Онлайн чтение книги Противоядие Antidote
Глава 12 - «Я против», — внезапно выдал Цзян Юйдо (1)

В сопровождении группы младших братьев-хулиганов Чэн Кэ последовал за Цзян Юйдо. Сейчас со стороны могло показаться, будто он присвоил место Чэнь Цина — главного защитника грозного третьего брата. При мысли об этом Чэн Кэ стало не по себе. Однако после нелепой встречи с Чэн И у ресторана и обменом неловкими взглядами Чэн Кэ был даже рад примкнуть к этой шайке.

Чэн И все еще растерян? Он до сих пор стоит у двери ресторана? Или уже зашел? Чэн Кэ не знал наверняка, как поступит младший брат, и не горел желанием даже обернуться, чтобы это выяснить.

— Господин, столик на сколько персон подготовить для вас?

— На шестерых, — ответил Цзян Юйдо. — На втором этаже еще остались места?

— Остались, — ответил официант.

Чэн Кэ быстро прикинул в уме, сколько человек в свите третьего брата, и обнаружил, что Цзян Юйдо посчитал и его. Чэн Кэ смутился и хотел возразить, но Цзян Юйдо не предоставил такой возможности, поскольку тут же направился в сторону лестницы. Стоило ему подняться и остановиться в поисках столика, как Чэн Кэ тут же его окликнул:

— Третий…

Третий брат? Разве Чэн Кэ мог называть его этим прозвищем? Когда они подписывали договор аренды, Чэн Кэ увидел копию удостоверения арендодателя. Оказалось, что этому «третьему брату» всего двадцать один год. Правильно ли называть человека младше себя «старшим братом»? Конечно, Чэн Кэ понимал, что этот позывной существует лишь для того, чтобы показать статус Цзян Юйдо, хозяина мира мусорных баков, но все же…

— Зови меня Лаосан [1], — предложил Цзян Юйдо.

(П/п: Лао (老) — уважаемый, почтенный; Сан (三) — третий (от «третий брат»). На русском звучит странно, поэтому оставляю оригинал.)

— Лаосан, — Чэн Кэ кивнул в ответ, — спасибо за то, что помог у входа в ресторан. На самом деле я договорился о встрече, поэтому, к сожалению, не смогу поужинать с вами.

— Ты всегда говоришь формально, когда чувствуешь неловкость? — Цзян Юйдо нахмурился. — Сказал бы просто, что уже договорился с кем-то и не сядешь с нами. К чему вся эта бесполезная вежливость? В следующий раз будь проще, лады?

Чэн Кэ ничего не произнес в ответ, но лишь потому, что не знал, что вообще следует сказать. Он хотел дать вежливый отказ, чтобы продемонстрировать свое уважение и хорошее отношение, однако Цзян Юйдо все так просто переиначил и перевернул его намерения с ног на голову, да еще и в столь грубой форме. Дружелюбная атмосфера между ними в миг испарилась, и повисло тяжелое напряжение.

— Лады? — переспросил Цзян Юйдо, еще ближе сдвинув брови к переносице.

— Лады. — Чэн Кэ нехотя кивнул в ответ.

— Я против, — внезапно выдал Цзян Юйдо.

— Э?..

— Когда я предложил поесть вместе, ты согласился. Нельзя нарушать обещания.

Цзян Юйдо приманил нескольких младших братьев и указал на большой стол у окна. Естественно, не один он положил глаз на лакомое место: прямо у них на глазах этот столик заняла влюбленная пара. Однако младшие братья оказались на так просты. Немедля ни секунды, они подошли к намеченной цели и плюхнулись на стулья прямо напротив пары. Мужчина и женщина испуганно переглянулись, встали и ушли. Чэн Кэ такое поведение посчитал беспринципным и крайне вопиющим.

— Со сколькими людьми ты договорился о встрече? — внезапно спросил Цзян Юйдо.

— С одним.

— С женщиной? — Цзян Юйдо озорно прищурился и сложил губы в глупой улыбке.

— С мужчиной.

— Хорошо, тогда сообщи другу номер столика, — ответил Цзян Юйдо, — поедим все вместе.

За двадцать семь лет жизни Чэн Кэ ни разу не сталкивался со столь принудительным приглашением поужинать. С начала он был благодарен Цзян Юйдо, который бескорыстно помог ему отделаться от компании лицемеров и навязчивого младшего брата. Однако теперь Чэн Кэ вовсе не был уверен, что помощь Цзян Юйдо на самом деле была помощью. Возможно, этот прямолинейный мужчина просто пытался устранить преграду на пути в ресторан и заодно взял арендатора для «допроса». Во всяком случае, сейчас Чэн Кэ чувствовал давление. Принуждение в любом случае будет принуждением, вне зависимости от мотивов Цзян Юйдо.

— Не стоит, — Чэн Кэ не оставлял попытку отказаться, — я…

— Ты, блять, что, девчонка? — выпалил Цзян Юйдо. — Чего ломаешься? Мне нужно что ли два месяца за тобой бегать, чтобы просто пригласить поесть?

А-а-а! Стены психиатрической лечебницы пали! Скорей ловите психов!

— Мне кусок в горло не лезет, если ужинаю не в отдельном кабинете, — Чэн Кэ отбросил тактичность, — в общем зале слишком шумно.

— В отдельном кабинете не та атмосфера. Если все замолкают, становится слишком тихо и неловко, — ответил Цзян Юйдо. Кто бы мог подумать, что этот тип может давать объяснения без вспышек гнева? — К тому же отдельных кабинетов уже не осталось.

Чэн Кэ посмотрел на него с недоверием, и тогда Цзян Юйдо подозвал к себе молоденького официанта, что стоял неподалеку. Официант тут же подбежал к нему и вежливо поздоровался:

— Третий брат.

— Скажи ему, что отдельных кабинетов не осталось, — попросил Цзян Юйдо.

— Здравствуйте, господин, — молодой официант неловко улыбнулся Чэн Кэ, — все отдельные кабинеты… уже забронированы.

Чэн Кэ опешил. Неужели сфера влияния Цзян Юйдо и правда превышает ту кучку мусорных баков. Но не успел он сказать об этом вслух, как вдруг увидел Чэн И на лестнице.

— Понял, — Чэн Кэ признал поражение и сдался.

Цзян Юйдо проследовал за его взглядом и довольно усмехнулся:

— Тогда идем.

Чэн Кэ подошел к столику, за котором уже расположились младшие братья-хулиганы, и сел спиной к залу. Сегодня ему не хотелось больше лицезреть физиономию Чэн И.

Самый младший из братьев Цзян Юйдо разлил чай по чашкам и внезапно спросил:

— Третий брат, как зовут твоего приятеля?

— Какая, к черту, разница? Зови его просто старшим братом.

Юноша, кажется, уже привык к характеру Цзян Юйдо, поскольку в ответ лишь улыбнулся и тут же радостно окликнул Чэн Кэ:

— Старший брат.

— Чэн Кэ, — произнес он, не желая мириться с больной логикой Цзян Юйдо. — Можешь звать меня по имени.

— Хорошо, брат Кэ, — кивнул младший из братьев.

— Угу... — Чэн Кэ взял чашку и отпил чай.

Чтобы сгладить неловкую атмосферу, он достал телефон и отправил Сюй Дину сообщение.

Чэн Кэ: Ты не против поужинать в компании? По пути в ресторан я столкнулся со старыми приятелями.

Сюй Дин: Ты о Сяои с прихвостнями?

Чэн Кэ опешил.

Сюй Дин: Совсем недавно Тяньчэн звал поесть вместе. Я отклонил предложение, сказав, что времени нет.

Чэн Кэ: Ясно. Нет, я не с ними.

Сюй Дин: Понял. Скоро буду.

Чэн Кэ скинул ему номер столика и растерянно убрал телефон в карман. Сюй Дин и Лю Тяньчэн довольно близко общаются, однако Лю Тяньчэн до этого никогда не звал его поесть вместе, да и связывался по телефону крайне редко. Чэн Кэ нахмурился. Блять, что за игру он затеял?

— Тот тип твой старший брат? — тихо спросил Цзян Юйдо, выбравший себе место рядом с Чэн Кэ. — А вы похожи.

— Младший.

— Младший? — удивился Цзян Юйдо.

— Угу.

— Он рожден от любовницы? — Цзян Юйдо продолжил допрос.

— Чего? — Чэн Кэ удивленно посмотрел на него.

— Внебрачный ребенок богатой семьи, который хочет завладеть имуществом на сотни миллионов, использует разного рода уловки, чтобы сместить наследника с пьедестала.

— Ха, аплодирую стоя.

Чэн Кэ окинул взглядом младших братьев, что все это время весело болтали и жадно перемывали кому-то косточки. Кажется, они не слышали историю, которую только что сочинил главарь банды.

— А что, если старший брат пытается вытеснить внебрачного ребенка, ну и дальше по сценарию?

— Вспомни о сотне юаней. Все еще спрашиваешь, кто от кого пытается избавиться? — усмехнулся Цзян Юйдо.

Если бы рана Цзян Юйдо не кровоточила, Чэн Кэ бы, наверное, в этот момент со всего маха зарядил ему стаканом по башке.

— Просто шучу. — Цзян Юйдо рассмеялся и откинулся на спинку стула. — Младший брат по сравнению с тобой на первый взгляд выглядит более вдумчивым и зрелым. Именно поэтому сначала я подумал, что он старший.

Чэн Кэ в ответ изо всех сил натянуто улыбнулся. После этого Цзян Юйдо больше ничего не говорил, лишь наблюдал за младшими братьями, что весело болтали и тряслись от смеха. Чэн Кэ поначалу тоже вслушивался в разговор, однако не нашел в нем ничего интересного или забавного. В конце концов, о чем за едой может болтать мелкая шпана?

В тот момент, когда Чэн Кэ решил снова написать другу и спросить, когда же тот наконец придет, Цзян Юйдо махнул кому-то рукой и крикнул во все горло:

— Дружище! Сюда!

Чэн Кэ обернулся и увидел Сюй Дина, идущего к их столику.

— Это он? — внезапно спросил Цзян Юйдо.

— А если нет? — удивился Чэн Кэ.

Разве сначала не нужно спросить, а потом звать?

— Если нет, то он бы не подошел к нам.

— Тогда зачем переспрашиваешь? — беспомощно спросил Чэн Кэ.

— На случай, если он кретин.

Услышав столь веский довод, Чэн Кэ больше не смел препираться, просто встал и улыбнулся Сюй Дину. Он хотел отодвинуть стул для друга, но его опередил один из младших братьев Цзян Юйдо.

— Старший брат, присаживайся.

— Спасибо. — Сюй Дин улыбнулся и мягко кивнул.

— Это мой друг Сюй Дин, — представил его Чэн Кэ.

— Брат Сюй, — один за другим поздоровались младшие братья.

Чэн Кэ не мог не заметить, что прихвостни назвали Сюй Дина «братом Сюй», а не «братом Дином», в то же время его самого они называли «братом Кэ», а не «братом Чэном»… Ладно, сейчас нет смысла заострять на этом внимание. В общем, Чэн Кэ решил продолжить знакомство.

— А это Цзян Юйдо, мой… арендодатель.

— Привет. — Сюй Дин кивнул в знак приветствия.

— Можешь звать меня Лаосан, — ответил Цзян Юйдо.

— А остальные… — Чэн Кэ оглядел младших братьев третьего брата и запнулся.

Если подумать, то он и сам не знал их имен… В этот момент Чэн Кэ позавидовал бесцеремонности Цзян Юйдо, который пренебрежительно относился к такого рода процедурам. Ах, нужно было просто проигноить этап знакомства!

— …Мои младшие братья, — закончил за ним Цзян Юйдо. — Нет нужды запоминать имена.

— Так и есть, — младшие браться закивали, — просто обратись к нам, если возникнут проблемы.

— Хорошо, — ответил Сюй Дин.

— Ты ешь острое? — спросил Цзян Юйдо и подозвал официанта. — Если все едят, то нет смысла заказывать двухсекционный хого.

— Мы с Сяокэ едим, — отозвался Сюй Дин.

Пока Цзян Юйдо делал заказ, Сюй Дин наклонился к другу и спросил украдкой:

— Арендодатель?

— Да, — кивнул Чэн Кэ, — верно.

— А выглядит как…

— Знаю. — Чэн Кэ рассмеялся.

Цзян Юйдо не похож на обычного арендодателя, скорее уж на ростовщика. Подумав немного, Чэн Кэ наконец решился задать вопрос, который уже долгое время не давал покоя:

— Когда Лю Тяньчэн звал тебя на ужин, то просил прийти сюда?

— Да, но я отказался, — ответил Сюй Дин. — Ты столкнулся с ним в ресторане?

— Можно и так сказать, — вздохнул Чэн Кэ. — Сказал бы об этом раньше, и мы бы поменяли место. Будет паршиво, если тебя увидят.

— Все в порядке, — шепнул Сюй Дин, — увидят так увидят. Я не хочу участвовать в распре между двумя братьями, да и не силен я в подобных темах. В общем, увидят, ну и пусть.

— Ты и Лю Тяньчэн… — Чэн Кэ запнулся.

Он знал, что их связывают не только дружеские, но и деловые отношения.

— Не волнуйся об этом. — Сюй Дин улыбнулся и отпил чай. — Перестань беспокоиться о пустяках. Лучше расскажи, где сейчас живешь.

— Не так далеко отсюда. Всего в двух улицах от реки Цзиньшуй. Район довольно хорош.

— Ну и славно, — сказал Сюй Дин. — Ты разобрался с жильем, а это самое главное. Каковы твои планы на будущее?

Этот внезапный вопрос привел Чэн Кэ в замешательство. Планы на будущее?