Онлайн чтение книги Спираль смерти Death Spiral
Спираль смерти [BL] Глава 65. Если три человека скажут, что в городе есть тигры (1)

Глава 65. Если три человека скажут, что в городе есть тигры (1)

 

После того, как лифт остановился, перед ними троими появилась тёмная винтажная гостиная.

 

Гостиная была очень просторной, и в ней стояла дюжина человек. На этот раз их товарищи по команде были относительно молоды, и выражение их лиц было довольно спокойным. Казалось, что новичков было не так много. Все трое вошли в гостиную и осмотрелись. Они обнаружили, что из гостиной нет выхода, только лестница, ведущая наверх.

 

Конечно, окон не было. На стене с тёмно-зелёными обоями висело несколько картин маслом, а хрустальная люстра была покрыта пылью. Видно было, что её давно никто не чистил. Великолепные тканевые диваны тоже посерели. Неудивительно, что все стояли и никто не садился.

 

Хотя эта гостиная великолепна, в ней царила мрачная атмосфера, как в резиденции падшего аристократа перед смертью. Как только человек уйдёт, чай остынет, и останутся только пустые полки. Было ощущение безнадёжности будущего.

 

Все посмотрели друг на друга. Три человека, включая Сюй Жэньдуна, пришли вместе, и поэтому было очевидно, что они знали друг друга. Там также было четверо парней и девушек, похожих на студентов колледжа. Они стояли близко друг к другу и должны были знать друг друга. Остальные несколько человек стояли врассыпную. Они схватились за грудь и холодно смотрели, в их выражениях и движениях едва угадывались неприятие и оборона.

 

После краткого наблюдения у Сюй Жэньдуна уже было число в сердце. Всего на этот раз было пятнадцать игроков, так что сложность не должна быть высокой.

 

– Все здесь? – Из группы студентов колледжа, состоящей из четырёх человек, вышел парень. Он был красив и имел крепкое телосложение, напоминая энергичное солнышко. Он оглядел всех, показывая полный рот блестящих белых зубов: – Давайте представимся. Я первым. Мы являемся членами киноклуба Университета X, а я президент.

 

Закончив фразу «Я президент», он сделал паузу на некоторое время. Все ждали, что тот назовёт своё настоящее имя, но он повернул голову и улыбнулся напарнику позади него, жестом приглашая напарника подойти.

 

Трое других молодых людей также представились. Они были членами клуба A, B и C.

 

Они, очевидно, затронули тему самопрезентации, но использовали не свои настоящие имена, а только псевдонимы, заставляя людей чувствовать себя неискренними. Однако явного неудовольствия никто не выказал, а просто последовал их примеру и дал себе кодовое имя.

 

Сюй Жэньдун и Лянь Цяо переглянулись и последовали этому обычаю. Лянь Цяо сказал:

– Меня зовут Цяо Му.

 

Сюй Жэньдун сказал:

– Меня зовут… Хуахуа.

 

Лянь Цяо был ошеломлён и бросил на него улыбающийся взгляд. Глаза его были нежны, как струя родниковой воды, в которой хотелось охотно утонуть.

 

Сюй Жэньдун был встревожен этим взглядом и внезапно вспомнил, что Чжун Сю всё ещё рядом с ним. Он мгновенно успокоился, кашлянул и сказал остальным:

– Кто из вас пришёл первым?

 

Молодой человек по прозвищу «Рок-Монах» внезапно поднял руку и, повернув ладонь к толпе, сделал захват из воздуха. Это действие было слишком преувеличенным, и все подсознательно последовали за ним. Его действия, казалось, привлекли всеобщее внимание, заставив их внезапно реагировать.

 

Думаешь, ты какой-то кумир!? Все лица осунулись и потеряли дар речи от смущения.

 

У Рок-Монаха была бритая голова с небольшой зелёной щетиной, а на голове было шесть ярких обожжённых круглых шрамов. Одетый в жёлтую монашескую рясу и чёрные матерчатые монки, он выглядел как серьёзный монах, но на самом деле он вовсе не был серьёзным.

 

Как только он открыл рот, из него вырвался фристайл-рэп. (Поскольку автору лень его редактировать, то перевод был по сути):

– Первый здесь – вот этот крутой и бедный монах.

 

Все замолчали. Через некоторое время Сюй Жэньдун наконец сказал:

– Тогда ты что-нибудь обнаружил?

 

Рок-Монах сказал ещё одну строчку рэпа, что в основном означало, что он совершенно не знал, что это за место, но чувствовал себя непринуждённо, когда пришёл, поэтому просто решил сесть и начать воспевать, пока не подошли все остальные.

 

После прослушивания лица всех изменились. Этот монах с мёртвым мозгом на самом деле был новичком? Всё кончено, кончено, у этого новичка яма в мозгу и он точно умрёт.

 

Все не хотели слушать неловкий рэп монаха без аккомпанемента, поэтому решили сначала осмотреть дом. Пятнадцать человек разделились на две группы и после грубого осмотра быстро разобрались, где находится вилла.

 

Они начали с гостиной на первом этаже. Гостиная была соединена с кухней, где хранилось много продуктов. Пятнадцать человек могут есть из в течение недели. На втором и третьем этажах расположены шесть гостевых комнат. Хотя мебель старая, она по-прежнему чистая, есть вода и электричество. Это было вполне приемлемо для жизни. Дальше был огромный балкон, окружённый стеклом.

 

В центре стеклянной комнаты, образуя круг, стояло пятнадцать табуреток. Это выглядело немного ритуально. Эта стеклянная комната была прозрачной и должна была иметь прекрасный вид, но снаружи была кромешной тьмой. Даже если свет включен, видны только люди, отражающиеся на стекле. Снаружи было абсолютно темно и ничего не видно.

 

Эта вилла была похожа на изолированный остров в темноте. Как только вы войдёте, вы не сможете снова выйти, вызывая у людей чувство изоляции и ужаса. Все переглянулись, и даже лица старых игроков были покрыты зловещей тучей.

 

– Эй, здесь есть листок бумаги, – Лянь Цяо подошёл к одному из стульев с острым взглядом. Он протянул руку и взял записку.

 

Все подошли, чтобы послушать, как Лянь Цяо читает:

– Инструкции для тренировочного лагеря Мужества:

1. Тема этого мероприятия: глубочайший ужас в сердце.

2. Содержание мероприятия: пожалуйста, выключайте свет в 00:00 каждую ночь и рассказывайте историю о привидениях в стеклянной комнате и сталкивайтесь с ужасом внутри этой истории. Каждую ночь нужно рассказывать хотя бы одну историю.

3. Дружеское напоминание: Истории не повторяются, кто-то умрёт. История не может быть не страшной, кто-то умрёт, ой.

4. Просто шучу (написано/прочитано жеманным тоном).

 

Лица у всех всё больше и больше мрачнели. Наконец кто-то не удержался и выругался:

– Читай как следует! Почему ты притворяешься милым? У тебя что, проблема с головой? – сказав это, он посмотрел на Рок-Монаха.

 

Рок-Монах уверенно посмотрел в ответ:

– Не ругайте этого бедного монаха. У этого бедного монаха скверный характер. Если ты будешь меня ругать, я тебя побью.

 

Он закатал рукава монашеской одежды, обнажая его сильные бицепсы.

 

Все: «……» У него на самом деле есть татуировки!

 

– Я делаю татуировки, бью людей, пою рэп, но всё равно знаю, что я хороший монах!

 

Лянь Цяо беспомощно сказал:

– Так написано на бумаге, прочитайте сами.

 

Он передал лист всем. Только тогда все поверили, что задание написано так мило, и не могли не потерять дар речи.

 

Задание миссии прошло по кругу и возвратилось в руки Лянь Цяо. Лицо Лянь Цяо внезапно изменилось, когда он коснулся бумаги и быстро убрал руку. В следующее мгновение на бумаге появился белый дым, а затем вспыхнуло пламя. Человек, передавший бумагу, тоже опешил и отпустил с громким «бля!». Горящая бумага вспорхнула и упала на пол, уже обратившись в пепел.

 

Призрачный ветер подул из ниоткуда, сдувая пепел.

 

Лица у всех были довольно некрасивые. Сюй Жэньдун спросил:

– Твоя рука в порядке?

 

Лянь Цяо внимательно посмотрел на свои пальцы и подтвердил, что он не ранен, поэтому улыбнулся и покачал головой в сторону Сюй Жэньдуна.

 

Президент Маленькое Солнышко сказал:

– Почему то, что написано на этой бумаге, так небрежно? Я впервые сталкиваюсь с такой тривиальной задачей, – Он выжидающе посмотрел на всех: – Кто-нибудь из вас сталкивался с чем-то подобным?

 

Все покачали головами.

 

Президент Маленькое Солнышко не выглядел слишком разочарованным. Наоборот, показал выражение «как я и думал». Он подумал немного и спросил:

– Который час?

 

Все достали свои мобильные телефоны и с удивлением обнаружили, что время стало 23:55 вечера, всего за пять минут до того времени, которое было написано на бумаге.

 

– Какого чёрта нам не хватило времени на подготовку? – спросил кто-то. – Что произойдёт, если мы не будем рассказывать истории о привидениях?

 

Никто не мог дать им ответ.

 

– Тогда… мы должны рассказать одну? – Робкая девушка, участница А, нерешительно посмотрела на Президента Маленькое Солнышко.

 

На красивом и благообразном лице президента не было ни малейшей запутанности. Он искренне улыбнулся:

– Конечно. Инструкции миссии настолько ясны. Если мы не будем следовать ей, то что нам ещё здесь делать?

 

Участница А тихо сказала:

– А что, если призрак…

 

Пока президент пытался её утешить, Рок-Монах внезапно сложил руки. Он покачал головой и сказал:

– Амитабха. Благодетель, не бойся.

 

Все думали, что монах наконец-то сказал что-то правильное, но тут услышали следующую его фразу:

– В этом мире нет призраков. Но если люди будут слишком много говорить, слова действительно превратятся в привидение.

 

Все: «……»

 

Участница А побледнела, когда была так напугана. Улыбка на лице Президента Маленького Солнышка тоже стала немного смущающей. Он обернулся и оглядел толпу. Он вежливо спросил:

– В любом случае, позвольте мне попробовать брод? Если со мной что-то случится, пожалуйста, позаботьтесь о моих участниках клуба.

 

Поскольку кто-то готов рискнуть, то, конечно, у других не было возражений. Хотя Члены ABC рядом с Президентом Маленьким Солнышком говорили ему трогательные слова, на самом деле никто его не остановил. Можно сказать, что это была очень пластиковая дружба.

 

Итак, все заняли свои места. Сюй Жэньдун сидел между Лянь Цяо и Чжун Сю. Президент Маленькое Солнышко встал рядом с выключателем и сказал:

– Я выключу свет.

 

Все глубоко вздохнули и кивнули.

 

Рука Сюй Жэньдуна внезапно потеплела. Это был Лянь Цяо, который держал его за руку. Он удивлённо повернул голову и увидел, как Лянь Цяо неловко, но вежливо улыбнулся ему. При этом он прикрыл рот другой рукой.

 

 …Ты боишься, что испугаешься и начнёшь икать?

 

Сюй Жэньдун улыбнулся. Он уже собирался повернуть руку и удержать его, как вдруг почувствовал взгляд на спине, заставивший его почувствовать себя неловко. Он повернул голову и увидел, что Чжун Сю смотрит на их руки тёплым взглядом.

 

Сюй Жэньдун: «……»

 

Его лицо вспыхнуло, и он без колебаний ударил Лянь Цяо по рукам. Притворившись, что рассердился, он сказал:

– Положи руки на колени и сядь прямо! Такой неуправляемый, что ты за человек!

 

Говоря об этом, он сел прямо, как ученик начальной школы, внимательно слушая.

 

Лянь Цяо: «Ин-ин-ин-ин!» Он посмотрел на Чжун Сю, которая встретила его взгляд, но показала добрую улыбку, похожую на тётушку.

 

Что ты улыбаешься! Ты бессовестная хозяйка!

 

Лянь Цяо выпрямился и собирался простимулировать эту бессовестную любовницу, но тут раздался звук «па», и комната мгновенно погрузилась во тьму. Окружающее стекло, кажется, исчезло, а тьма внутри и снаружи стеклянной комнаты слилась в одну, создавая иллюзию пребывания в тёмной пустыне. Сзади даже дул холодный ветер.

 

– Эй! – Лянь Цяо мгновенно напрягся, превратившись в кричащего цыплёнка, которого зажали шею.

 

Все чувствовали себя не в своей тарелке, и некоторые из них неудержимо дрожали. В темноте одно за другим прозвучало пятнадцать дыханий. Они не знали, откуда дул сильный ветер в стеклянной комнате, но он выдувал окна, как тайфун, проходящий мимо, или как ночь сотни призраков, рыдающих и плачущих.

 

В темноте могло случиться что угодно. Никто не знает последствий рассказа этой истории. Единственная уверенность в том, что произойдёт что-то ужасное.

 

Неизвестность пугала больше всего.

 

Президент Маленькое Солнышко откашлялся и нарушил тишину тёплым и магнетическим голосом:

– Тогда я расскажу вам первую историю о привидениях.

 

История о привидениях ещё даже не начиналась, и только вступительное замечание заставило Лянь Цяо так занервничать, что его тело застыло, а кожа головы онемела. В памяти всплыли всевозможные ужастики, в которые он играл раньше. От свиста шквалистого ветра в окно всему его лицу стало нехорошо.

 

Его сердцебиение становится всё более и более сильным, а дыхание ускорялось. Как раз в тот момент, когда он был готов испугаться до смерти, его руки вдруг согрелись. Он был ошеломлён и инстинктивно хотел отпрянуть, но его рука была крепко сжата.

 

Рука, державшая его, была сухой и тёплой, тонкой и сильной, с обнадёживающим ощущением знакомости.

 

Сердце Лянь Цяо дрогнуло, чувствуя сладость лишь на кончике своего сердца. Даже его дыхание стало сладким и сальным.

 

Он сжал пальцы мужчины. Мужчина словно опешил, его пальцы слегка застыли. Вскоре он крепко сжал пальцы. Соприкасаясь ладонями, они могут чувствовать температуру тела друг друга. В этой бескрайней тьме они стали единственной опорой друг на друга.

 

Однако это сладкое очарование длилось всего мгновение. В следующую секунду Лянь Цяо услышал в темноте нежный вопрос Чжун Сю.

 

– Жэньдун, ты боишься? Если боишься, можешь немного посидеть здесь.

 

Словно кошка, которой наступили на хвост, Сюй Жэньдун со «свистом» отдёрнул руку.

 

Лянь Цяо отчаянно зарычал в своём сердце: «Что, чёрт возьми, с тобой не так! Старая ведьма, ты пытаешься превратиться в дух лампочки?!»