Онлайн чтение книги Спираль смерти Death Spiral
Спираль смерти [BL] Глава 31. Пищевод (3)

Глава 31. Пищевод (3)

 

Кухня находилась на первом этаже, они нашли там ещё несколько подсвечников и зажгли те один за другим. Свет свечей сразу рассеял подобную зверю тьму.

 

– Здесь безопасно, безопасно. – Лянь Цяо оглядел кухню в свете свечей и взволнованно потёр руки. – Открыта новая зона! Начнём поиск!

 

 Сюй Жэньдун улыбнулся и поднял подсвечник, чтобы осветить для него помещение.

 

Вскоре они нашли сухое молоко и горячую воду. Когда Сюй Жэньдун собирался приготовить молоко, Лянь Цяо остановил его:

– Нет, нет, кипящую воду использовать нельзя. Если температура воды будет слишком высокой, белок свернётся.

 

Сюй Жэньдун подумал об этом, и ему показалось, что он учил это на уроках химии в старшей школе, поэтому остановился.

– Что мне тогда делать?

 

Лянь Цяо огляделся, но не нашёл охлаждённой кипячёной воды. Он сказал:

– Тогда мы должны немного подождать здесь, дать кипятку остыть, а затем приготовить молоко.

 

Итак, они встали у края раковины и по очереди стали дуть в стакан. Ночью в монастыре было очень тихо. В это время кухню освещал качающийся свет свечей, а на столе стояли тёплая вода и сухое молоко. Сцена перед ними была не мрачной, а немного тёплой.

 

Сюй Жэньдун неоднократно проверял температуру воды тыльной стороной ладони. Он выглядел очень серьёзным, как будто не ждал здесь, чтобы приготовить молоко, а вместо этого работал академическим исследователем. Лянь Цяо посмотрел на него и не мог не улыбнуться, изогнув глаза.

 

Сюй Жэньдун спросил:

– Чему ты улыбаешься?

 

Лянь Цяо сказал:

– Я думаю, что мы как пара молодых родителей, которые были так обеспокоены тем, что ребёнок не спит, что встали посреди ночи, чтобы приготовить ему молоко.

 

Сюй Жэньдун мгновение помолчал.

– …Ты говоришь это с лицом пятилетнего ребёнка, это выглядит очень странно.

 

Лянь Цяо был ошеломлён. Он посмотрел на свои мясистые короткие руки и короткие ноги и сказал с болью:

– Это довольно странно… Ай, мне не хватает моих длинных ног и моего лома.

 

Сюй Жэньдун: «…» Он начал думать, что Лянь Цяо действительно очень подходит на роль ведущего хоррор-игр. Он всё ещё был в настроении шутить, независимо от того, какая вокруг обстановка.

 

Однако находиться рядом с ним было в удовольствие.

 

Температура воды медленно падала, но ещё не была подходящей для приготовления сухого молока. Постепенно Лянь Цяо не мог усидеть на месте и продолжал искать, не найдёт ли он что-нибудь ценное. Осматриваясь, он болтал с Сюй Жэньдуном:

– Эй, брат Жэньдун, разве ты не говорил, что жил в приюте, когда был маленьким? Можешь ли ты рассказать мне, как это было?

 

Сюй Жэньдун погладил стакан с горячей водой. Во всяком случае, это было…

– Возможно, сжатая версия человеческих страданий. Многие дети имели инвалидность или были умственно отсталыми, поэтому…

 

Он сделал паузу, и Лянь Цяо продолжил:

– Значит, никто не хотел их усыновить?

 

– Нет, наоборот, этих дефективных детей легко усыновляли.

 

– …А?

 

Сюй Жэньдун уставился на пар из стакана с водой со слабой улыбкой в уголках рта.

– Что касается меня, я не выглядел достаточно несчастным. Я был физически здоров и не уродлив. Любящие люди думают, что таких, как я, легко усыновляют другие, поэтому все они выбрали этих несчастных детей. В результате того и другого я вырос там. Когда стал старше, и люди думали, что уже нахожусь в бунтарском периоде, никто не хотел меня. В любом случае, я уже такой большой, так какой смысл меня усыновлять… На самом деле, никто никогда не говорил мне, почему не хотел меня усыновлять, и это всё только мои предположения. Возможно, у тех родителей были другие соображения, но я просто интерпретировал это так. Возможно, я просто выглядел так, будто мне не нужна помощь, что справляюсь и сам.

 

Лянь Цяо: «…» Почему это не то, что он ожидал?

 

Первоначально он думал, что было бы ужасно провести детство в приюте, и хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы утешить Сюй Жэньдуна. Но, слушая его описание, кажется, что кроме того, что никто не хотел его усыновить, других болезненных переживаний не было. Потому что Сюй Жэньдун оставался спокоен, когда говорил, и даже имел немного самоуничижительный тон.

 

Однако именно его отношение «Я в порядке, я в порядке» заставило сердце Лянь Цяо сжаться. Юноша не понимал, почему это так. Когда он пришёл в себя, то уже подошёл к Сюй Жэньдуну и протянул руку, чтобы погладить того по волосам.

 

Сюй Жэньдун опешил и беспомощно сказал:

– Успокойся, не забывай, что я старше тебя.

 

Пальцы Лянь Цяо застыли, и он почувствовал себя немного смущённым. Мальчик покраснел и убрал руку. Он повернул голову в сторону и сменил тему:

– Вода остыла, так что теперь можно делать молоко из порошка.

 

– Хорошо.

 

После того, как молоко было приготовлено, они вдвоём подняли керосиновую лампу и вернулись на второй этаж. Молочная бутылка в руке Сюй Жэньдуна источала сильный запах молока. Лянь Цяо держал керосиновую лампу для освещения и вдыхал запах молока в воздухе. Он не мог не пробормотать:

– Я так голоден…

 

Сюй Жэньдун сказал:

– Позаботься о лампе. Нет способа заблокировать ветер, и пламя может легко погаснуть.

 

Как только он заговорил, порыв ветра дунул сзади и сразу же погасил керосиновую лампу.

 

Лянь Цяо:

– …Большой босс, твои слова слишком сильны.

 

Сюй Жэньдун какое-то время молчал и вдруг услышал позади себя тихий шорох. Звук был похож на ползание змеи по песку, глухой и низкий, особенно ясно слышимый в безмолвном монастыре.

 

Сюй Жэньдун посмотрел в сторону звука, и в лунном свете, льющемся из окна, мало-помалу появилось «нечто». Сюй Жэньдун наконец увидел, что это белая фигура со змеиным хвостом и женским телом. За ним покачивался толстый и длинный хвост, а сухая и рыхлая кожа висела на костях как мешок. Стройные конечности были удивительно длинными, но брюхо слегка выпирало, напоминая паука со змеиным хвостом.

 

Взгляд Сюй Жэньдуна медленно двигался вверх вдоль тела. Он был морально готов, но, увидев лицо этого «существа», всё ещё чувствовал онемение в руках и ногах. Его кровь похолодела.

 

На этом бледном лице не было ни рта, ни носа!

 

Нет, не то чтобы вовсе не было рта и носа, а вместо органов у него зияли только две большие чёрные дыры. Над проникающей чёрной дырой два окровавленных глазных яблока резко торчали на его лице. У монстра отсутствовали веки, поэтому глазные яблоки были похожи на пару разрозненных украшений, свободно болтающихся в глазницах. Это выглядело неописуемо странно.

 

Лянь Цяо ясно увидел жуткого белого монстра, и его дыхание внезапно участилось. Он возился в темноте и, наконец, поймал руку Сюй Жэньдуна.

 

Сюй Жэньдун понизил голос:

– Давай побежим к воротам. После того, как мы выйдем, разделимся. Один человек уведёт его, а другой вернётся, чтобы сообщить всем.

 

Лянь Цяо:

– Ик.

 

Сюй Жэньдун: «…»

 

Лянь Цяо плачущим голосом сказал:

– Прости, я не могу остановиться, ик…

 

Сюй Жэньдун вздохнул.

– Будь готов, я считаю до трёх.

 

Лянь Цяо крепко сжал ему руку.

– Жэньдун, ик… будь осторожен!

 

Сюй Жэньдун:

– Ты тоже. Раз, два, три!

 

Сразу после того, как договорил, Сюй Жэньдун бросил бутылку вдаль. Монстра сразу же привлёк звук катящейся бутылки с молоком, из-за чего она повернула голову и устремилась к углу. Двое из них больше не оставались на месте, а бежали к двери так быстро, как только могли нести их ноги.

 

Сюй Жэньдун открыл дверь и выбежал во двор. Луна в это время была прикрыта облаками, но сцена во дворе оставалась очень ясной. Огромные железные ворота и стена, увитая виноградом, стояли спокойно.

 

Он оглянулся на бледного монстра в форме змеи. Монстр бросила бутылку и начала преследовать их. Неизвестно, бежали ли они слишком медленно, или чудовище двигалась слишком быстро. В мгновение ока монстр почти догнала их. Сюй Жэньдун побежал и сказал:

– После того, как выйдем, я пойду налево, а ты – направо!

 

Лянь Цяо воскликнул:

– Брат Жэньдун, ворота заперты!

 

Сюй Жэньдун был ошеломлён. В этот момент они подбежали к большим железным воротам и увидели, что на двери висит большой ржавый замок. Его явно не запирали, когда они вошли в монастырь. Может быть, старая монахиня вышла и повесила его, пока все отдыхали?

 

Двое энергично потрясли железные ворота, но те не сдвинулись. Белая змея позади них уже приближалась, преграждая им путь к отступлению. Эти странные глазные яблоки уставились на них, и страшная улыбка сорвалась с тёмного рта.

 

Сюй Жэньдун запаниковал и инстинктивно избегал взгляда монстра. Он огляделся и закричал:

– Найди что-нибудь, чтобы сломать замок!

 

– Поздно! – Лянь Цяо внезапно встал и защитил его, оттолкнув Сюй Жэньдуна за себя.

 

Мальчик был поражён и подсознательно схватился за одежду защитника.

– Лянь Цяо!

 

Когда он закричал, бледный монстр в форме змеи уже схватила Лянь Цяо за шею!

 

Это определённо была не человеческая рука – каждый коготь был острым как лезвие, а на пальцах виднелось множество тёмно-коричневых пятен крови. Сюй Жэньдун смотрел, как Лянь Цяо схватили за шею, и его маленькое тело отчаянно боролось. Он немедленно обнял ноги Лянь Цяо, пытаясь потянуть того вниз, но мальчик только сильно толкнул его.

 

– Иди… – Он выдавил из горла несколько слов слабым и хриплым голосом: – Оставь меня… Иди…

 

Сюй Жэньдун весь трясся.

– Будь всё проклято!

 

Лишённый страха и разума, он бросился вперёд и изо всех сил пнул монстра. Однако сейчас он – всего лишь трёхлетний ребёнок. Ламия осталась неподвижным под его ударом, но вместо этого сжимал шею Лянь Цяо всё сильнее и сильнее. Его маленькое тело поднималось всё дальше от земли.

 

Белый монстр широко раскрыла пасть и укусила мягко повисшую икру Лянь Цяо, затем резко повернула голову и начала сильно тянуть ногу мальчика!

 

Она собиралась оторвать ногу Лянь Цяо от туловища!

 

Лянь Цяо постепенно терял сознание из-за нехватки кислорода, но был вынужден проснуться от разрывающей боли. Он снова слабо боролся, но борьба пятилетнего ребёнка перед белым чудовищем была подобна борьбе муравья, трясущего дерево, и, конечно, оставалась бесполезна.

 

– Э-э-э… – Его бедное горло не могло даже издать крик, а только слабый хриплый звук.

 

Глаза Сюй Жэньдуна тревожно покраснели. Он открыл рот, чтобы укусить змеиное тело монстра. Зубы, казалось, вонзились в груду гнилого мяса. Оно было мягким, но мальчик не мог прокусить его, чувствуя исходящий сильный смрад.

 

Монстр схватила его за волосы и попытался оттащить. Его голова чувствовала невероятную боль, как будто с него вот-вот сдерут весь скальп. Сюй Жэньдуна не волновали ни тошнота, ни боль, как бы монстр ни тянул, он не отпускал.

 

– Жэнь-Жэньдун… – Лянь Цяо, который завис в воздухе, от боли протянул руку к Сюй Жэньдуну, но не смог дотянуться до него. Щёки Лянь Цяо побагровели от удушья, а его короткие ноги все меньше и меньше дёргались в воздухе. У него почти не осталось сил бороться.

 

В то же время голову Сюй Жэньдуна отпустили, но затем его затылок внезапно похолодел. Сразу после этого что-то обернулось вокруг его шеи, резко потянув его назад. Он по-прежнему отказывался отпускать, но эта штука была настолько ужасна, что прямо обвилась вокруг его тонкой шеи и крепко сжала её, чуть не раздавив ему кадык!

 

Только тогда он ясно увидел, что это змеиный хвост монстра обвился вокруг его шеи!

 

Сюй Жэньдун не мог сдержать кашля и был вынужден отпустить. Его тело тут же подняли над землёй. У него закружилась голова, мир вращался, и даже маленькая фигурка Лянь Цяо мелькнула перед ним.

 

Почти одновременно с этим его спина врезалась в стену!

 

– Хм! – Он упал на землю, чувствуя, как ломаются его кости. Его спина так болела, что он едва мог встать.

 

Ламия всё ещё рвала левую ногу Лянь Цяо. Сюй Жэньдун с силой приподнялся и нащупывал что-то, что можно было использовать в качестве оружия. Но – ничего не было! Двор зарос сорняками, на земле остался только щебень. Не было даже больших камней!

 

Он мог только смотреть, как монстр крепко сжимает шею Лянь Цяо, кусает икру мальчика и сильно дёргает. Цвет лица Лянь Цяо стал сине-фиолетовым, и он больше не мог сопротивляться. Сюй Жэньдун почти мог слышать слабый щёлкающий звук костей.

 

Он боялся, что через несколько секунд, даже если Лянь Цяо не оторвут ногу, его горло всё равно будет раздавлено этими призрачными когтями!

 

Сюй Жэньдун онемел и дрожал всем телом. Чувство отчаяния, более ужасающего, чем близкая смерть, охватило его. В какой-то момент его лицо залилось слезами, и его зрение начало расплываться.

 

Как раз в этот момент издалека донёсся слабый звук.

 

*У-о…* – звук был похож на кошачье мяуканье. Сюй Жэньдун какое-то время не понимал, что это. Неожиданно, услышав этот звук, белый монстр отпустила Лянь Цяо и с ужасающей скоростью пополз к монастырю!

 

Сюй Жэньдун оставался в ошеломлении полсекунды. Лянь Цяо упал в траву, схватившись за шею и кашляя. Сюй Жэньдун был вне себя от радости и, спотыкаясь, подошёл к мальчику. Он со стоном опустился на колени и вытянул руки, чтобы притянуть Лянь Цяо к себе.

 

Мальчик в его руках не мог даже кашлянуть. Сюй Жэньдун погладил его по спине дрожащими пальцами. Стараясь говорить как можно яснее, он сказал:

– Всё в порядке, всё в порядке, всё прошло… С тобой всё будет в порядке.

 

– Жэньдун, кхе-кхе… Брат Жэньдун… – Лянь Цяо слабо вздохнул и почти конвульсивно схватился пальцами за одежду. – У меня болит нога… Она вывихнута…

 

Сюй Жэньдун поспешно стянул одежду Лянь Цяо. Конечно же, в его бедре кость торчала под ненормальным углом, и даже просто смотреть на неё было больно. Сюй Жэньдун внезапно запаниковал. Что он должен сделать? Как бороться с вывихом?

 

Он никогда так не жалел, что вообще не изучал медицину!

 

Лянь Цяо схватил его за руку. Он ахнул и сказал:

– Помоги мне, помоги мне изменить положение моего сустава…

 

Судя по его тону, Сюй Жэньдун понял, что тот, похоже, знает технику вправления суставов, поэтому быстро сказал:

– Скажи мне, как – и я сделаю это!

 

Лянь Цяо кивнул. Он жестом приказал Сюй Жэньдуну поднять колено и, поддерживая коленный сустав, резко дёрнуть его вверх. Сюй Жэньдун последовал его инструкциям. Как только он с силой дёрнул, Лянь Цяо задохнулся от боли.

 

Сюй Жэньдун сразу же запаниковал:

– Я сделал это неправильно? Я применил слишком много силы?

 

Лянь Цяо было слишком больно, чтобы произнести полное предложение:

– Нет, ты всё сделал правильно… просто… не хватило силы… – Он задохнулся. – Нужно сильно надавить… кости… чтобы попасть обратно в полость сустава… Ты должен применить силу…

 

Сюй Жэньдун стиснул зубы.

– Тогда терпи.

 

Лянь Цяо глубоко вздохнул и кивнул головой. Он подсознательно ухватился пальцами за уголы своей одежды.

 

На этот раз Сюй Жэньдун был безжалостен, исчерпал все свои силы и отчаянно поднял его. Лянь Цяо закричал от боли, как крик умирающего маленького животного. Но раздался тихий щелчок – и сустав наконец вернулся в исходное положение.

 

Сюй Жэньдун поспешно сказал:

– Как ты? Всё ещё больно?

 

Лицо Лянь Цяо было бледным, но он улыбнулся ему.

– Так уже лучше. Спасибо.

 

Сюй Жэньдун помог ему встать.

– Ты можешь ходить? Есть ли перелом??

 

– Всё в порядке, я могу ходить. Вывих – лёгкая травма. Пока он восстановлен, это не повлияет на движение.

 

– А что насчёт травмы кожи?

 

Сюй Жэньдун потом понял. Монстр укусил его голень. Он должен был проверить рану на ноге Лянь Цяо, прежде чем менять её положение.

Неожиданно Лянь Цяо всё же покачал головой.

– У него нет зубов, поэтому он не укусил меня.

Сюй Жэньдун всё ещё чувствовал себя неловко и наклонился, пытаясь приподнять штанину мальчика. Лянь Цяо вертелся из стороны в сторону, чтобы предотвратить его действия.

Сюй Жэньдун нахмурился, схватил Лянь Цяо за лодыжку и собирался сказать ему, чтобы он перестал создавать проблемы, но внезапно почувствовал во рту какое-то инородное тело. Он склонил голову и сплюнул. Неожиданно он выплюнул два зуба.

Лянь Цяо был ошеломлён его внезапным выплёвыванием зубов и в шоке посмотрел на него. Сюй Жэньдун только почувствовал, что у него зудят десны, и когда он протянул руку, выпало ещё несколько зубов.

Лянь Цяо:

– …Старший брат, что ты делаешь?

Сюй Жэньдун долго смотрел на груду мелких зубов.

– Я потерял свои молочные зубы. Может быть, только что я слишком сильно укусил.

Лянь Цяо на мгновение замолчал.

– Старший брат, ты знаешь, что ветер проходит через твой рот, когда ты сейчас говоришь?

Сюй Жэньдун: «…»

Губы Лянь Цяо слегка дёрнулись. Ему действительно хотелось рассмеяться, но он не смел. Он мог только повернуть голову и улыбаться там, где Сюй Жэньдун не мог этого видеть. Однако его дрожащие плечи по-прежнему свидетельствовали о том, что он дико смеялся.

Сюй Жэньдун удручённо посмотрел на него. Он выбросил все молочные зубы в сорняки. Увидев, что он разозлился, Лянь Цяо быстро сдержал улыбку и насильственно сменил тему:

– Кстати, куда делся монстр? Как он вдруг нас отпустил?

Сюй Жэньдун вспомнил о серьёзной проблеме. Вдруг со второго этажа послышался громкий возглас. Они подняли головы и увидели стройное и ужасающее тело, мелькающее в единственном освещённом окне на втором этаже.

– Е Цинлю попала в беду!

Сюй Жэньдун и Лянь Цяо посмотрели друг на друга и без колебаний побежали к монастырю.

______________________

 

Автору есть что сказать:

Лянь Цяо: Ты больше ♂ меня ♂? (Больше и старше в китайском языке одно и то же слово.)

Жэньдун: Да.

Лянь Цяо: Не верю!!! Снимай штаны!!!

Жэньдун: ??????

______________________

 

Примечание 1: По сравнению со взрослыми дети более склонны к вывиху, и его легче вправить. Здесь у Лянь Цяо вывих бедра, вызванный прямым приложением силы к бедру. Техника вправления, описанная в тексте, осуществима. Однако в реальной жизни лучше всего обратиться в больницу, чтобы подтвердить степень и конкретное место вывиха, и провести симптоматическое лечение.

Примечание 2. «Я никогда так сильно не сожалел о том, что не изучал медицину». В области медицины ходит много шуток, таких как «Вас ударит молния, если вы убедите людей изучать медицину», «Должно быть, у меня в голове была вода, когда я выбрал специальность», «Пока эта специальность выбрана, учёба каждый день похожа на вступительный экзамен в колледж»… Фраза Жэньдуна, вероятно, может быть воспринята только студентами-медиками.