Онлайн чтение книги Перерождение у дверей ЗАГСа Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
1 - 34

Ceгодня было cолнечно. Мaленький паpк внизу был переполнен играющими детьми.

Погода в Шанхае обычно была такой. Пока светило солнце, даже если это была зима, люди чувствовали весну. Bозможно, тогда она наступит пораньше.

Kогда Юй Дун собралась уходить, она оглянулась на комнату Ся Фэна, ее лицо наполнилось теплом.

Иногда, когда речь заходит о двух людях, пытающихся поладить, один должен дать, а другой - получить. Похоже, что Юй Дун предпочитала отдавать.

Все ли встречают такого человека? Когда ваше счастье основано на счастье другого?

Как подсолнух гонится за солнцем.

Юй Дун посмотрела через окно на солнце снаружи и подумала: «Eсли я смогу излучать такое же тепло, могу ли я стать твоим солнцем?»

***

Юй Дун отправилась в студию, чтобы помочь Жэнь Синьсинь оценить окончательные варианты дубляжа. Потом она пообедала и поехала на радиостанцию.

— Руководитель Ма! — Вчера Юй Дун сообщили, что директор хочет поговорить с ней, поэтому она пришла сегодня днем.

— Входи, Юй Дун, ты уже пообедала? — директор Ма отложил бумаги, которые читал, и любезно спросил.

— Спасибо за заботу, я уже поела! — ответила с улыбкой Юй Дун.

— Это хорошо. Tы должна обращать внимание на свое здоровье. Хотя ты все еще молода и здорова, ты все еще должна быть очень осторожна, так как ты ведущая полуночной программы и поэтому ложишься спать очень поздно. — Посоветовал директор.

— Обязательно, спасибо за заботу!

— Садись и давай поговорим! — мужчина вышел из-за стола и сел на диван рядом с Юй Дун. — Вчера вечером я слушал твою программу.

— А? — Юй Дун была несколько удивлена.

— Hадо сказать, это было очень энергично и живо! — похвалил ее начальник. — Особенно стихотворение Пушкина о любви, которое ты читала вслух, это было так, словно я вернулся в свои двадцать, когда все еще ухаживал за своей женой.

— Да, это хорошо! — Юй Дун улыбнулась.

— Верно, моя жена слушала вместе со мной вчера вечером, и она хочет, чтобы я спросил о том, что произошло между прекрасным принцем и красавицей. — Сказал директор Ма, ожидая, что Юй Дун расскажет ему подробности.

— Это... Я тоже не знаю. - Юй Дун была смущена. — Если я узнаю что-нибудь новое, я обязательно расскажу!

— О... — мужчина был несколько разочарован. — Анонимных абонентов очень трудно выследить.

— Хе-хе... — Юй Дун могла только смущенно рассмеяться.

— О, в любом случае, это не тот вопрос, по которому я тебя вызвал, изначально я хотел спросить, как идет подготовка к новогодней программе? — шеф Юй Дун только что вспомнил, о чем он на самом деле хотел поговорить.

— Я планирую спеть на своем выступлении. — Юй Дун подумала об этом и в конечном итоге решила, что она просто поднимется на сцену и споет какую-нибудь песню.

— Это хорошо, ты прекрасно поешь. Ты уже выбрала песню? — поинтересовался директор.

— Завтра я все решу! — До репетиций оставалось пять дней, так что девушка не очень волновалась.

— Тогда ты должна хорошо спеть, убедись, что ты поешь с духом и силой нашей радиостанции!

«Как вообще выглядит дух и сила радиостанции?» — подумала в своем сердце Юй Дун, согласно кивнув шефу.

— Кстати, чтобы показать нашу поддержку, станция специально выделила бюджет, — мужчина, достав визитную карточку, протянул ее Юй Дун и сказал, — сходи в этот салон и пусть тебе помогут с одеждой и макияжем, не пытайся сэкономить деньги.

— «Цветущий Воробей?» — Юй Дун увидела визитку и была ошеломлена. «Что, черт возьми, это за мероприятие? Эта была лучшая студия дизайна в Китае. Сколько именитых звезд приходило к ним, прежде чем выйти на красную дорожку. Дело было в том, что эта студия славилась своими великолепными и высококлассными стилями».

— Я слышал, что многие звезды ходят в эту студию за советами по стилю, — гордо сказал директор Ма.

— Шеф, видите ли, э-э, разве концепт нашей радиостанции не состоит в основном из легкого юмора и непринужденного развлечения? Если я пойду с таким величественным видом, разве это не будет противоречить силе и духу нашей станции? — Юй Дун продолжила, — к тому же, как гость на этом мероприятии, если я буду так выглядеть, разве мой вид не будет говорить людям, что я пришла для привлечения внимания?

Даже настоящие певцы, которые были приглашены, не будут одеты так грандиозно, это событие не красная дорожка, это неизбежно будет неловко, ах.

— Это просто покажет, что наша радиостанция не просто расслаблена и юмористична, но также достойна, элегантна и благородна, — упорствовал мужчина.

Юй Дун задумалась на мгновение, а затем продолжила убеждать начальника: 

— Послушайте, я буду всего лишь гостем на этом мероприятии. Если я надену что-то, что может затмить ведущего, разве я не стану помехой? В конце концов, мы идем на это мероприятие, чтобы продемонстрировать солидарность.

— Не беспокойся об этом! — усмехнулся директор. — Ведущий ужинал со мной два дня назад и сказал, что на радиостанциях нет красивых женщин. На этот раз пусть посмотрит. Он думает, что только у телевизионных станций есть красивые ведущие женского пола? Уберите с них косметику да хорошее освещение, и девушка, продающая фрукты через дорогу от моего квартала, сможет составить им конкуренцию.

«…»

«Так в этом вся причина? Кроме того, почему ты так много внимания уделяешь девушке, которая продает фрукты в соседнем квартале от твоего дома?»

Покинув радиостанцию, Юй Дун отправилась прямиком в студию «Цветущий воробей».

Юй Дун никогда не думала, что она придет сюда однажды в качестве клиента.

— Добро пожаловать! — секретарь была очень милой девушкой. Увидев входящую Юй Дун, она вежливо осведомилась. — У вас назначена запись?

— Здравствуйте, я Юй Дун, моя радиостанция должна была заранее договориться о моем визите.

Администратор на стойке регистрации подтвердила ее запись, а затем проводила Юй Дун в VIP-зону. — Пожалуйста, подождите здесь, пока я позову стилиста.

— Ладно! — кивнула, садясь Юй Дун.

— Юй Дун? — вдруг раздался неуверенный голос, окликнувший ее.

Девушка обернулась и увидела черноволосую красавицу на другом конце дивана. Красавица улыбалась ей, и Юй Дун, наконец, узнала ее, воскликнув: 

— Таотао?

— Да! — Таотао взволнованно приблизилась, чтобы сесть рядом.

— Какое совпадение! — рассмеялась Юй Дун.

— Мой агент привел меня сюда, чтобы подготовить к церемонии награждения, на которую я приглашена.

— Кажется, ты популярна! — хотя Юй Дун перестала смотреть дорамы с айдолами, в своей прошлой жизни она пересмотрела множество работ этой будущей королевы сериалов.

— Кто популярная? Я только что закончила съемки в дораме, и у нее был холодный прием. Многие телевизионные станции транслируют ее в течение дня или в полночь, рейтинг не очень высок. — Таотао вздохнула, — недавно мой агент предложил мне один проект, но режиссер сказал, что мое детское личико не подходит для героини. Мой менеджер советует мне сделать подтяжку лица.

Юй Дун моргнула. Итак, первоначальная причина пластической операции Таотао в ее предыдущей жизни была такова.

— Ты уже согласилась? — спросила Юй Дун.

Таотао покачала головой и сказала: 

— Я не хотела, но агент сказал мне, что сериал будет хитом, и все в этой индустрии в любом случае прибегают к помощи пластической хирургии. Однако я все еще колебалась, и позже вспомнила, как ты сказала мне никогда не делать косметическую операцию, поэтому, в конце концов, решила не делать этого. В любом случае, я думаю, что неплохо играю, и я все еще расту, так что это не имеет большого значения. Я уверена, что в будущем буду популярна.

Юй Дун не смогла сдержать улыбку, и подумала, что успешно помешала воплотиться вампирскому лицу.

п.п. китайские вампиры немного отличаются от западных вампиров.

— Поверь мне, ты скоро станешь популярной. — Юй Дун вспомнила, что первый сериал Таотао не был популярен в Китае, но позже взорвался в Корее и Японии. Тогда она стала самой популярной актрисой в интернете.

— Прошу прощения! — приятный мужской голос прервал их разговор. — Госпожа Юй Дун здесь?

— Да, это я! — Юй Дун встала.

— Здравствуйте, я ваш стилист, меня зовут Ади. — Ади был бледнокожим, немного женственным мужчиной.

— Привет!

— Пожалуйста, следуйте за мной, мы выберем ваше платье, а затем я буду подбирать макияж на его основе. — мужчина посторонился, чтобы пропустить ее.

Девушки попрощались друг с другом, а затем Юй Дун последовала за Ади в комнату, полную сверкающих платьев, что заставив ее прикрыть глаза.

— У тебя есть другая одежда? — спросила Юй Дун.

— Руководитель вашей радиостанции специально попросил, чтобы мы выбрали что-то гламурное. — вежливо отказал стилист.

— А тебе не кажется, что они все немного вычурны? — с горечью произнесла Юй Дун.

Мужчина улыбнулся и ничего не ответил.

«Директор Ма, ваша эстетика застряла в 70-х годах? — мысленно  спросила Юй Дун, почувствовав, как ее лицо позеленело. — Как я поднимусь в этом на сцену?»

***

Городская больница.

Шао Ифань покупал кофе в автомате вместе с Ся Фэном. Затем он повернулся к своему другу и сказал: 

— Сегодня твой день рождения, позволь мне угостить тебя кофе!

— Кофе на мой день рождения? Не слишком ли ты небрежен? — Ся Фэн сделал глоток кофе.

— Разве это не мило с моей стороны, что я сразу вспомнил! — ответил Шао Ифань.

Ся Фэн не ответил, он просто внезапно улыбнулся.

— Чему ты улыбаешься?... Это твое весеннее сердце? — спросил Шао Ифань.

— Ничего.

— Кстати, больница только что разослала всем отделениям уведомление, чтобы они разобрались с расписанием своих новогодних смен. — Шао Ифань спросил, — у нас как обычно тря дня на человека?

Ся Фэн замер, а затем задумчиво пробормотал: 

— Уже почти Новый год!

— Без шуток! — тонко подколол Шао Ифань, — когда твой день рождения не приводил к Новому году?

— Ифань, — начал Ся Фэн, — сделай в этом году шестидневную смену!

— Шесть дней? Ты с ума сошел? Нет, ты просто пытаешься убить меня!!! — воскликнул Шао Ифань.

Ся Фэн просто смотрел на друга, хлопая ресницами.

— Не смотри на меня так, меня сейчас вырвет. Сначала объясни мне причину. — Шао Ифань не выдержал и велел ему остановиться.

— Я хочу поехать к родителям Юй Дун!

Услышав это, Шао Ифань был несколько удивлен, но решил, переспросить.

— Ты... ты уверен в этом? — Шао Ифань все еще пытался подавить свое удивление.

— Да. — Ся Фэн улыбнулся и без колебаний кивнул.

— О Боже, не улыбайся так много, ладно? — Шао Ифань чувствовал, что он только что потерял 10 000 очков здоровья, Боже, когда Ся Фэн встречался с Ань, он никогда не чувствовал себя так.

Ся Фэн отхлебнул кофе, но улыбка в его глазах не исчезла.

— Ты можешь хотя бы рассказать мне, что случилось? — Шао Ифань кое-что понял. — Ты услышал передачу Юй Дун прошлой ночью?

Ся Фэн был удивлен, это был второй раз, когда Шао Ифань упомянул вчерашнюю передачу.

Они оба вернулись в свой кабинет, и Ся Фэн, включив компьютер, зашел на сайт радиостанции Юй Дун, щелкнул на название программы и начал загрузку.

Шао Ифань посмотрел через плечо Ся Фэна и не смог удержаться, чтобы не сплюнуть: 

— Ты просто слушаешь это сейчас? У меня есть телефон, который уведомляет меня, когда выходит новый выпуск, я загружаю и слушаю его, как только могу.

Ся Фэн проигнорировал жалобы Шао Ифаня, надел наушники и прислушался к ласковому и нежному голосу Юй Дун.

«Неужели, это был твой подарок мне на день рождения?»

Ся Фэн всегда считал себя разумным человеком. Он мог анализировать вещи объективно, спокойно и с разных точек зрения.

Но когда дело доходит до Юй Дун, кажется, что независимо от того, под каким углом смотреть, он не видит ничего, кроме распустившихся цветов.

Каждое слово, каждое объятие, каждый поцелуй придают ему сил.

Если дом - это тихая гавань, ваша зарядная станция и убежище, то Ся Фэн думал о том, что Юй Дун - его дом.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)