Онлайн чтение книги Спираль смерти Death Spiral
Спираль смерти [BL] Глава 27. Дежавю

Глава 27. Дежавю

 

Лянь Цяо открыл свой ноутбук и нашёл статью в социальной сети.

– Два дня назад большой грузовик въехал в магазин на обочине дороги, чтобы объехать пешехода, и разбился. Водитель погиб. Ты знал?

 

Сюй Жэньдун кивнул.

– Я знаю. Я был этим пешеходом.

 

Лянь Цяо не удивился, а вместо этого вздохнул и сказал:

– Конечно же, господин Сюй в новостях был тобой. Тот водитель грузовика оказался одним из наших товарищей по команде, ты тоже должен был его узнать.

 

Сюй Жэньдун:

– Я думал, что люди, погибшие там, полностью мертвы. Не ожидал, что они снова умрут, когда вернутся в реальность.

 

Лянь Цяо вздохнул.

– Да. Ты помнишь другого человека, который умер вместе с ним? Я нашёл и его. Он оказался другом моего друга. Он напился до смерти в пятницу вечером.

 

Сюй Жэньдун молчал. Лянь Цяо повернул голову и задумчиво посмотрел на него.

– Неудивительно, что они оба погибли, но человек, в которого чуть не врезался водитель большого грузовика, действительно был тобой. Слишком много совпадений… Можешь рассказать мне, что произошло в тот день?

 

Сюй Жэньдун рассказал, что произошло тем вечером. Услышав это, Лянь Цяо принял задумчивое выражение.

 

– На самом деле, за последние несколько дней я нашёл некоторых других людей из нашей команды, – рассказал Лянь Цяо. – Я спросил их, и все они столкнулись с ситуацией, похожей на нашу: увидели лифт после того, как столкнулись с ситуацией жизни и смерти. Кто-то говорил, что убегал от гангстеров, когда увидел лифт и вбежал внутрь, даже не подумав, а кто-то упал в воду и чуть не утонул. Что касается меня, то я бегал вечером и случайно скатился в канаву. В то время я ничего не чувствовал, но только выйдя из лифта, обнаружил, что рядом с местом падения, всего в нескольких сантиметрах от моей шеи, лежал сломанный стальной стержень. И, брат Жэньдун, ты попал в автомобильную аварию. Так совпало, что человек, который чуть не сбил тебя, тоже вместе с тобой попал в мир призраков и монстров.

 

Сюй Жэньдун глубоко задумался.

– Итак… Лифт – это испытание для умирающего? Если ты сможешь пройти испытание, значит, сможешь обмануть смерть?

 

– Ты можешь интерпретировать это так. Но есть ещё кое-что, о чём я подумал. Это не обязательно правильно и является лишь моим предположением.

 

– Говори.

 

– Брат Жэньдун, помнишь, после того как ты нашёл лифт и кнопку, лифт не работал? После того, как водитель грузовика погиб, лифт внезапно заработал.

 

Лицо Сюй Жэньдуна помрачнело.

– Ты имеешь в виду, что выход откроется только после того, как кто-то умрёт?

 

Лянь Цяо немного подумал, затем покачал головой.

– Я думаю, что всё может быть не так просто. Водитель грузовика разбился, чтобы избежать тебя. Если бы он не повернул руль, то погиб бы не он, а ты. Так что я думаю… – Он замялся и вздохнул. – Я думаю, потому что в реальном мире между тобой и ним есть конфликт, один из вас должен умереть. И ты оказался в том же призрачном мире. Это означало, что мир не может позволить вам обоим жить, потому что это будет противоречить событиям реального мира. Следовательно, лифтом нельзя было пользоваться, пока он не умер.

 

Анализ Лянь Цяо выглядел очень разумным, но после того, как Сюй Жэньдун услышал его, его брови сдвинулись ещё сильнее. Аргумент о конфликте выживания разумен, но проблема в том, что он может бесконечно воскрешаться после смерти, а водитель грузовика, очевидно, нет.

 

Другими словами, в игре не на жизнь, а на смерть между ним и водителем грузовика только он мог оказаться победителем. Разве это не несправедливо, если он – предполагаемый победитель, очень позорно победит таким закулисным методом. И призом за победу станет драгоценный шанс на выживание. Это заставило Сюй Жэньдуна чувствовать себя ещё более смущённым. Он чувствовал себя мошенником, который подлым образом лишил жизни другого человека, даже не осознавая этого.

 

 Сюй Жэньдун больше не хотел думать и сказал:

– Кстати, когда я вышел из лифта, разве я не спрашивал, не слышишь ли ты какой-нибудь шум? Ведь в то время… – Он повторил расплывчатые слова, которые услышал.

 

В стороне Лянь Цяо тут же достал свой телефон и записал: «*** есть ***, ты хочешь ***. Ты испытаешь бесчисленные мучения, но это не ***, это ***. Когда ты дойдёшь до ***, то поймёшь ***. *** живи дальше».

 

Лянь Цяо снова и снова изучал этот отрывок, затем покачал головой и сказал:

– Нет, слишком много ключевой информации отсутствует, и я не знаю, о чём это говорит… Ну, тебе не кажется, что это что-то вроде специальной фразы? Все фрагменты ключевых слов закодированы. Предполагается, что при прохождении следующих инстансов будет разблокировано больше ключевых слов.

 

Сюй Жэньдун спросил:

– Есть ли ещё кто-нибудь в подобной ситуации?

 

Лянь Цяо:

– Никто из людей, с которыми я разговаривал, не упоминал ничего такого. Конечно, также возможно, что они намеренно скрыли это от меня. Кстати, брат Жэньдун, разве ты не был в лифте шесть раз? Ты впервые это слышишь? Ах, да, ещё я поинтересовался ключом, который дал нам кролик. Вещи в инстансе не могут быть извлечены, если они не являются скрытыми предметами. Скрытые предметы встречаются очень редко. Людям сложно просто выжить, не говоря уже о том, чтобы найти предметы. Но если ты сможешь найти их, это будет большим подспорьем для последующих инстансов. Брат Жэньдун, у тебя раньше были какие-нибудь скрытые предметы?

 

Сюй Жэньдун был ошеломлён и глубоко осознал, что означают слова «Если вы солжёте один раз, вам понадобиться солгать бесчисленное количество раз, чтобы скрыть это».

 

Хотя он шесть раз побывал в мире призраков и монстров, все это произошло в одном и том же инстансе. Он действительно не усвоил никакой полезной информации, не говоря уже о скрытых предметах.

 

В этот момент Сюй Жэньдун внезапно понял, что все матрёшки на самом деле найдены Лянь Цяо. Условия для умерщвления кролика также предложены этим человеком. Даже сейчас Лянь Цяо пытается понемногу выяснить механизм мира призраков с помощью различных подсказок.

 

Не говоря уже об интеллекте, даже его физическая сила намного хуже, чем у Лянь Цяо. Юноша бегал быстрее кролика и сражался яростнее Брата Кувалды. Кроме робости, недостатков у него не находилось.

 

Лянь Цяо назвал его большим боссом, но на самом деле большим боссом был он сам.

 

Сюй Жэньдун замолчал. Лянь Цяо неправильно понял и быстро извинился:

– Старший брат, я был неправ. У каждого должно быть своё скрытое оружие. Я не должен так легко спрашивать об этом. Извини, большой босс.

 

Сюй Жэньдун: «……» Хотя он знал, что это непреднамеренно, фраза «большой босс» от Лянь Цяо прозвучала как насмешка.

 

К счастью, в это время прибыл заказ еды на вынос Сюй Жэньдуна. Он быстро попросил Лянь Цяо поесть вместе.

 

Лянь Цяо очень удивился.

– А? Брат Жэньдун, я думал, ты из тех, кто готовит себе еду.

 

Сюй Жэньдун:

– Я занят работой, и у меня нет на это времени. К тому же, я не знаю, как готовить.

 

Сюй Жэньдун протянул ему одноразовые палочки. Лянь Цяо взял палочки для еды, опустил голову и не показывал, о чём думает.

 

Сюй Жэньдун спросил:

– Что не так, разве это не соответствует твоему вкусу?

 

Лянь Цяо поспешно сказал:

– Это не… Ну, есть кое-что, что я действительно хотел сказать всё это время, но чувствую себя немного смущённым.

 

– Всё в порядке. Что ты хочешь сказать?

 

– Эм… Ну, на самом деле я не пытаюсь вторгнуться в твою личную жизнь. Или пытаться вести себя фамильярно. Но когда я впервые встретил тебя, у меня действительно было очень знакомое чувство. Мы раньше встречались?

 

Сюй Жэньдун был поражён, и в его сердце внезапно вспыхнул импульс. Он хотел рассказать Лянь Цяо, как они несколько раз перерождались и умирали вместе. Но как только эта мысль зародилась в сердце, губы мужчины начали покалывать, а язык затвердел, как будто его зацементировали.

 

Разумеется, это так оставалось и после возвращения в реальный мир.

 

Он не мог сказать ни слова, поэтому только молча качал головой.

 

Лянь Цяо задумчиво сказал:

– Ну, тогда это может быть «дежавю».

 

Сюй Жэньдун не расслышал отчётливо.

– Что?

 

– Дежавю – это… ну, это форма визуального восприятия. Например, когда ты идёшь в место, в котором никогда не был, но чувствуешь себя знакомым, как будто бывал там раньше или, возможно, видел во сне. Некоторые люди говорят, что это воспоминание из прошлой жизни, а другие говорят, что это просто иллюзия мозга. Во всяком случае, конкретный физиологический механизм ещё не выяснен.

 

Сюй Жэньдун почувствовал ещё большую горечь в своём сердце, когда услышал, как он сказал это. Он поджал губы и тихо сказал:

– Возможно.

 

– Но это всё равно очень странно.

 

– Что странного?

 

– Мне кажется, я многое о тебе знаю. Например, я думаю… – Он сделал паузу, а затем, казалось, немного смутился, чтобы сказать это.

 

– Всё в порядке, просто продолжай.

 

Лянь Цяо опустил голову и стал возиться с рисом. Он прошептал:

– Я думаю, ты очень семейный человек, который готовил бы в фартуке. Но ты только что сказал, что не готовишь.

 

– Возможно, в тот день, когда я застелил для тебя постель, у тебя сложилось такое впечатление. Я действительно не умею готовить.

 

Лянь Цяо покачал головой.

– Дело не только в этом.

 

– А?

 

– Ты всё ещё помнишь, что на второй день в призрачном мире ты не завтракал? Я принёс тебе молока и хлеба и рассердил тебя.

 

Сюй Жэньдун внезапно рефлекторно сморщился, когда услышал слова «хлеб и молоко». Лянь Цяо поспешно извинился:

– Извини, я не хотел тебя раздражать. Я действительно не знал, что ты не ешь эти вещи. Но всегда чувствовал… Ну, у тебя проблемы с желудком? Например, потому что ты часто не ешь вовремя, поэтому у тебя легко болит живот? И ты не можешь есть что-нибудь слишком холодное?

 

Сюй Жэньдун действительно был удивлён. Он также вспомнил, что во время одной из реинкарнаций Лянь Цяо однажды сказал, что знает, что его желудок не в порядке, и что он не может пить холодное молоко, и даже намеренно использовал температуру своего тела, чтобы подогреть молоко.

 

В то время он думал, что Лянь Цяо принял его за кого-то другого. Но в последней реинкарнации Лянь Цяо почти всё время следовал за ним и больше ни с кем не контактировал. Он также был очень уверен, что никогда не говорил о своем физическом состоянии Лянь Цяо.

 

Откуда Лянь Цяо узнал?

 

Сюй Жэньдун на мгновение задумался.

– Что ещё ты знаешь обо мне?

 

Лянь Цяо вздохнул.

– Должно быть, со мной что-то не так. Мы только что встретились, но иногда я думаю о чём-то, когда смотрю на тебя… Но также возможно, что это просто мой собственный мозг что-то выдумывает. Ведь иногда я ошибаюсь. Например, как ты не умеешь готовить, но мне кажется, что я видел тебя в фартуке.

 

Сюй Жэньдун бессознательно нахмурился. Он совершенно уверен, что никогда не носил фартук с рождения до сих пор, не говоря уже о том, чтобы носить его перед другим человеком.

 

Лянь Цяо неправильно понял, что он имел в виду, нахмурившись, и быстро поднял руки, чтобы показать свою невиновность.

– Брат Жэньдун, не пойми меня неправильно, я не «стока ^[1]».

 

– «Стока»?

 

– Мм, знаешь, это когда некоторые люди… следуют за тобой, преследуют, тихо наблюдают за каждым движением. Такие… чудаки.

 

– …У вас, молодых людей, такие странные увлечения.

 

Лянь Цяо огорчился.

– Я действительно не преследовал тебя! Я действительно… не знаю, почему. Во всяком случае, я просто думаю… что ты такой знакомый.

 

Фраза «Ты такой знакомый» была похожа на кошачью лапу, нежно царапающую сердце Сюй Жэньдуна. Мужчина почувствовал лишь слабую грусть и горе в груди, из-за чего ему захотелось поговорить и признаться во всех своих мыслях Лянь Цяо. Но он не мог.

 

Он мог только подавить свои эмоции и чрезвычайно сдержанно сказал:

– Я тоже думаю, что ты знаком. Может быть, мы где-то и видели друг друга, но забыли об этом.

 

На самом деле это было то, что Лянь Цяо сказал ему в одной реинкарнации. Но теперь юноша забыл об этом.

 

Лянь Цяо мог услышать слова, о которых думал. Он только округлил глаза и улыбнулся.

– Тогда мы должны быть благодарны за этот случай, иначе мы могли бы никогда больше не встретиться.

 

Сюй Жэньдун улыбнулся и ничего не сказал.

 

После ужина ещё было рано. Лянь Цяо попросил ненадолго одолжить домашний Wi-Fi и электрическую розетку, так как ещё не исчерпал свою квоту времени прямого эфира сегодня. Сюй Жэньдун налил ему стакан воды и с любопытством сел рядом с ним на диван.

– У тебя тоже есть временные квоты?

 

– Да, ведущие потокового вещания, подписавшие контракт, должны обеспечить прямые трансляции более двух часов в день. Я обычно веду прямой эфир с восьми до десяти вечера. Ах… Но ты же смотрел мою прямую трансляцию, так что должен это знать.

 

Сюй Жэньдун был ошеломлён, а затем вспомнил, что раньше небрежно солгал, сказав, что фанат Лянь Цяо. Внезапно у него появилась угрызения совести, поэтому он отвёл глаза и сказал:

– Ну, раз ты занят, я не буду тебя беспокоить.

 

Он молча ушёл в другое место, чтобы облегчить смущение, и небрежно поискал книгу для чтения.

 

Лянь Цяо увидел, что тот читает, поэтому намеренно понизил голос. Как вор, он шепнул своей аудитории, чтобы объяснить:

– Я вернулся. Но рядом со мной кто-то есть, так что я не могу говорить слишком громко. Ребята, вы меня слышите?

 

Его аудитория сказала, что может. Некоторые зрители в толпе, не слишком знакомые с ним, спрашивали:

 [Твои родители? Ведущий, ты закончил свою домашнюю работу на лето?]

 

Лянь Цяо проигнорировал это. Его голос был мягким и милым, и часто о нем ошибочно думают, что он моложе, чем на самом деле. Однако его старые поклонники знали и помогли бы ему объясниться.

 

Неожиданно, как только Лянь Цяо нажал на игру, по экрану внезапно начал проноситься шквал.

 

[Ведущий обернись! Твои родители принесли тебе фрукты!]

 

[Ведущий обернись! Твои родители пришли проверить твою домашнюю работу!]

 

[Ведущий обернись! Твои родители собираются конфисковать твой компьютер!]

 

Лянь Цяо подумал: «Мой родитель усердно учится сам!» Он думал об этом и чувствовал, что это довольно забавно. Юноша не мог не повернуть голову назад, чтобы взглянуть на Сюй Жэньдуна. Посмотрев, он не мог не остаться ошеломлённым. Молодой человек увидел Сюй Жэньдуна, сидящего сбоку от круглого и маленького журнального столика. Напольная лампа излучала тёплый жёлтый свет над его головой, всё глубже и глубже оттеняя очаровательные черты лица.

 

Прямо сейчас Сюй Жэньдун был похож на красивого священника, сидящего среди кустов роз и держащего в руке Библию. Когда он опускал голову, чтобы читать, выражение его лица было очень сосредоточенным, как будто мир за пределами книги не имел к нему никакого отношения. Его густые ресницы были чёрными как вороново крыло, он медленно моргал – и каждый взмах, казалось, слегка касался мягкой части сердца Лянь Цяо, заставляя то зудеть.

 

Он не знал, как долго смотрел, пока Сюй Жэньдун кое-что не заметил и не поднял голову в замешательстве. Тогда Лянь Цяо резко отвёл глаза, его сердце колотилось от страха, что мужчина обнаружит, как он смотрит на него.

 

Сюй Жэньдун, вероятно, подумал, что он слишком много думает, поэтому сменил свою позу и продолжил чтение, опустив голову.

 

Лянь Цяо не смел пошевелиться и какое-то время сидел неподвижно, чтобы убедиться, что Сюй Жэньдун не подозревает его. Только после этого он снова обратил внимание на прямую трансляцию. Так как он давно не управлял игрой, зал прямого эфира за это время взорвался, и зрители лихорадочно смахивали на экран:

[Всё кончено, кончено, ведущего забрали родители. Всё кончено, кончено, компьютер ведущего конфискован.]

 

Лянь Цяо тупо уставился на шквал, который вот-вот заполнит экран, и в его сердце всплыла строка громких слов.

 

Всё кончено, кончено, ведущий действительно стал одержимым идиотом.

_______________________

 

Автору есть что сказать:

Примечание: «Стока» – первоначально английский stalker, относящийся к сталкеру и последователю. Японский язык напрямую транслитерирует импортированные слова. Если вы понимаете произношение японского английского, оно становится «су то ка», и семантика также распространяется на сталкеров и идиотов. Сетевые термины иногда прямо сокращаются как stk. Несмотря на то, что Лянь Цяо знает обо всём понемногу, в основном, он – ведущий в японском стиле. Объясняя stk, «оюки», которую он бессознательно упомянул, на самом деле является японской H-GAME с 18 банами…

Не спрашивайте меня, откуда я это знаю. Я умею искать информацию /собачья голова.jpg