Онлайн чтение книги Противоядие Antidote
Глава 15 - Я видел больше плохих парней, чем сперматозоидов в сперме, что ты надрочил за всю свою жизнь (2)

Чэн Кэ подошел к двери и посмотрел в глазок, однако не увидел ничего, кроме темноты. Неужели кто-то намеренно пытается скрыться и закрывает глазок рукой?

Звонок прозвучал снова.

Чэн Кэ нахмурился и похвалил себя за осмотрительность: как хорошо, что он привык запирать дверь на замок.

— Кто там? — спросил он недовольно.

— Я, — послышалось из-за двери.

Голос показался знакомым, но не настолько, чтобы определить личность гостя, услышав всего одно слово.

— А имя? — снова спросил Чэн Кэ.

— Чэнь Цин.

Чэн Кэ задумался и признал, что этот голос и правда принадлежит главному защитнику.

— Ты чего глазок закрываешь?

Чэн Кэ смутно ощущал, что Чэнь Цин похож на одного знакомого ему психа с манией преследования. Вслух он, конечно, этого не сказал. В любом случае Чэн Кэ решил, что дверь открывать не станет, пока не разглядит в глазок физиономию гостя.

— Это правило, — буркнул Чэнь Цин.

— Где, блять, скажи мне, стучать в дверь и закрывать глазок считается правилом?

— Открыл глазок, — сдался Чэнь Цин, — впусти меня!

Чэн Кэ неторопливо посмотрел в глазок, и тот действительно больше никто не закрывал. Чэнь Цин в солнцезащитных очках стоял в темном коридоре без окон. Рядом никого не было. Чэн Кэ повернул замок, приоткрыл дверь и сурово посмотрел на незваного гостя.

— По какому делу?

— За арендной платой.

— Заебись... — Он распахнул дверь, жестом пригласил Чэнь Цина войти и саркастично показал большой палец вверх. — Не боишься, что однажды твой рейд по квартирам закончится в тюряге? При встрече с таким гостем любой первым делом захочет позвонить в полицию.

Свет в гостиной не горел, и шторы были плотно задернуты. Чэнь Цин перешагнул через порог, сделал несколько шагов и тут же налетел на диван, но вместо чертыханий невозмутимо поправил солнцезащитные очки.

— Фактически месяц еще не прошел, и у тебя осталось несколько дней, — заговорил он, — однако по договору дата оплаты заявлена на двадцать восьмое число каждого месяца. Поэтому…

— Ладно. Мне сделать перевод?

— Зачем бы я пришел, если оплату можно просто перевести? — Чэнь Цин посмотрел на него как на дебила. — Только наличные. Сестра Цянь любит наличку.

— Лады.

Чэн Кэ достал кошелек и, отсчитывая деньги, подумал, что если налички не хватит, то придется идти в отделение банка.

— А ты вроде как уже обжился, — Чэнь Цин огляделся, — даже купил электрический стул.

— Электрический?.. — Чэн Кэ обомлел на несколько секунд, совершенно потеряв дар речи. — Это массажное кресло.

— Ну а кратко «электрический стул»! [1]

(П/п: 电动按摩椅 — (электрическое) массажное кресло; 电椅 — электрический стул.)

— Держи, — Чэн Кэ протянул ему стопку банкнот, — пересчитывай.

Чэнь Цин не стал брать деньги и вместо этого проникновенно посмотрел на Чэн Кэ.

— А третий брат оказался прав.

— В смысле?

— Ты олух, — признался Чэнь Цин.

Чэн Кэ опешил, не зная, что ответить и как вообще на это реагировать.

— Кто твой арендатор? Третий брат, — внезапно продолжил Чэнь Цин. — Тогда почему, когда я заявляюсь и прошу деньги за аренду, ты бездумно отдаешь их мне?

Чэн Кэ ничего не сказал.

— Только что, до того как подняться к тебе, я спрашивал третьего брата, что делать, если ты откажешься отдавать мне деньги, — продолжил Чэнь Цин, — третий брат заверил, что такого не случиться. Он сказал, что с виду ты похож на лошка, поэтому без вопросов сделаешь все, что я скажу. И, кто бы мог подумать, все действительно так и получилось!

Чэн Кэ, осмеянный парочкой психов, крепко стиснул зубы, убрал деньги обратно в кошелек и по-хозяйски сел на диван.

— Скажи Цзян Юйдо, если ему нужны деньги, пусть придет за ними лично.

— Третий брат как раз здесь, внизу. Можешь сам ему позвонить.

Чэн Кэ кивнул, взял телефон и набрал номер.

— Алло.

С другого конца провода тут же донесся равнодушный голос Цзян Юйдо. В отличие от главного защитника, Чэн Кэ узнал его сразу.

— Я хочу заплатить тебе за квартиру.

— Просто отдай деньги Чэнь Цину. Он и дальше будет приходить за арендой, — Цзян Юйдо оказался непреклонен. — Эта задача полностью лежит на нем.

— Нет, так не пойдет, — запротестовал Чэн Кэ. — А если в будущем возникнет какая-то проблема, кто понесет ответственность?

— Я. Во время сбора арендной платы мне приходится его сопровождать.

— Раз так, то поднимайся и пиши отказ от претензий, — выдал Чэн Кэ.

— Что за хрень?

— Если Чэнь Цин решит сбежать с деньгами, — неторопливо объяснил Чэн Кэ, — или его обворуют сразу при выходе из квартиры, или при передаче тебе все купюры внезапно унесет ветром, я не понесу материальной ответственности.

— Ты ебанутый?

— Нет, всего лишь олух.

— Сука, — тихо выругался Цзян Юйдо. — Чэнь Цин опять вякнул что-то странное?

— Поднимайся и либо забирай арендную плату, либо пиши отказ от претензий.

Чэн Кэ повесил трубку, уставился на Чэнь Цина и только тогда заметил странные отметины на его лице. Неужели это раны, полученные в той драке?

— Ты чего вспылил? — удивился Чэнь Цин.

— Спроси третьего брата, — буркнул в ответ Чэн Кэ.

Он щелкнул по выключателю и зажег лампу. Как только гостя озарил свет, Чэн Кэ убедился, что те отметины — раны и синяки. Они покрывали все лицо, на коже не осталось даже маленького нетронутого участка. На носу Чэнь Цина все так же сидели солнцезащитные очки, неумело скрывающие фингал под глазом. Скорее всего он надел их не для маскировки, а для солидности, ведь главный защитник должен оставаться невозмутимым и крутым при любых обстоятельствах.

— А я и не знал, — Чэнь Цин сел на стул, — что ты такой вспыльчивый.

— Ты каждый день таскаешься за Цзян Юйдо и все еще считаешь меня вспыльчивым? — прыснул Чэн Кэ. — Настолько одержим своим кумиром, что уже не его замечаешь недостатков?

— В обычное время он злится не так уж и часто.

Чэн Кэ не нашел, что сказать. Он встречался с Цзян Юйдо всего несколько раз, и, если не считать тот совместный ужин, этот мужчина постоянно впадал в ярость.

— На самом деле, ты никогда не видел его по-настоящему злым, — добавил Чэнь Цин, явно разглядев тень сомнения во взгляде Чэн Кэ. — Если бы третий брат каждый раз выходил из себя, то прикончил бы тебя на месте еще в тот день, когда ты пнул мусорный бак.

— Пошел ты, — не сдержался Чэн Кэ. — Ты вообще когда-нибудь сдавал тест на IQ?

— Нет.

Чэн Кэ фыркнул и стиснул зубы. В дальнейших вопросах больше нет смысла. Еще несколько минут они молча пялились друг на друга, и у Чэн Кэ появилась возможность получше рассмотреть раны и гематомы на лице главного защитника. Затем раздался звонок, Чэнь Цин подскочил с места и открыл дверь.

— Третий брат, я говорил, что он может отдать деньги мне, но…

— Свободен, — скомандовал Цзян Юйдо, прошел в гостиную, взял стул и сел напротив Чэн Кэ. — Решил надо мной прикольнуться?

Чэн Кэ уже давно подобрал ответ на этот вопрос, однако, увидев состояние Цзян Юйдо, вмиг позабыл, что хотел сказать.

— Неудачная попытка суицида? [2]

(П/п: Здесь «跳楼» — прыгнуть со здания в целях самоубийства.)

Макушку Цзян Юйдо все еще прикрывала повязка. Рана, полученная месяц назад, так и не затянулась и, ко всему прочему, продолжала кровоточить. На лице появилось больше порезов и ссадин, а на правой руке — бандаж. Подвернутая штанина левой ноги оголяла лангетку, тянущуюся по голени и до щиколотки. Чэн Кэ никак не ожидал увидеть такую сцену. Уличная драка или борьба за территорию — неважно, но разве не странно, что «босс» ранен сильнее приспешника?

— Все из-за меня… — Чэнь Цин нахмурился, скрывая досаду.

— Не драматизируй. — Цзян Юйдо устало махнул в его сторону и снова обратился к Чэн Кэ: — Где деньги?

— Выписывай квитанцию.

Чэнь Цин достал квитанцию и ручку и как только собрался что-то написать, Чэн Кэ кивнул в сторону Цзян Юйдо.

— Не ты, а он.

— У третьего брата ушиб руки! — с недовольством выпалил Чэнь Цин.

В ответ Чэн Кэ уставился на главного защитника и мгновенно парировал:

— Он левша.

Цзян Юйдо пристально посмотрел на Чэн Кэ, а затем протянул руку Чэнь Цину и забрал квитанцию и ручку. Положив документ на стол, он взялся за заполнение, попутно проговаривая, что собирается написать.

— Такого-то числа от Чэн Кэ получено…

— «Кэ» как в «соблюдать», а не как в «пассажир», — подметил Чэн Кэ, глядя как на листке появляются корявые иероглифы.

Цзян Юйдо оторвал взгляд от квитанции и посмотрел на него с замешательством. Чэн Кэ вздохнул, вынул ручку из его руки и написал свое имя на чистом листе лежащего рядом блокнота.

— Разве у тебя нет копии моего удостоверения личности?

— Есть, но разве кто-то запоминает такие мелочи?

Цзян Юйдо забрал ручку, зачирикал «гостя» и поставил рядом «полку», затем пригляделся к иероглифу, написанному Чэн Кэ, и подправил на «соблюдать».

— Вообще-то я обратил внимание только на снимок и возраст, — признался Цзян Юйдо.

Чэн Кэ убрал полученную квитанцию и отдал Цзян Юйдо деньги за аренду. Как только сделка завершилась, в комнате повисла странная атмосфера, вызвавшая у Чэн Кэ приступ дежавю. Три человека переглядывались в полной тишине, точно такой же, как при заключении договора. Прошел целый месяц. За это время они успели не раз пересечься и даже поужинать вместе, поэтому Чэн Кэ надеялся, что хоть немного, но они сблизились. Однако почему-то обстановка оставалась до жути напряженной. Видимо, для Цзян Юйдо и его прихвостня этого не хватило, чтобы ослабить бдительность.

Когда Чэн Кэ прочистил горло и был готов заговорить с целью выпроводить гостей, Цзян Юйдо кивнул Чэнь Цину, и тот мигом выскочил за дверь.

— Что за? — опешил Чэн Кэ.

— Майбах с номерным знаком «888»... — Цзян Юйдо неторопливо вынул сигарету и зажал губами, а затем не спеша достал зажигалку и прикурил, — имеет к тебе какое-то отношение?

— Ну да, — Чэн Кэ опешил, — это машина моего младшего брата.

— Что ты задумал? — Цзян Юйдо недобро прищурился.

— Я? — тупо переспросил Чэн Кэ, потеряв нить разговора.

— Чего ты пытаешься добиться этими уловками?

— …Сука, о чем ты вообще? — нахмурился Чэн Кэ, — Чем тебя задел этот блядский Майбах?

— Он все утро что-то вынюхивал в нашем районе. Накрутил несколько кругов и свинтил. Что ему было нужно? Твой брат еще и водителя за руль посадил. Это делают только в одном случае: чтобы самому зыркать по сторонам да ничего не упустить.

— Он никогда не садится за руль сам, — беспомощно ответил Чэн Кэ. — У него прав нет!

— Как нет? — опешил Цзян Юйдо.

— Он не умеет водить.

Чэн Кэ тяжело вздохнул. Ему плевать на подозрения Цзян Юйдо, его больше интересует, какого здесь забыл Чэн И.

— Он точно твой родной младший брат? — спросил Цзян Юйдо.

— Да, у нас общие родители.

Цзян Юйдо проникновенно посмотрел на него и через несколько мгновений переспросил снова:

— Уверен, что тебя не усыновили? Вы слишком разные!

— Отъебись.

Цзян Юйдо усмехнулся и отпил из стакана.

— Лучше держись подальше от своего младшего брата. В прошлом именно такие, как он, убивали старших братьев и сестер, чтобы занять место наследника и перенять престол.

Чэн Кэ нахмурился. Чэн И не настолько ужасный человек, однако слова Цзян Юйдо зародили в его сердце неприятное волнение.

— Я серьезно, это было видно с первого взгляда.

— Так ты еще и спец в физиогномике? — съязвил Чэн Кэ. — Удивлен.

— Я видел больше плохих парней, чем сперматозоидов в сперме, что ты надрочил за всю свою жизнь.

Чэн Кэ ничего не сказал в ответ. Взгляд Цзян Юйдо заставил напрочь проигнорировать дерзость высказывания.