Онлайн чтение книги Смерть от меня всё никак не отстанет My Death Flags Show No Sign of Ending
1 - 19

Вечером того дня, когда Гарольд и Тасуку подтвердили свое сотрудничество.

Завеса тьмы опустилась, и в темноте, где лунный свет не достигал земли из-за тяжелых облаков, как будто для того, чтобы убежать от этой тьмы, была единственная комната, в которой горел яркий свет.

В этой комнате, начиная с Тасуку на главном стуле, молча сидели его жена Коеми и дочь Эрика, личный слуга Кирюу, а также с кухонным снаряжением, на котором не было ни малейшего следа грязи, так как ее фирменный знак-Юнона.

Как будто для того, чтобы ослабить напряжение, глава особняка, Тасуку, начал говорить.

-Ну тогда, похоже, у вас есть какой-то отчет. — Джуно?」

「Да. Есть кое-что, о чем я должен сообщить учителю, а также Эрике-сама」

Хотя она говорила спокойным голосом, это было не в ее обычной медленной манере говорить.

— Даже Эрика?」

「Действительно. Так как я двигался по приказу Эрики-сама」

С этими словами все взгляды, кроме Юноны, устремились на Эрику. Услышав это, она глубоко опустила голову.

— Мне очень жаль, что я сам их мобилизовал, отец. Но было кое-что, что мне абсолютно необходимо было подтвердить, поэтому я в конечном итоге одолжил силу Юноны」

-То, что тебе абсолютно необходимо было подтвердить, означает что-то относительно Гарольда-Куна?」

— Вот именно. Отец, вы знаете о слухах, что Гарольд-сама убил слугу и ее дочь?」

«Да, сообщение о том, что некоторые слухи, подобные этому, плавали по улицам территории Стокса, действительно пришло」

Даже разведчики, которые замаскировались под торговцев и путешественников, чтобы проникнуть на территорию Стокса, слышали о том, как были убиты мать и дочь. Может быть, потому, что еще до того, как в народе появилась ненависть к семье Стоуксов, она была довольно широко распространена.

「……….Появилась вероятность, что это было неправдой」

— Ложь? Другими словами, те 2, которые были убиты в слухах, все еще живы?」

-Чтобы выяснить правду, я попросил Юнону и остальных сотрудничать со мной.」

И вот теперь Юнона пришла сюда, чтобы доложить о результатах расследования.

На этот раз все взгляды были устремлены на Юнону. Все они ждали ее следующих слов.

К этому времени Юнона уже не пыталась напускать на себя какой-либо вид и начала говорить.

«Что касается дела этого времени, то распространяемые слухи неверны. Служанка Клара и ее дочь Колетт, которую следовало убить, все еще живы」

При этих словах Тасуку прищурился, А Эрика наклонила голову и крепко сжала кулаки, лежавшие на коленях. На нее напало чувство вины.

Глядя на нее так, словно она беспокоилась за нее, Юнона продолжила свой отчет.

«В настоящее время двое из них живут в небольшой деревне под названием Деревня Брош, которая находится под юрисдикцией виконта Баллака. Хотя это было довольно сложно, мне удалось получить показания от самого человека」

-Что ты имеешь в виду, говоря «трудно»?」

«Так как они не изменили свои имена, было легко найти их, спросив жителей деревни, но она упорно отказывалась говорить о том, что произошло за это время」

Получив этот отчет от своих коллег, которые были там до нее, Юнона сама направилась в деревню. Когда она лично попыталась поговорить с Кларой, это не было до такой степени, чтобы прогнать ее за дверь, но, похоже, Клара не собиралась говорить о реальной ситуации.

But it also wasn’t as if Juno could simply back away with «Then it can’t be helped». И, обмениваясь словами с Кларой, она поняла одну вещь.

Именно поэтому Клара чувствовала огромную благодарность к Гарольду.

Настаивая на том, что он лично убил двоих из них, Гарольд скрыл их выживание, и даже зная, что были слухи об их убийстве, он не подавал никаких признаков желания остановить эти слухи. Кроме того, было неизвестно, почему человек, которого должны были убить, испытывал чувство благодарности к Гарольду.

Когда она додумалась до этого, Юнона выдвинула определенную гипотезу. В том случае, если гипотеза была верна, у нее была хорошая идея, чтобы встряхнуть Клару.

И одновременно это было нечто такое, что растоптало бы все чувства Гарольда и Клары.

Но даже если бы это случилось, у Юноны не было выбора, чтобы попридержать язык. Подавив горькие чувства, она продолжила путь.

— Гарольд-сама принимает бесчестье как убийца и продолжает утверждать это. Из-за этого население было враждебно к нему, и хотя это не было показано на поверхности, Гарольд-сама становился чрезвычайно измученным.

У меня нет никакого намерения раскрывать скрытую правду при свете дня. Но если вы будете говорить правду, то за кулисами Гарольд-сама сможет завоевать симпатию. Пожалуйста, окажите ему некоторую помощь, думая об этом, как о помощи ему』

Те умоляющие слова, которые были преувеличены здесь и там, мгновенно подействовали. Когда Клара услышала слова Юноны, ее лицо стало мертвенно-бледным, и она закрыла рот рукой. Ее глаза наполнились слезами, и после нескольких минут мучительного молчания она, наконец, ясно рассказала Юноне все, что произошло в тот день.

И она пожалела об этом. Что она ничего не может сделать, кроме как говорить по принуждению.

「……….И что же она сказала?」

«Похоже, что все это началось около 5 месяцев назад, когда Клара по ошибке чуть не ранила Гарольда-сама」

Оттуда Юнона точно передала все, что она слышала от Клары, без каких-либо излишеств или недостатков всем присутствующим в комнате.

С этим толчком родители Гарольда пришли в ярость и чуть не убили ее.

Гарольд солгал им, сказав, что он будет экспериментировать с магией на ней, а затем запер ее в подземелье.

И пока он тянул время, он придумал план, как спасти Клару.

Чтобы дочь не осталась совсем одна, он собрал их вместе.

Он приготовил для них большую сумму денег, экипаж и хозяйственные товары и предоставил их им бесплатно.

Он принимал на себя позор даже до сих пор, скорее всего, чтобы обеспечить их безопасность.

「………..Она говорила об этом со слезами на глазах」

Слушая отчет Юноны, все они были в полном недоумении.

За этим высокомерным отношением Гарольд был очень сильным и добрым, и в то же время именно потому, что он знал о страданиях, он сделал это.

И Клара, которая знала об этом, даже если это было ради спасения его, должно быть, чувствовала боль, как будто ее тело было порезано, так как она говорила правду, игнорируя его чувства.

Эрика резко встала и протянула руку к раздвижной двери. Тасуку остановила ее, спросив:

— Эрика, а куда ты собираешься идти?」

«……….Несмотря ни на что, я должен извиниться перед Харольдом-сама. Ничего не зная, даже не пытаясь узнать, я проклинала его, просто основываясь на своих эмоциях, и более того, я даже подняла руку. Хотя это то, что не может быть прощено, но все же, по крайней мере……..」

Ничего не выйдет, если она не извинится со всей искренностью.

Но эти мысли были прерваны Тасуку.

— Это неприемлемо.」

— Но почему же?」

-Он так много делает, ставит все на кон, чтобы защитить их. Теперь, когда мы узнали об этом, поведение, которое мы должны выбрать, заключается не в том, чтобы поделиться секретом, а в том, чтобы скрупулезно придерживаться секрета. Если он узнает, что произошла утечка информации к другой стороне, когда мы все еще не можем полностью доверять друг другу, мы говорим о Гарольде-куне, он будет осторожнее относиться к большей утечке и станет еще более одиноким, чем сейчас」

Если это случится, то возникнет опасность, что Гарольд, который до сих пор сражался в одиночку, окажется в еще большем одиночестве. Хотя и тогда казалось, что Гарольд что-то предпримет, все равно это был тернистый путь.

Под этой толстой маской он мог бы страдать бесчисленное количество раз, а иногда и плакать.

— Очевидно, что Эрика хочет извиниться. Но действительно ли это происходит из-за осознания того, что вы причинили ему зло? Можете ли вы заявить, что просто не хотите прощения за жестокое обращение?」

「!」

Вот почему Тасуку остановила ее. Даже если ему придется сказать несколько неразумных и резких слов своей собственной дочери.

Эрика также поняла, что Тасуку пыталась сказать. По крайней мере, умом она это понимала. Но ее сердце, ее эмоции не могли быть приведены в порядок разумом.

「……….Тогда что же мне делать? Чего ты хочешь от меня, когда я даже не могу исправить свою ошибку, когда я даже не могу извиниться!?」

Фигура Эрики, которая так кричала, вполне подходила для маленького ребенка, где она вела себя в своем возрасте. По отношению к Эрике, которая обычно была более взрослой, чем требовалось, но сейчас демонстрировала такое ребяческое поведение, хотя он и понимал, что это было крайне неуместно, Тасуку приятно улыбнулся.

Тихо поднявшись, Тасуку подошел к Эрике и нежно погладил ее по голове, которая была примерно на высоте его живота.

— Стань человеком, который сможет поддержать Гарольда-Куна. Он исключителен, но он слишком хорош. Иногда эта сила будет изолировать его」

Обменявшись несколькими словами с Гарольдом, Тасуку инстинктивно ощутил нечто особенное. Скорее всего, Гарольд смотрел на мир с другой точки зрения, отличной от его собственной, или, скорее, от точки зрения обычного человека.

Если бы это было не так, слова “это то, что никто, кроме меня, не может понять” не вышли бы наружу.

Когда он сказал это в несколько жалобной манере, он, должно быть, понял свое собственное будущее, о котором беспокоилась Тасуку. Но, к счастью или к несчастью, у Гарольда тоже хватило сил вынести это одиночество.

Если бы это был он, то какой бы крутой ни была тропинка, он бы все равно продолжал идти. Тасуку почувствовала эту сильную волю Гарольда.

«Если вы думаете о том, чтобы покаяться за свои поступки, не просите прощения, но все, что он пытается сделать, смотрите, поддерживайте, становитесь ближе к нему и постарайтесь стать человеком, который действительно понимает его」

«Становясь ближе к Гарольду-сама, становясь человеком, который может по-настоящему понять его………..」

-Это было бы очень трудно сделать. Из-за того, насколько исключителен Гарольд-кун, хотя он может хотеть коллег, ему могут не понадобиться друзья. Может ли Эрика сопровождать его, кто может выполнять многие вещи в одиночку, и доверять его произвольному суждению?」

Прежде всего, было очевидно, что сам Гарольд пытается оттолкнуть Эрику. Тасуку не думал, что он примет такое отношение без всякой причины.

Возможно, у него была такая причина поступить так с Эрикой.

То есть, сколько бы Эрика ни старалась посвятить себя ему, ничего хорошего все равно не будет. И это снова будет походка по суровому пути.

「……」

И Эрика не была настолько незрелой, чтобы утверждать с «Да!- как ребенок с наивным мышлением. Это было потому, что, насколько ее собственные действия были эгоцентричны, и насколько это отличалось от идеальной формы, о которой говорила Тасуку, она понимала это так хорошо, что это было больно.

Наклонившись и встретившись взглядом с Эрикой, которая грызла свои губы, словно ей было стыдно, Тасуку увещевал ее ласковым голосом, переполненным любовью.

-Вам нет необходимости давать ответ немедленно. Это нормально для вас, чтобы решить, что вы хотите сделать, изучая его фигуру. Ну, я действительно думаю, что ты должен извиниться, что зашел слишком далеко, подняв на него руку」

Он отослал Эрику, которая казалась удрученной, обратно в ее комнату после того, как она произнесла «Да……..- тоненьким голоском. Он решил, что даже если он скажет что-нибудь еще сегодня, она не сможет управлять своими эмоциями.

После того как Эрика и Юнона вышли из комнаты, Тасуку криво улыбнулась.

«Когда было решено о помолвке, она была сильно подавлена, но и на этот раз все то же самое」

«Но причина совершенно противоположная, хотя」

По сравнению с ним, Койоми хихикнул голосом, похожим на звон колокольчиков.

Всего за 2 месяца до этого, хотя Эрика вела себя твердо, по отношению к помолвке с человеком, которого она не желала, внутренне она чувствовала себя подавленной.

Но теперь она чувствовала сожаление из-за того, что причинила боль этому человеку, и даже подумывала о том, чтобы быть узнанной им. Хотя, казалось, что она сама все еще не осознавала этого чувства.

«Дети продолжают взрослеть вот так………」

-Что ты говоришь так серьезно? Разве это не должен быть первый раз, когда вы лично испытали рост нашего ребенка」

— Особенно если речь идет о чувствах, связанных с вашей собственной дочерью. Кстати, Кирью, а что ответил Ицуки?」

— Похоже, он вернется завтра утром.」

На слова Кирюу, который долго молчал и не произнес ни слова, Тасуку снова криво усмехнулся.

-Ну, это все из-за него. Я знала, что он так и скажет.」

— Потому что этот ребенок любит Эрику. Даже если это тренировка, не будет ли слишком сложно заставить Гарольда-Куна сражаться против него?」

— Наверное, все будет в порядке. Из доклада Юноны, похоже, что Гарольд-кун довольно искусен. Он не должен стать односторонним」

Тем не менее, даже Тасуку не думала, что Ицуки проиграет. Во всяком случае, эти два столкновения будут довольно забавными — тот внезапный импульс, который имел оттенок молодости, мелькнул на его лице.

— Ты делаешь плохое лицо, дорогая .」

「Немыслимый. Просто мое сердце танцует, глядя на детей, у которых есть светлое будущее.」

— Господин ведь тоже еще молод, не так ли?」

-Ха-ха, это точно.」

— Ха-А, сколько бы тебе ни было лет, мальчики есть мальчики.」

Кооми почувствовал раздражение и вздохнул, глядя на Тасуку и Кирюу, которые кивали и ухмылялись.

Гарольд, который даже не подозревал, что взрослые говорят об этих вещах, был удовлетворен тем, что все прошло хорошо, даже несмотря на некоторые неожиданные ситуации, и смакуя ощущение футона, которого он не чувствовал уже долгое время, он пошел спать.

А потом, на следующее утро.

С холодным выражением лица Гарольд, который, казалось, ни на йоту не был в хорошем настроении, завтракал вместе с Тасуку, Койоми и Эрикой. И это случилось после того, как они закончили завтрак.

-Совершенно верно, Гарольд-кун. По поводу вчерашнего дела, я приготовил тебе подходящего соперника」

Тасуку так и сказала, когда после еды пила зеленый чай. При этих словах Гарольд нахмурился.

— Вы действуете очень быстро, хотя я только вчера об этом упоминал.」

-Просто по какой-то случайности рядом оказался сильный человек. Как только я спросил о поединке, он тут же признал:」

-Кто это, черт возьми?」

— Это удовольствие, которое должно подождать, пока вы не встретитесь с ним. Он только сегодня утром вернулся, но как насчет спарринга прямо сейчас?」

「Естественно. Ты ведь подготовила это место, да?」

Не в силах сдержать свое нетерпение, Гарольд продолжал: Глядя на эту внешность, Тасуку улыбнулся еще шире.

「Очевидно. Мы поедем в экипаже, так что вы можете сделать ваши приготовления?」

Как только Тасуку закончил говорить, Гарольд встал со своего места и вернулся в свою комнату. Японская одежда 1-потому что было бы трудно бороться в одежде , как юката 2 дано в японских гостиницах 3, он пошел, чтобы изменить.

«Даже вчера, но Гарольд-кун прекрасно сидит в Сейзе」

-Даже не слушая объяснений слуги, он носил японскую одежду. Способ использования палочек для еды и ношения одежды тоже, похоже, что его знания о культуре Сумерагов довольно глубоки」

「………..Если подумать, он тоже знал о вишневых цветах.」

Семья Сумераги с удивлением смотрела на пустое место Гарольда. Через несколько минут фигура Гарольда с его обычным нарядом уже была в карете. Те, кто ехал с ним, были Тасуку и Кирюу, и по какой-то причине Эрика тоже.

Эрика, сидевшая рядом с Гарольдом, казалось, чувствовала себя крайне неловко. Гарольд тоже хорошо понимал это чувство.

Не было никакой ошибки, что она ненавидела это. Скорее всего, у Тасуку был какой-то план.

Рассуждая таким образом, Гарольд не стал без нужды открывать рот и продолжал раскачиваться в коляске.

Через некоторое время место, куда они прибыли, оказалось огромной ареной 4 . Первое, что попалось ему на глаза после того, как он вышел из кареты, был 10-метровый вход. Он издавал внушительный вид, и когда он вошел в сад, пройдя через вход, в огромном пространстве были выстроены в ряд различные объекты, и то тут, то там он мог слышать крики и звуки «Дон», как будто они падали на пол, даже не напрягая слух.

Среди них, тот, к которому привели Гарольда, был додзе, который имел особенно величественную атмосферу, и у него было 2 этажа.

Подобно его внешнему виду, они поднялись по деревянной лестнице, прикрепленной снаружи, и вошли в додзе через входную дверь, установленную на 2-м этаже.

С солнечным светом, струящимся через решетчатые узорные окна, этот пол не казался мрачным и был похож на зону отдыха. В одном углу многие взрослые раскладывали татами, которые были расположены горизонтально и занимали некоторое пространство.

Как только Тасуку и Эрика вошли в шумную и переполненную энергией зону отдыха, там воцарилась тишина, и в следующий момент все опустили головы и приняли позу поклона.

— Извини, что так неожиданно пришел. Я буду одалживать Нижний додзе на некоторое время. Ицуки уже пришел?」

「Да. Я видел его сегодня утром.」

Тасуку говорил с людьми внутри додзе в знакомой манере, и взрослые, к которым обращались, также отвечали так, как будто они боготворили его. Их отношения доверия были очевидны.

Наблюдая за этой сценой, Гарольд и все остальные последовали за ним и спустились на первый этаж вместе с Кирьюу.

На этом этаже находился зал кэндо-5. Там было 2 спичечных корта,и потолка не было.

На втором этаже были зрительские места, и, возможно, из-за посещения Тасуку или чего-то еще, количество людей, которые подглядывали за ситуацией на первом этаже, начало становиться все больше и больше.

Но для Гарольда эти зрители были тривиальны. Его глаза уже были прикованы к определенной точке.

В центре зала для кэндо стоял одинокий мальчик, размахивающий своим Синаем-6. Он был старше Гарольда, возможно, около 12 или 13 лет, и он молча повторял тренировочные качели. Уже этим он обладал достаточной силой, чтобы привлечь чей-то взгляд.

«Ицуки」

Когда Тасуку позвал его по имени, Мальчик прекратил свои тренировочные качели и повернулся к ним.

У него были черные волосы и глаза, как у чистокровного японца. Он был примерно на 10 см выше Гарольда, и с его освежающими и красивыми чертами лица, он мог жить как идол даже в первоначальном мире Гарольда.

Сногсшибательно красивый мальчик 7 Ицуки, сказал это, как только он открыл рот.

— ООО, Эрика! За то короткое время, что я тебя не видел, ты стала еще красивее!」

Не обращая внимания на Тасуку, он по прямой бросился к Эрике и, схватив ее за руки, стал горячо хвалить ее. Эрика перевела смущенный взгляд своих глаз на Ицуки.

「……..Эй, только не говори мне, что этот парень мой противник?」

-Хотя я знаю, что ты хочешь сказать, его сила реальна. Расслабиться」

«Я был уверен, что сказал тебе «договориться о сильном парне». Неважно, как ты смотришь на это, он просто ребенок」

-Даже ты один из них, верно?」

В его глазах не было ничего, кроме Эрики — хотя именно так выглядел Ицуки, казалось, что он по-настоящему сохранил часть своего сознания и по отношению к Гарольду. Совершенно непохожий на того, который был обращен к Эрике, с несколько мрачной улыбкой он повернулся к Гарольду.

— Прежде всего позвольте представиться. Я Ицуки Сумераги, старший брат Эрики」

«………Гарольд Стокс」

-И это все? Но ведь это не так, верно? Разве вы не опускаете самую важную часть」

Ицуки со стуком опустил руку на левое плечо Гарольда.

-Ты жених Эрики, верно? Ну и ну! Гордый человек!! Сестренка!!!」

Почувствовав, как его плечо крепко сжимает правая рука Ицуки, Гарольд вдруг осознал, что это не так.

Что у этого парня, без сомнения, был тяжелый сестринский комплекс.

Автор –

Я не мог включить в это дело драку.

Извиняюсь.

TL –

1. ВАСУ-традиционная японская одежда, такая как кимоно и юката.

2. Юката-японская одежда, которую носят как мужчины, так и женщины, хотя есть и некоторые различия. Это как обычное летнее кимоно.

3. Ryokan-это тип традиционной японской гостиницы, которая возникла в период Эдо.

4. Будокан-это учебное заведение, в котором находится целый ряд искусств, разделяющих схожую культуру происхождения или перспективы.

5. Кэндо-это японская форма фехтования с двуручными бамбуковыми мечами, изначально разработанная как безопасная форма обучения мечу для самураев.

6. Синай-это оружие, используемое для тренировок и соревнований в кэндо, представляющее собой японский меч.

7. Bishounen-японский термин, буквально означающий » красивый юноша (мальчик)” и описывающий эстетику, которая может быть найдена в разных районах Восточной Азии: молодой человек, чья красота (и сексуальная привлекательность) выходит за пределы границ пола или сексуальной ориентации.