Онлайн чтение книги Спираль смерти Death Spiral
Спираль смерти [BL] Глава 26. Сны и реальность

Глава 26. Сны и реальность

 

Серебристо-серый металлический лифт отражает холодный свет.

 

Знакомая картина.

 

Сюй Жэньдун тупо уставился на сцену перед собой и на мгновение не мог вспомнить, сколько раз он трагически погибал.

 

Как он умер? Где все остальные?

 

Его мозг опустел. *Дин* – дверь лифта внезапно открылась. Снаружи вспыхнул свет. Свет был настолько ослепительным, что ему пришлось поднять руку, чтобы прикрыть глаза.

 

Он хотел идти к свету, но вдруг услышал резкий звук тормоза, как будто к нему на большой скорости приближалась какая-то большая машина.

 

Сюй Жэньдун вздрогнул и резко открыл глаза. В этот момент свет исчез, и грузовика не было видно. Однако то, что он увидел, оказалось куда страшнее самого страшного кошмара!

 

Трупы. По всей земле валялись трупы.

 

Труп, голова которого была разбита кувалдой, а мозг выбит на землю. Труп, покрытый снегом и замороженный до фиолетового цвета. Труп, шея которого была перерезана, и из неё всё ещё хлестала кровь. Обнажилась сломанная кость его левой ноги, а задняя часть шеи была укушена и полна дыр. Труп с острым ножом, воткнутым в сердце.

 

Были трупы, растерзанные, трупы, скрученные в куски, со сломанным по всей длине позвоночником, трупы, сожжённые огнём дотла и ещё дымящиеся…

 

У всех трупов одно лицо.

 

Все трупы были им!

 

Стоя посреди трупов, Сюй Жэньдун увидел выражение ужаса, отчаяния, печали и онемения на каждом из его мёртвых лиц. Ужас смерти снова сжал его сердце. Он начал чувствовать холод и неконтролируемую дрожь. Большая холодная рука сомкнулась на его коже, внутренних органах и кровеносных сосудах, отнимая у него немного оставшегося тепла тела и разрушая его последний рассудок по крупицам.

 

«Не надо… Это больно… Я не хочу умирать!»

 

Он беспомощно обнял себя и свернулся в клубок. Это, должно быть, кошмар, просто проснись, просто проснись…

 

Пока он утешал себя таким образом, в ушах его звенели разные голоса. Глухой звук разбитой головы, шорох падающего снега, жужжащий звук выплескивающейся крови и приглушённый звук удара лома по ноге… Все эти звуки смешались и ударили в барабанные перепонки как приливная волна. Его мозг тоже дрожал, и казалось, что десять тысяч цикад одновременно взмахнули крыльями, от чего у него раскалывалась голова.

 

«Нет… Не хочу…»

 

Тяжёлый молот ударял о его голову, а холодный ветер скользил по его щекам, как нож. Открытая трахея не позволяла голосовым связкам кричать, а острые зубы животных вгрызались ему в шею сзади.

 

Все виды предсмертных переживаний сошлись воедино и, наконец, пробудили в его сердце глубочайший ужас…

 

«Нет!»

 

Сюй Жэньдун внезапно сел на кровати, задыхаясь от шока. В темноте он не мог вспомнить, где находится, мог только слышать, как бешено бьётся собственное сердце, дыхание учащено и прерывисто. Он весь вспотел, и даже его мышцы заболели и онемели от слишком сильного напряжения.

 

Он ничего не видел и какое-то время сидел в оцепенении, только чтобы понять, что сидит в тёплой постели. У изголовья кровати горит маленький зелёный огонёк – зарядка его мобильного телефона.

 

Его дыхание постепенно успокоилось, и рассудок медленно вернулся. Сюй Жэньдун вспомнил, что он находится в собственном доме. Вернувшись из мира призраков и монстров, он почувствовал себя крайне уставшим.

 

…и не знал, сколько времени прошло.

 

Голова всё ещё пухла и болела. Сюй Жэньдун взялся за лоб и на некоторое время закрыл глаза, затем глубоко вздохнул и взял телефон.

 

Время, отображаемое на телефоне, было семь часов вечера в воскресенье, с момента аварии прошло два полных дня. Последние два дня он спал. Хотя его разум и тело были крайне истощены, его сон не был стабильным. Во снах всегда витали призраки, как будто он ещё не избежал опасности. Он даже видел трагедию своей смерти.

 

Он думал, что сможет вынести это, но на самом деле едва держался. Когда он был один, и ему приснился кошмар посреди ночи, страх смерти увлёк его в бездну бессмертия, позволив ясно увидеть собственную хрупкость и беспомощность.

 

…Если так будет продолжаться, он рано или поздно сойдёт с ума.

 

Но у него не так много времени, чтобы приспособиться. Завтра ему всё равно нужно идти на работу. Запланированную для него работу ещё нужно выполнить, иначе это повлияет на его коллег и проект. Он не может тянуть других вниз.

 

Компания, в которой он работает, является известной фирмой по финансовому анализу, там большая рабочая нагрузка, и часто требуется сверхурочная работа. Поэтому даже в выходные коллеги и руководители присылали ему множество сообщений, однако он слишком устал, чтобы обращать на них внимание. В это время Сюй Жэньдун просматривал сообщения одно за другим, и его тело постепенно просыпалось. Он почувствовал себя немного голодным, поэтому открыл программу для еды на вынос.

 

«По крайней мере, больше не нужно есть хлеб и молоко», – с удовлетворением подумал Сюй Жэньдун.

 

Пока просматривал меню, в верхней части экрана появилось сообщение.

 

Лянь Цяо: «Брат Жэньдун, ты уже дома?»

 

Как только увидел слова «Лянь Цяо», Сюй Жэньдун почувствовал, что на мгновение впал в транс. Он щёлкнул по диалоговому окну и обнаружил, что Лянь Цяо с перерывами отправлял ему несколько сообщений за последние два дня, но он не просмотрел ни одного.

 

Последнее сообщение гласило: «Могу я подождать тебя у твоей двери?»

 

Лянь Цяо ждал его у двери?

 

Это сообщение было отправлено два часа назад… Он всё еще стоит у двери?

 

Это было так давно, что тот не должен больше ждать там.

 

Не осмеливаясь ничего ожидать, Сюй Жэньдун немедленно встал и поспешно пошёл к двери. Сделав два шага, он вернулся и посмотрел в зеркало. Он даже не переоделся после того, как вернулся, и всё ещё был в той же рубашке и костюме, что и в тот день. После головокружительного сна в течение двух дней подряд рубашка уже давно помялась. Сюй Жэньдун хотел переодеться, но почувствовал необъяснимую тревогу в сердце. В конце концов, не стал медлить, а прямо открыл дверь.

 

– Ого, серный огонь! И серп! Всё кончено, кончено, у меня не осталось достаточно крови, чтобы измениться… А? Могу ли я изменить его? Как? Скажите мне в заграждении…

 

Перед Сюй Жэньдуном появился высокий и солнечный мальчик. Он сидел на лестнице в одиночестве, держа ноутбук и играя в игры. Он был в наушниках и смотрел в экран. Свет на его лице продолжал мигать, и он даже не заметил, как Сюй Жэньдун открыл дверь.

 

Он был обычным молодым человеком, пристрастившимся к игре в интернете.

 

Внешний вид Лянь Цяо, ориентированный на игры, сильно создавал впечатление реального мира, обычной и мирной жизни. Такая обнадёживающая картина контрастировала с ужасающим кошмаром, произошедшим мгновение назад. Сюй Жэньдун какое-то время не хотел окликать его. Он даже стал немного жадным, и ему захотелось какое-то время спокойно понаблюдать за ним.

 

Лянь Цяо играл в игру, сражаясь с монстрами. Стиль довольно милый и мультяшный, но содержание довольно плохое. Он управлял лысым мужчиной, который атаковал монстров, стреляя слезами. Все чудовища представляли собой ужасные вещи, такие как различные органы, куски мяса и другие неописуемые вещи. Игровая сцена тоже очень странная. Сначала это был обычный подвал, но потом он превратился в чёртову комнату. Кровь начала капать со стен, а пол был полон личинок. Саундтрек, поначалу живой и простой, постепенно стал мрачным и ужасным, прямо как спецэффекты из фильма ужасов.

 

Сюй Жэньдун задавался вопросом, как Лянь Цяо с его уровнем мужества смог выдержать это. Конечно, по мере того как картина становилась всё более и более кровавой, Лянь Цяо выглядел всё более и более обеспокоенным. Сначала ещё болтал со зрителями с улыбкой, но постепенно его слов становилось всё меньше и меньше, и в конце он испугался до слёз. Он убегал от монстров, плача.

 

– А-а-а-а, не гонись за мной! Не гони меня, у меня короткие ноги! Аааа! Я застрял в углу! Аааа!

 

Увидев, что маленький персонаж Лянь Цяо был загнан в угол кучей монстров, Сюй Жэньдун подумал, что его вот-вот убьют. Он не ожидал, что Лянь Цяо вдруг начнёт манипулировать маленьким персонажем, чтобы крутиться влево и вправо, избегая всех монстров захватывающим образом. При этом он непрерывно стрелял слезоточивыми пулями. Это казалось случайным, но в результате каждый выстрел попадал в монстра.

 

В мгновение ока все монстры были убиты, а Лянь Цяо даже не потерял ни капли крови. Сюй Жэньдун не мог не быть поражён.

 

После этого хода он временно оказался в безопасности. Лянь Цяо схватился за грудь, тяжело дышал и в шоке произнёс:

– Нет, я должен притормозить, я был напуган до смерти…

 

Он был напуган до смерти, но всё равно играл так хорошо. Если бы не потому, что речь Лянь Цяо всё ещё звучала так, будто он плакал, Сюй Жэньдун почти подозревал бы, что он притворяется. При этом на экране вспыхнуло множество огней:

 

[Ведущий, ты – Бог!]

 

[Ты восхитителен! Твоя способность к предварительному суждению потрясающа!]

 

[Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! А-Цяо, обними-обними! Не бойся! Ты самый толстый!]

 

[Твой плач звучит так мило, я хочу поставить тебе Х!]

 

[Эй, сверху! Ты слишком груб! Рыцари Молочного Цяо объединяются! Обнажаем наши мечи!]

 

Сюй Жэньдун: «…» Что это за слова, почему он все меньше и меньше понимает.

 

Лянь Цяо открутил крышку бутылки воды и сделал несколько глотков. Он даже принёс ветчинную колбасу и, раскусив упаковку, жевал и болтал со своей аудиторией. Сюй Жэньдун посмотрел на его самодовольный вид. Казалось, что он уже отвёл коридор перед его квартирой под интернет-кафе. Не хватало только владельца магазина, чтобы приготовить ему тарелку лапши быстрого приготовления.

 

– Я действительно испугался, я не притворялся. – Лянь Цяо посмотрел на вопрос аудитории и обиженно сказал: – Должен ли я приложить микрофон к сердцу, чтобы вы могли услышать моё сердцебиение? – Затем он действительно снял наушники и прижал микрофон к сердцу.

 

Шквал внезапно взорвался.

 

[О, о, о, сердцебиение А-Цяо!]

 

[О нет, это ощущение, как бьётся моё сердце!]

 

[Этот пульс должен быть не менее 120, ведущий, успокойся. Не бойся…]

 

[А-Цяо, не бойся! Мы с тобой.]

 

[Разве ты не хочешь просто монет? Возьми их! Я использую своё семейное богатство, чтобы отдать его тебе, ах!]

 

Сюй Жэньдун: «…» Это просто сердцебиение. Вы, молодые люди, действительно слишком активные.

 

Сказав это, хотя Лянь Цяо играл в экшн-игру с элементами ужасов, как зритель, Сюй Жэньдун не чувствовал страха, а улыбался на протяжении всего процесса. С одной стороны, навыки Лянь Цяо превосходны, независимо от того, насколько срочной является ситуация, он может превратить отчаяние в успех, который заставляет людей чувствовать себя непринуждённо и совсем не нервничать. С другой стороны, испуганный вид Лянь Цяо был очень милым. Плача и умоляя монстров о пощаде, он всё же убил всех монстров ударом левой руки. Контраст был слишком большим, и это оказалось неожиданно немного… мило?

 

Как человек, который не интересуется видеоиграми, Сюй Жэньдун с удовольствием наблюдал, как Лянь Цяо более получаса играл в игры, что показало, что это действительно очень интересно.

 

И пока он смотрел, то чувство отчаяния, которое давило в его сердце последние два дня, незаметно исчезло. Он даже забыл о кошмарах.

 

В это время Лянь Цяо снова надел наушники и серьёзно наблюдал за чатом. Затем он ответил в эфир:

– Сегодня вечером я выйду из системы раньше… Ну, у меня есть дела. Я жду у двери дома моего друга. Ну… Он, кажется, «текущий заряд» и очень занят на работе, поэтому ещё не вернулся домой… Да, он так много работает…

 

Сердце Сюй Жэньдуна подпрыгнуло. А? Это про него?

 

«Текущий заряд»?

 

Сюй Жэньдун немедленно достал свой мобильный телефон и очень нетерпеливо посмотрел значение слова «текущий заряд».

 

[Текущий заряд (リア充) относится к людям, которые живут на полную катушку в реальном мире. Полное предложение звучит так: «Успешный человек, который живёт очень насыщенной и полноценной жизнью». Это не формальный японский, а онлайн-язык, используемый молодыми людьми, что означает «тот, чья реальная жизнь очень насыщена».]

 

Сюй Жэньдун немного подумал и поправил вслух:

– Я просто занят, а «не текущий заряд».

 

Лянь Цяо ахнул, а затем в шоке повернул голову. Наконец он обнаружил большого босса Жэньдуна, который сидел на табурете позади него и подглядывал за ним.

 

– Значит, ты дома! Жэнь… – он уже собирался сказать это, но вдруг кое о чём подумал и быстро изменил слова: – Э-э, подожди минутку, я сначала закрою микрофон.

 

Сюй Жэньдун кивнул. Он увидел, как Лянь Цяо снял наушники и начал стучать по клавиатуре, скорость его рук была ошеломляющей. В то же время на экране промелькнуло ещё 10.000 заграждений.

 

[Ух ты! Чей это голос! Звучит так хорошо!]

 

[Голос Бога-мужчины! Мои уши беременны!]

 

[Ааааааааааааааа, это друг ведущего!]

 

[Внезапно взволнованный.jpg]

 

Сюй Жэньдун не совсем понимает эти интернет-термины, но фраза «Мои уши беременны» его очень обеспокоила, поэтому он сразу же достал свой телефон и отправился на Baidu.

 

[Уши беременны: Описывает ситуацию, когда вы слышите определённый звук или музыку и чувствуете, что вас укололи в точке G вашего уха, что заставляет вас чувствовать, что вы вот-вот испытаете оргазм. Это комплимент, который используется для описания красивого звука, от которого ваши «уши беременеют».]

 

…Хотя эта метафора немного вульгарна, но образность очень яркая.

 

Он не думал, что его голос такой уж приятный, но это предложение было довольно интересным, поэтому выучил его.

 

Лянь Цяо выключил прямую трансляцию и повернул голову, чтобы увидеть, как Сюй Жэньдун часто кивает на запись «Уши беременны», выглядя вполне довольным собой. Лянь Цяо необъяснимо позабавился.

– Брат Жэньдун, что ты делаешь?

 

Сюй Жэньдун серьёзно сказал:

– Учусь.

 

«…Мозговые схемы босса всё ещё такие странные. Но он такой милый!»

 

Сюй Жэньдун повернулся боком и позволил Лянь Цяо войти в дом, а затем плавно закрыл дверь. Лянь Цяо посмотрел на квартиру Сюй Жэньдуна и понял, что тот живёт один. Он услышал, как Сюй Жэньдун закрыл дверь, и десять тысяч неописуемых сцен внезапно возникли в его голове.

 

Он поспешно подавил эти грязные мысли и кашлянул.

– Кстати, брат Жэньдун, я нашёл кое-что, связанное с этим лифтом…

 

Как только он услышал слова «лифт», ужасающий сон о трупах по всей земле снова возник перед глазами Сюй Жэнь Дуна. Он бессознательно нахмурился и вздохнул.

– Садись и поговорим.

________________________

 

Автору есть что сказать:

Примечание: Серный огонь и серп – мощный реквизит в «Привязке Исаака». В комнате дьявола вы можете использовать верхний предел шкалы здоровья и торговать с дьяволом для обмена на определённые предметы. Если полоска здоровья недостаточно высока для обмена, персонаж погибнет на месте. Тем не менее, некоторые элементы будут увеличивать верхний предел полосы здоровья после запуска, поэтому могут быть достигнуты разные результаты в зависимости от различной последовательности транзакций. Описанная игровая сцена тоже из «Привязки Исаака».