Онлайн чтение книги Перерождение у дверей ЗАГСа Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
1 - 40

***

Когда Юй Дун проснулась, она была смущена. Она чувствовала, что ее подушка была жесткой и немного неудобной. Она попыталась перевернуться, чтобы устроиться поудобнее, но нечаянно наткнулась на крепкую и теплую грудь.

Почти мгновенно Юй Дун проснулась, и ее взгляд заскользил по теплым рукам, пока она не увидела нежные глаза Ся Фэна.

— Ты уже проснулась? — Ся Фэн наклонил голову и поцеловал Юй Дун в лоб.

Юй Дун моргнула, к ней вернулись воспоминания о прошлой ночи, и Ся Фэн увидел, что ее лицо медленно краснеет.

— А... — Ся Фэн не смог удержаться от смеха, увидев застенчивый взгляд Юй Дун.

— Над чем ты смеешься? — Юй Дун смутилась и отстранилась от объятий Ся Фэна. Она хотела сесть, но одеяло соскользнуло вниз, обнажив ее грудь. С тревожным криком Юй Дун быстро легла обратно.

Чрезвычайно довольный тем, что мягкое тело снова оказалось в его руках, Ся Фэн улыбнулся еще шире, обнимая Юй Дун.

Юй Дун потеряла дар речи. Находясь в такой неловкой ситуации так рано утром, она могла только укусить Ся Фэна за грудь, чтобы выпустить пар.

— Перестань, не создавай больше никаких проблем. Нам нужно встать к обеду, а потом уйти. — Новый год был через два дня, Ся Фэн и Юй Дун планировали поехать в ее родной город сегодня.

— Ты вставай первым, — сказала Юй Дун, глядя на него широко раскрытыми глазами.

Столкнувшись с таким прекрасным взглядом, Ся Фэн не смог сдержаться и крепко поцеловал Юй Дун. Только после этого у него хватило терпения встать и пойти в ванную, чтобы сначала умыться.

Юй Дун положила руку на свое бьющееся сердце, когда она посмотрела вниз на смятую одежду на полу. Воспользовавшись тем, что комната была пуста, она поспешила собрать свою одежду и убежала во вторую спальню.

Когда Ся Фэн вышел из ванной и увидел пустую кровать, он ускорил шаг. Он оделся и вытер волосы полотенцем, прежде чем отправиться на кухню готовить завтрак.

Через полчаса появилась Юй Дун. Когда она увидела Ся Фэна и разложенный завтрак, ее лицо неудержимо покраснело.

— Ну же, садись и ешь. — Ся Фэн заметил, что Юй Дун задержалась в дверях, и поманил ее внутрь.

— О... — Юй Дун подошла и чопорно села.

У Юй Дун, которая редко просыпалась так рано, не было аппетита. Съев два яйца-пашот, она взяла молоко и медленно выпила. Ся Фэн поднял глаза и увидев, что ее губы запачканы молоком, не смог удержаться, чтобы не вытереть его.

Юй Дун не избегала его руки, но, засмущавшись, быстро отвела глаза в сторону.

— Почему ты не была такой застенчивой, когда мы впервые встретились? — спросил Ся Фэн.

— О чем ты говоришь? — как преуспевающая женщина после реинкарнации, Юй Дун никогда не признает тот факт, что она была просто гигантом в теории и карликом на практике.

Ся Фэн встал и прикусил маленький рот Юй Дуна, ах... на вкус как молоко.

— Ты…

— Не соблазняй меня, а то мы пропустим обед моей тещи, — Ся Фэн откинулся на спинку стула и продолжил есть свой завтрак.

Юй Дун чувствовала себя так, словно только что потеряла что-то, потеряла из-за этого нахального мужчины напротив нее. Кха... когда же этот человек стал таким бесстыдным?

***

Родной город Юй Дун находился в центре провинции Цзянси. Обычно поездка занимала 10 часов на поезде, но поскольку в деревню Юй Дун не ходили автобусы, после им пришлось бы сделать еще несколько пересадок на маршрутных такси.

Юй Дун предложила, чтобы они ехали вместо этого на машине. Если они поедут сами, то прибудут примерно в то же время, если бы ехали на поезде, и они могут даже упаковать вещи, чтобы взять их с собой. Что еще более важно, если его выгонит мать Юй Дун, у Ся Фэна будет средство передвижения, чтобы добраться до города и найти гостиницу.

— Ты уверена, что я не понравлюсь твоей матери? — пока он ехал, Ся Фэн спросил Юй Дун.

— Сейчас это довольно трудно сказать, — Юй Дун вспомнила: если бы это было через 10 лет, нет, через 5 лет моя мама обязательно встретила бы тебя с бьющими гонгами, барабанами и петардами.

— Можешь быть спокойна, что бы ни делали тесть и теща, я тебя не оставлю, — сказал Ся Фэн.

— Не смей этого делать! — Ся Фэн улыбнулся этой реплике, глядя на безымянный палец Юй Дун теплыми глазами.

***

Лу Цзя, в 7 часов вечера.

Начиная с шести часов вечера мать Юй и отец Юй спрашивали у Юй Суна, когда Юй Дун прибудет с интервалом в 10 минут.

У бедного Юй Суна не было другого выбора, кроме как бомбардировать сестру смсками каждые 10 минут. В глубине души он жаловался: они знают, что они все еще в часе пути, не заставляйте меня суетиться каждые несколько минут.

— Мама, еда немного остыла, ты должна пойти разогреть ее, чтобы, когда Дундун начнет есть, она была теплой и вкусной, — его мать была такой беспокойной, что Юй Сун мог только предположить это.

— Какая еда? Она убежала из дома, кто хочет накормить этого ребенка, — прорычала матушка Юй.

— Да, конечно, — Юй Сун мысленно закатил глаза, их мать спрашивала о дочери каждую неделю, и услышав, что Юй Дун приведет своего парня сегодня, его мать немедленно достала одежду, которую она не носила уже два года.

Его мать продолжала ворчать, но все же отнесла еду обратно на кухню, чтобы снова разогреть.

— А как поживает парень Дундун? Что она тебе говорила? — когда отец Юй увидел, что мать Юй ушла, он схватил своего сына и начал таинственно шептаться.

— Папа, я ничего не знаю. Ты сказал, что мужчина не должен слишком заботиться о личной жизни своей сестры, — ответил Юй Сун.

— Тогда на что же ты годишься? — отец Юй с неодобрением откинулся на спинку стула.

Юй Сун чувствовал себя как рыба, пораженная бурным потоком в своем пруду. Боже, помоги мне преодолеть эти тяжелые времена!!!

В это время в окне сверкнули фары, освещавшие двор. Все трое практически бегом бросились к двери. Юй Сун посмотрел на номерной знак машины и крикнул:

— Они здесь, это Шанхайский номерной знак.

Отец и мать Юй ликовали, но потом спохватились, и каждый спокойно вернулся в гостиную и кухню соответственно.

Юй Сун потерял дар речи от их действий. Уголки его рта дернулись, только посмотрите, они же бежали быстрее, чем я.

Машина остановилась, и Юй Дун первая вышла из нее. Увидев, что ее брат снова молод, свободен от ипотеки и семейных забот, она подпрыгнула и крепко обняла его.

— Что случилось? Над тобой только что издевались? — Юй Сун интересовался своим зятем, но действия Юй Дун разозлили его и заставили сделать неверные выводы.

Отец Юй все еще был в доме, но когда он услышал слова своего сына, то сразу же вскочил и схватил стул, на котором сидел, угрожающе подняв его, так что Ся Фэну пришлось сделать шаг назад.

Юй Дун поняла свою ошибку, и отпустила своего брата, чтобы сказать со смущением:

— Просто я давно тебя не видела, я скучала по тебе.

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видела твою улыбку.

— Не пугай меня так! — Юй Сун шлепнул сестру по голове, а затем повернулся к Ся Фэну.

— Папа!

В прошлой жизни именно отец меньше всего настаивал на том, чтобы она вышла замуж. И все же он произвел на нее самое сильное впечатление. Его седые волосы, печальные глаза и сгорбленная фигура всегда заставляли Юй Дун чувствовать, что быть незамужней - это большой грех.

Увидев, что это просто недоразумение, отец Юй кашлянул, спокойно опустил свой стул и сел на него во дворе.

Когда Юй Дун обернулась и помахала ему рукой, Ся Фэн наконец почувствовал себя достаточно храбрым, чтобы подойти.

— Папа, это мой парень, Ся Фэн, — с улыбкой представила его Юй Дун.

— Здравствуйте, дядя, меня зовут Ся Фэн. — Ся Фэн поприветствовал его с улыбкой.

Отец Юй осмотрел его сверху донизу, и неопределенно хмыкнул, но не выразил никакого мнения.

Доктор Ся, который выполняет бесчисленные операции, не моргнув глазом, в настоящее время находился в состоянии огромной тревоги.

— А где мама? — спросила Юй Дун своего брата.

— Она разогревает еду. — ответил Юй Сун, указывая в сторону кухни.

Юй Дун на мгновение заколебалась, но в конце концов пошла на кухню. До своего перерождения она и мама постоянно находились в состоянии борьбы, ссорясь при каждой встрече. Но даже в этом случае она скучала по своей матери и ее неизменной любви.

Последовавший за этим грохот заставил троих мужчин во дворе подпрыгнуть.

— У тебя все еще хватает наглости вернуться, почему бы тебе просто не выйти наружу и не умереть, чтобы посмотреть, не убью ли я тебя.

— Мама, мама, я был неправа, давай не будем ссориться.

Громкий голос матушки Юй вкупе с воплями Юй Дун разнесся по всему маленькому двору.

Юй Сун и отец Юй посмотрели друг на друга, но никакой другой реакции не последовало.

Однако, когда Ся Фэн услышал несчастный голос Юй Дун, он не смог удержаться и побежал внутрь. Вбежав в дом, он увидел, как из кухни вышла Юй Дун, а ее мать, выбежав вслед за ней, принялась колотить ее ротанговой тростью.

Ся Фэн не посмел остановить мать Юй. Вместо этого он обхватил руками Юй Дун, блокируя трость матушки Юй.

После двух ударов матушка Юй наконец поняла, что ударила не того человека. Тем не менее, она ударила еще несколько раз, прежде чем остановилась.

— С тобой все в порядке? — первой заботой Ся Фэна была Юй Дун.

Юй Дун кивнула. Она только громко кричала каждый раз, когда ее били, чтобы удовлетворить гнев матери; ее одежда была толстой и защищала ее тело от любой реальной боли.

Ся Фэн почувствовал огромное облегчение, когда она прошептала это. Только тогда он повернулся лицом к матушке Юй. Он почтительно поклонился и сказал:

— Тетушка, я Ся Фэн, парень Юй Дун».

Поначалу у матушки Юй сложилось хорошее впечатление о Ся Фэне, когда он прибежал, чтобы защитить Юй Дун. Теперь, выслушав слова Ся Фэна, она не могла оставаться спокойной:

— Ся Фэн? Разве твоего парня не звали Фан Хуа?

— Это... мы расстались давным-давно, — тихо сказала Юй Дун.

— Ты... ты мертвая девчонка! — Юй Дун едва успела закончить, как ее мать снова замахнулась тростью.

Ся Фэн увидел это и покровительственно прижал Юй Дун к своей груди.

Юй Сун и отец Юй толпились в дверном проеме, наблюдая за весельем. Юй Сун прокомментировал:

— Похоже, этому парню действительно нравится наша глупая Дундун, он такой прилипчивый.

Отец Юй согласно кивнул. Увидев, что матушка Юй сделала свое дело, он наконец крикнул ей:

— Ладно, хватит валять дурака, давай сначала поедим.

Матушка Юй уже устала размахивать ротанговой тростью, поэтому она просто направилась обратно на кухню, бросив на дочь быстрый взгляд:

— Пошли, поможешь принести еду.

Юй Дун покорно последовала за ней.

Ся Фэн с опаской посмотрел на удаляющуюся спину Юй Дун, но он знал, что сейчас не сможет последовать за ней. Когда он обернулся, то увидел, что его тесть и шурин вернулись в гостиную, оставив его одного.

Коснувшись своего носа, Ся Фэн вернулся к машине и принес купленные подарки.

Ся Фэн достал табак и спиртное, прежде чем обратиться к отцу Юй:

— Это то, что мы с Юй Дун купили для вас.

— Эй, эта американская марка хороша! — прокомментировал Юй Сун, взглянув на упаковку.

Реакция мужчины была сдержанной, когда он принял подарки, но Юй Сун знал, что отец был доволен.

С того момента, как он вошел, шурин меньше всего сопротивлялся его присутствию, поэтому Ся Фэн воспользовался возможностью вынуть часы.

— Юй Дун сказала, что ты любишь часы, — сказал Ся Фэн, протягивая коробку мужчине.

— Черт... это же Лонжи́н. — Юй Сун посмотрел на часы широко раскрытыми глазами.

п.п.: Longines (Лонжи́н) — швейцарский производитель часов класса «люкс».

— Хм. — отец Юй взглянул на своего пускающего слюни сына.

— Очень жаль, что мне не нравится эта марка! — Юй Сун понял, что он смотрит на часы, как жадный сумасшедший, поэтому он молча положил часы на стол.

Даже если ты хочешь поцеловать его, ты не можешь опозорить свою сестру.

Ся Фэн почувствовал, как половина его сердца провалилась в землю, когда они неловко стояли в гостиной. Как раз в тот момент, когда молчание стало невыносимым, мать и дочь вышли из кухни.

***

https://tl.rulate.ru/book/27980 (еще больше глав для чтения!)

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)