Онлайн чтение книги Смерть от меня всё никак не отстанет My Death Flags Show No Sign of Ending
1 - 8

Выйдя из комнаты в японском стиле, Кадзуки повел Эрику в сад, который содержался очень хорошо.

Эрика, переодетая в черную лакированную гэту, шла впереди, издавая лязгающие звуки.

Она остановилась под большим деревом, которое было выше 20 метров высотой. В поле зрения, где лепестки вишневого цвета трепетали, как в иллюзии, она повернулась к Кадзуки.

— Еще раз приветствую вас. Я дочь Тасуку Сумераги, Эрика Сумераги」

«Гарольд Стокс」

Как только они закончили называть свои имена, снова воцарилась тишина. Речь Гарольда вообще не выражала никакой дружеской атмосферы.

(Или, скорее, когда этот тон вернулся………)

Если подумать, он вспомнил, что даже в оригинальной работе Гарольд всегда говорил с Эрикой в резком тоне. Возможно, он мог употреблять вежливые выражения только в присутствии своего начальства.

«Это дерево называется «Сакура», и это цветок, который представляет наш, Сумераги дом, родной город. Его не было в этих землях, но кажется, что когда тогдашний феодал переселился сюда, он посадил то молодое деревце, которое принес с собой. Это история около 500 лет назад, но теперь она стала символом дома Сумераги」

(ТЛ-Сакура вот в катакане)

Пока Кадзуки был сыт по горло сквернословящим тоном Гарольда, ему вдруг рассказали об истории родного города Шумераги.

Так как она была обеспокоена тишиной, на некоторое время, Эрика начала объяснять о вишневом цветущем дереве, которое было перед ее глазами. Это было восхитительно, что даже при том, что ее умственное состояние не было спокойным, ее дух, чтобы служить проводником, не уменьшился.

Честно говоря, это была неподходящая тема для детей, чтобы говорить откровенно, но для Кадзуки, который был знаком с цветами вишни, это был подходящий материал для него, чтобы укусить.

«Это отличается от «сакуры», которую я знаю」

(Тл-Сакура вот в Кандзи-桜)

Название этого дерева не было ясно в игре, но форма его лепестков и способ, которым он был прикреплен к дереву, отличались от Somei Yoshino, который обычно можно было увидеть в Японии. Так или иначе, даже цвет был более глубоким.

Значит, даже такой тип существует? Хотя он и думал об этом, но вряд ли получил бы ответ.

-Ты что-нибудь знаешь о сакуре?」

Хотя Эрика до сих пор ничего не выражала, ее глаза слегка дрогнули от его ответа.

— Нет, это, вероятно, что-то другое с похожей внешностью. Ну, такие вещи не имеют значения」

Его рот, который даже сегодня был в лучшем состоянии, резко оборвал вопрос Эрики.

Таков был результат, когда он попытался просто сменить тему разговора.

Когда с ней обошлись холодно, лицо Эрики помрачнело. Он не знал, было ли это выражение ненависти или настороженности.

(Если подумать, из всех людей, которые появляются, единственный, кого Эрика ненавидит-это я)

Самый простой способ представить Эрику, был без сомнения, как “Ямато Надэсико”.

Даже будучи дочерью очень уважаемого дворянского рода, она имела отношение к тому, чтобы никого не различать, независимо от того, кто это был, и не говоря уже о союзниках, она улыбалась и была нежна даже к врагам, и у нее также была терпимость, чтобы спокойно поддержать главного героя. Количество игроков, которые были смягчены ею, которые всегда будут сохранять спокойное поведение, были бесчисленными.

Тот, кто привел такую девушку в такую ярость, что она готова была дать ему пощечину, был не кто иной, как Гарольд. Заставить ее сделать что-то подобное, в определенном смысле, было достижением.

Хотя, были некоторые игроки, которые назвали Эрику шлепая Гарольда в качестве «награды», и они будут переигрывать это событие, чтобы оценить его.

-Другими словами, означает ли это, что вы не проявляете никакого интереса к дому Сумерагов?」

— Интерпретируй это как хочешь .」

«………Так ли это? В конце концов, единственное, что вам нужно, это название племени Сумераги, верно?」

-У тебя нет ничего, кроме имени. А вы не ошибаетесь насчет этого? За исключением названия, это не кажется, что дом Стокса уступает. Даже при том, что вас называют выдающимися и престижными дворянами, жалко, что вы можете только сидеть и плакать в доме」

Его рот бессвязно бормотал что-то, даже удивляя самого себя.

Думать, что это было бы удобно ненавидеть до некоторой степени и изливать небольшое количество неприличных замечаний, было ошибкой.

Это уже не было грубостью, и ее можно было назвать оскорбительной. Нельзя было отрицать, что он зашел слишком далеко.

— А что ты знаешь?……….!」

— Пробормотала Эрика со стоном. Это было за 8 лет до начала игры, и так как она была еще ребенком, казалось, что ее точка кипения была довольно низкой.

Ее лицо было скрыто, так как она смотрела вниз, но было очевидно, что она сердится. Было бы плохо, если бы он еще раз раздул пламя.

Остановив его здесь, чтобы вбить клин для плохого впечатления, он протянул запечатанное письмо Эрике.

«………Что же это может быть?」

— Заткнись и смирись с этим. А после того, как мы уйдем, передай его своему отцу」

— Я отказываюсь!」

Это было то, что называлось не островом, за который можно было бы уцепиться. Полностью пожинаешь то, что посеешь. Отвернувшись, Эрика направилась к выходу.

(TL-no island to cling to-Это японская пословица, означающая быть совершенно беспомощным)

— Ах, вот как. Если вы хотите, чтобы люди на вашей территории, которые страдают, умирали, то сделайте это」

На эти слова она невольно остановилась.

Потому что, судя по тому, как Гарольд говорил, это было похоже на то, как будто … –

「………..Есть ли способ спасти их?」

-Нельзя сказать, что это так. Но это стоит попробовать」

Эрика посмотрела на письмо.

Казалось, что она колеблется, но Кадзуки был уверен, что она примет это, если он расскажет все так, как он сказал.

Во всяком случае, девушка была добра. Другими словами, она была мягкосердечна. Она не могла бросить людей, которые страдали или были обеспокоены.

Во всяком случае, это было до такой степени, чтобы изобразить ее как страдающую из-за побежденных монстров в игре.

Затем, что произойдет, если ей сообщат, что может быть способ спасти людей, которые были на смертном одре.

Даже если ей не хватало доверия, и даже если это было предложение от человека, который поддерживал принцип чистокровности, который противоречил ее идеологии, она не могла просто игнорировать его, не слушая его.

Порыв ветра пронесся мимо, и лепестки вишневого цвета затрепетали, как будто обернувшись вокруг двух человек. После недолгого молчаливого разглядывания друг друга первой зашевелилась Эрика.

-Это не значит, что я верю в твои слова, но … .」

Несмотря на недовольное выражение лица, она твердо приняла письмо. Для Кадзуки этого было более чем достаточно.

Если это была она, то она отдаст его Тасуку, точно так, как он сказал.

-Не нужно верить без всякой причины. Решайте на основании полученных результатов」

Ну тогда еще не было известно, поверит ли Тасуку в бессмысленное письмо, написанное 10-летним ребенком, и попытается ли он его реализовать. Но если это неудача, то он подумает об этом, когда придет время. Он снова подумает о другой идее.

Вместо того чтобы вздохнуть, Кадзуки поднял голову и посмотрел на цветущую вишню и голубое небо, затянутое туманными облаками.

◇

Карета, в которую родители и ребенок Стоукса сели, купаясь в ласковом солнечном свете, медленно удалялась все дальше и дальше. Наблюдая за этим, в отличие от спокойного климата, в сердце Эрики собирались темные тучи.

Одна из причин была очевидна — помолвка с Гарольдом.

Эрика твердо понимала, что у нее нет низкого социального статуса. Она даже не думала о том, чтобы выйти замуж по собственной воле, и у нее не было никого в сердце.

Но все же она не была достаточно взрослой, чтобы не иметь никакой надежды на свою жизнь и довольствоваться своим бескорыстием, став членом дома, достаточно наглым, чтобы заставить его вступить в брак, воспользовавшись слабостью других людей.

Тем более, когда она услышала, что нынешний глава Дома Стоукса был сторонником идеологии чистокровности, и что он лечил людей, у которых не было благородной крови, подобными предметами.

Эту идеологию было трудно принять, несмотря ни на что, но для таких людей кровь дома Сумераги была чрезвычайно привлекательна.

Она была разочарована тем, как люди, подвергавшиеся дискриминации, становились жертвами. Это было настолько отвратительно, что ее сила не могла помочь ни дому Сумерагов, ни людям на этой территории, что это было трудно вынести.

Но Эрика, хотя и была молода, понимала, что, если она пойдет в дом, следуя принципу чистокровности, можно будет спасти большое количество жизней.

Гарольд, даже не подозревая о том, как расстроена Эрика, плохо отзывался о доме Сумерагов. Это был поступок, который никак нельзя было простить.

Письмо, полученное от такого человека, оказалось в руках Эрики. Она просто хотела порвать его и выбросить согласно своему желанию, но даже при том, что это было словесное обещание, она не могла его нарушить.

Опозорив шумеров, и больше всего на свете, по сравнению с отказом от шанса спасти людей этой территории, которые даже сейчас страдали, у нее было достаточно духа, чтобы проглотить любое унижение.

— Прости меня, Эрика .………」

Эти слова с сожалением вырвались из уст Тасуку, которая стояла рядом с ней и смотрела, как отъезжает экипаж. Он не мог искренне радоваться тому, что кто-то, с кем она даже не хотела быть, женится на ней.

Но даже если ему придется сделать унизительный выбор, чтобы защитить жизни и средства к существованию нескольких десятков тысяч людей, то это будет его долгом как главы дома.

— Пожалуйста, не обращайте внимания, отец. Это также для Сумераги и людей, которые живут здесь」

В этих чувствах не было лжи.

Но прямо сейчас, она хотела немного времени, чтобы успокоить свое сердце.

— Отец, это. Гарольд-сама попросил меня отдать его вам после того, как они уедут」

Достав письмо, она протянула его Тасуку.

-От Гарольда-Куна?」

Думая о том, что родители, возможно, поручили ему поприветствовать их на помолвке, он получил письмо. Даже если это было так, даже передавая его через Эрику, Гарольд указал странное время для него, чтобы дать ему это.

— Тогда я вернусь в свою комнату.」

— А, отдыхайте спокойно .」

Поклонившись Тасуку с сочувственной улыбкой, Эрика быстрым шагом покинула это место.

Тасуку и Койоми были искренне обеспокоены в своих сердцах. Доброта от них была тем более мучительна.

Глядя на свою дочь, которая вела себя очень твердо, Тасуку осудил себя за то, что заставил ее нести такое тяжелое бремя.

Более того, он думал о том, существуют ли какие-либо другие методы, которые в конечном итоге не причинят ей боли.

「……….Это бесполезно, даже если я подумаю об этом сейчас」

Все, эта ситуация была только из-за его бессилия. И именно поэтому он заставил Эрику и ее народ нести тяжелое бремя.

Ему даже не хотелось смеяться над самим собой.

С мрачным сердцем он распечатал письмо от Гарольда.

В начале письма было сезонное приветствие, которое не было похоже на что-то написанное ребенком. Да и сам по себе Гарольд произвел на Тасуку неплохое впечатление.

Но по мере того, как он продолжал читать письмо, самодовольство от мысли о таких вещах улетучивалось.

Спонтанно, сила начала заполнять его руку, которая держала письмо, и к тому времени, когда он закончил читать его, все письмо было глубоко сморщено.

-Есть тут кто-нибудь!? Позвони Кирюу!」

— Громкий голос тасуку разнесся по всему особняку. Возможно, взволнованные какой-то необычной вещью, слуги, работавшие в особняке, торопливо искали Кирюу.

Вскоре, фигура человека, который был вызван, появился во время шума из-за ходьбы в спешке. Это был пожилой человек, который ждал Гарольда и его отца у ворот.

-В чем дело, господин?」

-Мы не можем говорить здесь. Приходите」

Место, которое выбрала Тасуку, было офисом,где никого не было. Там он заставил Кирюу прочесть письмо от Гарольда.

Как только Кирюу закончил читать, Тасуку начала говорить.

-Это письмо от Гарольда-Куна. А ты как думаешь?」

「……….Честно говоря, я думаю, что это подозрительно」

「Согласованный. Но даже если это правда или ложь, нет никакой пользы для семьи Стокса」

-Если так, то это работа третьей стороны? По крайней мере, трудно думать, что это было написано самим мальчиком」

-В лучшем случае, его просто использовали как посредника, не так ли」

Этот ход мыслей был самым понятным ответом. Потому что содержание письма не было тем, что мог бы написать простой 10-летний ребенок.

Но в этом случае самый большой вопрос не был прояснен.

— Проблема в том, чья это работа. Если бы это был какой-то сторонник Сумерагов, то не было бы никакой необходимости выбирать такой окольный и ненадежный метод」

-Значит, это дело рук того, кто выступает против дома Стоукса?」

— И это тоже кто-то, кто достаточно близок к Гарольду-Кану, чтобы заставить его принять их просьбу, или кто-то, кто может манипулировать им в любой степени. В какой-то степени промывая ему мозги」

Если бы это было не так, то письмо никак не дошло бы до Тасуку, и даже написанное условие не могло быть выполнено.

Целью вдохновителя было либо падение дома Стокса, либо что-то, что последовало за ним. Чтобы строить догадки об этом, в настоящий момент информации было слишком мало.

-Если мы попытаемся проникнуть в дом Сумерагов, это может плохо кончиться, но … ……….」

-Если мы это сделаем, то по сравнению с тем, что мы могли бы получить, риск будет слишком велик. Говоря несколько слов, прямо сейчас, Сумераги находятся в затруднительном положении. Если мы будем смотреть внимательно, даже не торопясь, он примет желаемую нами форму」

Все было так, как сказал Кирюу. До тех пор, пока решение не будет найдено, в конечном счете дом Сумераги исчезнет без финансовой поддержки.

«Другими словами, если это то, что отправитель этого письма не хочет, чтобы это произошло,………」

«Вполне возможно, что содержание записанных являются истинными」

Это не было конкретным решением.

Но если бы это было эффективно, то время, необходимое для поиска решения, было бы получено. В этом случае, как было записано в письме, можно было бы отменить помолвку и позволить Эрике быть свободной.

— Кирюу, немедленно собери все необходимые материалы. И после объяснения рисков, нанимайте тех, у кого еще есть надежда」

Не было никаких окончательных доказательств того, что содержание письма было правдой. Но это был единственный свет, который можно было увидеть в тумане.

Даже если он и танцевал на чьей-то ладони, Тасуку решила рискнуть.