовую сумку для покупок, и слегка приуныл.

— Эй, герой, тебе действительно нужно быть добрым к планете сейчас?”

— Дело не в этом, Отинус. Они ставят штамп на твоей карточке каждый раз, когда ты отказываешься от их сумок ...”

— Ты действительно спешишь по пути домохозяина, не так ли?”

— Это был бы последний штемпель на открытке, и я планировал использовать его, чтобы получить запечённый картофель с маслом без ведома остальных”.

— Запечённый картофель!? Звучит аппетитно! Пойдем купим этот многоразовый пакет!!”

Отинус была на удивление в восторге от еды, но это было не из-за её желудка, как у Индекс. Она была больше сосредоточена на желании спокойно поужинать с ним, не отвлекаясь на кота, но остроносый идиот, конечно, не обращал внимания на этот факт.

Камидзё вышел из супермаркета с пластиковыми пакетами в обеих руках и Отинус на плече.

Это было после захода солнца в декабре, поэтому его дыхание было заметно белым.

— Я немного удивлен”.

— Чем, человек?”

— Что супермаркет работает в обычном режиме. Не так давно Верховный жрец слился с кометой и чуть не врезался в Академ-Сити. Конечно, кто-то остановил это, но он все равно взорвался в воздухе и разбил все стекла вокруг. Мир на удивление прочный”.

— Как я и говорила тебе: ты не должен нести всё это в одиночку. Существует не только одна опора, поддерживающая мир. Дело не в том, какой реальной властью обладает кто-либо, и ты не должен сдаваться только потому, что у тебя ничего нет. Даже если у них не так много – если вообще, что–то есть - каждый делает всё возможное, чтобы жить своей жизнью даже сейчас”.

— Возможно”.

Камидзё слегка улыбнулся.

Ему не было необходимости нести всё самому. Он отчасти улыбнулся этой мысли, но он также подумал, что это огромный шаг вперёд для Бога магии Отинус, которая неоднократно создавала мир и возвращал его в нормальное состояние, использовать слово “все”.

Но затем он услышал шаги в темноте.

Этот тихий звук, казалось, щелкнул выключателем в мире.

Что-то невидимое перекрасило всё в одно мгновение.

Он почувствовал покалывание, что что-то было не так.

— (Отинус.)”

— (Да, я тоже это чувствую, человек.)”

Она заговорила, когда они остановились и осторожно пошли по темной улице.

— (Эта приятная прогулка только что подошла к концу.)”

Менее чем в десяти метрах от них стоял силуэт.

Они не могли разглядеть никаких деталей, но, кто бы это ни был, очевидно, мог их видеть. До них донесся совершенно спокойный голос.

— Привет, Imagine Breaker”.

— Тогда, я так понимаю, ты World Rejecter?”

— Ха-ха. Если тебе знакомо это имя, я могу только предположить, что Нефтида действительно оказалась с тобой”.

— И что, если она это сделала?”

Густое напряжение наполнило темноту.

Это не было вопросом силы или слабости. Обе их правые руки были ненормальными, и их неправильность съедала это пространство. Присутствие одного джокера уже было серьезной ошибкой, но здесь двое из них бодались головами. Мир, казалось, кричал, что не может этого вынести.

— Да, что мне делать?” - размышлял силуэт.

“…”

— У меня есть дело к Богам Магии. К Богам магии, которые сделали меня таким”.

— Это ваше дело. Ко мне это не имеет никакого отношения”.

— Верно. Тебе не нужно ни в малейшей степени беспокоиться об этом”.

Он с готовностью признал это, но…

— И именно поэтому...”

Он продолжил плавно, как будто всё это происходило в соответствии с заранее установленной гармонией, а затем озвучил своё заключение.

— Мне ни в малейшей степени не нужно беспокоиться о тебе”.

Яркий свет озарил все вокруг всего на мгновение.

Очевидно, это были фары автомобиля, сворачивавшего с другой дороги. Словно удар молнии во время затемнения, вся сцена была выжжена на сетчатке Камидзё.

В том мире стояли два мальчика.

У них обоих были обычные черты лица, и они быстро смешались бы с толпой.

Они были из тех нормальных старшеклассников, которых можно встретить где угодно.

Камидзё Тома бросил пластиковые пакеты на землю и крепко сжал правый кулак.

Свет исчез, но тьме не позволили вновь воцариться.

Двое мальчиков начали двигаться так, словно хотели разорвать этот черный мир на части.

Камидзё Тома и Камисато Какеру.

Эти два больших несоответствия, наконец, столкнулись.

♦

Сегодняшняя вечеринка с Горячей-кастрюлей, список ингредиентов 2

Соевый соус. Мисо.

Куриная грудка, дайкон, бок чой, капуста, ростки фасоли, ширатаки, тофу.

Бульон, соль, сахар, перец, лапша шампон, ванильное мороженое, консервированные желтые персики, консервированный ананас, консервированные мандарины. (На десерт)

(Краткая памятка)

Индекс: — Надеюсь, Тома скоро вернется. Интересно, что он купил для горячего!”

Нефтида: — Я не привыкла к японской кухне, поэтому не уверена, что умею хорошо пользоваться палочками для еды. Наверное, мне стоит начать практиковаться”.

Отинус: — Зачем тебе выбрасывать пакеты с едой?”

Камидзе Тома: — Это вопрос жизни и смерти!! Ты хочешь, чтобы я дрался с сумками в руках!?”

♦

Между строк 1

Нефтида была богиней из египетской мифологии, но её происхождение вызывало большой вопрос. Истории о божестве с таким именем были чрезвычайно редки. Когда умер Осирис, чрезвычайно важный бог в египетской мифологии, все живые существа по всему миру плакали на его похоронах. “Плачущей богиней”, олицетворявшей это событие, была Нефтида.

Других материалов, упоминающих Нефтиду, нет, и неизвестно, когда и где она родилась.

По этой причине, согласно одной теории, она появилась не естественным путем и была искусственным божеством, созданным, чтобы подчеркнуть историю об Осирисе.

Среди всего этого никто больше не знает, действительно ли это была Нефтида.

Даже сама Нефтида.

Но есть определенная история.

...Там нет места.

...Я не могу дышать.

...Все это было способом для фараона покрасоваться.

Одной из самых известных частей египетской мифологии были пирамиды, которые служили гробницами фараонов.

И был один способ мышления, который можно увидеть во многих культурах по всему миру: запечатать множество слуг внутри гробницы короля, чтобы убедиться, что у короля не будет проблем в загробной жизни.

Число слуг могло достигать сотен или даже тысяч.

Дело было не в том, что кто-то ходил вокруг и вытаскивал сопротивляющихся девушек из их семей за волосы. Все они добровольно вызвались служить фараону. Но, по правде говоря, было неясно, действительно ли они могли отказаться.

Для тех, кто хоронил их, все было кончено, как только выход был запечатан, но для тех, кто был похоронен, конец не заставил себя ждать.

Люди могут продержаться два или три дня, не выпив ни капли воды.

Если они вгрызались в ткань погребальных принадлежностей или находили какой-то другой способ набрать немного влаги, они могли прожить больше недели.

Для тех, кто был заперт внутри, конец наступал не сразу.

Это заняло много, очень много времени. Достаточно, чтобы они начали умолять, чтобы это произошло скорее.

И по мере того, как проходила эта, казалось бы, нескончаемая череда мгновений, у кого-то возникла мысль.

Они не хотели, чтобы их жизнь прошла впустую. Они еще не были мертвы, и они не хотели, чтобы их мыслящее существование превратилось в ничто.

И там были сотни, если не тысячи.

Они проверили свои фрагменты знаний, фрагменты известных им тайн и папирус, похороненный вместе с фараоном, чтобы он мог воскреснуть.

И однажды они собрали всё это вместе…

Глубоко в некой пирамиде родилась эта коричневая богиня, окруженная бесчисленными трупами.

Была ли эта гора смерти первоначальной формой, которая создала её, или она больше походила на скорлупу яйца?

Даже богиня, известная как Нефтида, не знала наверняка.

Примечание переводчика:

1)- Меридиан — это энергетическое русло, по которому направляется энергетический поток. Организм человека пронизан сетью меридианов — каналов, по которым движутся питательные вещества, циркулирует живительная энергия и всё, что необходимо для жизнедеятельности, происходит полный обмен информацией между всеми внутренними органами.