Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 15

Зачем он пришел?

Ли У Ён задавал себе этот вопрос.

Зачем он пришел? Почему он был здесь?

Он повернул голову и заглянул в уборную, чтобы найти человека, у которого был ответ. Ли У Ён нахмурился от затхлого запаха, характерного для общественных туалетов. Снаружи его ждала группа женщин, некоторые все еще там стояли.

Неужели у них не было стыда?

Каким бы хорошим ни был мужчина, Ли У Ён задавался вопросом, захотел бы он поджидать перед уборной. Когда женщины влюблялись, казалось, что их тело выделяло гормоны, которые заставляли их сходить с ума. Когда он вспомнил, что женщины часто ждали его в душе или раздевалке, даже когда он был в Америке, это тоже не показалось ему характерной чертой азиатских женщин.

Вытирая влагу с рук, Ли У Ён вспомнил женщин, которые дрались, ожидая его перед раздевалкой, нанося удары и сражаясь. Мягкая улыбка играла на его толстых губах.

Он даже не мог вспомнить имена или лица женщин, которые дрались из-за него. Все, о чем он мог думать, это о людях, собравшихся вокруг него с возбужденными лицами, которые говорили, что произошла драка между двумя пчелиными матками, теми, кто был лучшим в школе.

Это была забавная сцена.

У Ён вытер уголок рта все еще сухими руками.

доктор У людей есть чувства, и эти чувства нужно уважать, и ни при каких обстоятельствах вы не должны играть с чувствами людей доктор. В возрасте восьми лет он принял совет врача. Тот понял, что У Ёна нельзя исцелить даже после сотен процедур, но однажды он решил принять этот факт.

Ли У Ён думал, что если не сможет понять, то сможет просто запомнить это.

Тем не менее, он должен был признать, что иногда существовали вещи, которые он не мог запомнить. Таково было поведение менеджера, который привел его сюда сегодня. Человеческие эмоции обычно движутся по шаблону, который можно запомнить, но Чхве Ин Соп этого не сделал. Он был в беспорядке, как человек без рамок. Существо, которое упорно двигалось вдоль этого беспорядочного движения, привлекло внимание Ли У Ёна. Он был заинтригован поведением, которое увидел впервые. Он знал, что потеряет интерес, как только привыкнет к этому, но правда, что сначала это привлекло его внимание.

Постепенно ему это надоело, но произошло кое-что интересное.

Надев солнцезащитные очки и шляпу перед выходом, Ли У Ён снова заглянул в уборную. Единственное, что привлекло его внимание, был ублюдок, который смотрел на него встревоженными глазами. Менеджер и он, казалось, разминулись друг с другом.

Когда Ли У Ён повернулся, он остановился и остановил свои ноги.

Он не ослышался.

Ли У Ён оглянулся. Когда их взгляды встретились, желтоволосый ублюдок, стоявший в углу уборной, заметно встревожился. Без колебаний Ли У Ён прошел в конец уборной и потянул за дверную ручку. Оттолкнув ублюдка, пытавшегося остановить его, он пнул ногой дверь туалета. Пара пинков сломали дверную ручку. Все еще были сцены, которые Ли У Ёну было трудно запомнить.

- Что происходит? - спросил Ли У Ён.

На самом деле, это была ситуация, которую любой, у кого были глаза, мог понять с первого взгляда, не спрашивая. Грязный на вид мужчина держал Чхве Ин Сопа сзади, задрав его рубашку. Лицо Чхве Ин Сопа, закрытое грязными руками, было залито слезами. Человек, который раньше с тревогой наблюдал за Ли У Ёном, был либо настороже, либо ждал своей очереди. В любом случае, это не имело значения. Тот факт, что Ли У Ён столкнулся с такой ситуацией, сам по себе был неприятен. Он сталкивался с подобными сценами несколько раз в своей жизни, но каждый раз не мог удержаться от того, чтобы не напрячься. Это было то, что он даже не хотел признавать.

Даже во время учебы в школе в Соединенных Штатах это не ограничивалось женщинами, которые проявляли к нему симпатию. Для него, у которого было социальное и физическое преимущество перед неудачниками, было проще закрыть глаза на это. Пока это не причиняло ему вреда, было достаточно притворяться, что он ничего не знает. Он не чувствовал необходимости тратить на это свои эмоции. Но теперь это был кто-то, кто имел к нему какое-то отношение.

С суровым лицом Ли У Ён протянул руку и схватил Чхве Ин Сопа за плечо.

- Вы опоздали.

С силой он оттащил его тело от мужчины. Ли У Ён, который вытащил Чхве Ин Сопа из этого с легкостью, как будто он стряхивал грязную пыль, продолжал говорить, как будто ему было наплевать на других мужчин:

- Генеральный директор и директор Ча ждут в машине, поэтому, пожалуйста, идите первым.

- Я, я...

Было отвратительно грустно видеть, как он пытается что-то сказать своими бледно-синими губами, потому что не может нормально дышать.

- Я выслушаю вас позже.

На самом деле он не хотел слышать, что происходит у него внутри. Что было важно для Ли У Ёна, так это выбраться из этой неприятной ситуации.

- Идите к машине и ждите.

- Я...

Он был раздражен на Чхве Ин Сопа, который пытался объяснить, как будто ему все еще было что сказать. Ли У Ён придал силы руке, держащей его за плечо, и тихо прошептал.

- Я делаю это не из любопытства. Нет ничего хорошего в том, чтобы быть замеченным другими людьми. Такая грязная ситуация.

Это был тихий голос, но его было достаточно, чтобы его услышал Чхве Ин Соп, а также человек, который его держал.

- Что? Грязная? Кто ты такой, ублюдок?

Мужчина схватил Ли У Ёна за шею. Чхве Ин Соп протянул руку и попытался остановить его, но Ли У Ён сказал ему мягким тоном:

- Выйдите и подождите.

- Нет, я...

- Выйдите и подождите.

Его глаза улыбались, но голос был холоден. Плечи Чхве Ин Сопа задрожали. Ли У Ён толкнул его в плечо. Дрожащими руками он поправил свою помятую одежду и вышел на улицу. Группа женщин стояла перед уборной, ожидая Ли У Ёна. Его ноги дрожали, и ему пришлось прислониться к стене перед уборной и ждать Ли У Ёна. Вскоре после этого Ли У Ён вышел с непроницаемым выражением лица, как обычно.

- Пойдемте. Мы опаздываем.

Когда Ли У Ён обнял Чхве Ин Сопа за плечи и сказал это, среди женщин вокруг него раздались крики. Он выглядел как добрая знаменитость, которая заботилась о своем менеджере.

Чхве Ин Соп потерял силу в ногах, и ему было нелегко даже ходить. Если бы Ли У Ён не поддержал его, притворившись, что идет плечом к плечу, Ин Соп бы заколебался, потому что не мог пройти и нескольких шагов. Чхве Ин Соп попытался объяснить несчастный случай в уборной. Однако вокруг было слишком много людей.

Ли У Ён придал силы руке, которая была положена на плечо Чхве Ин Сопа, и отпустил ее. С помощью этого короткого движения Чхве Ин Соп смог точно понять его намерения.

Не делай никаких глупостей.

Это не был свирепый взгляд или резкий голос, но от простого жеста казалось, что злоба другого человека перетекает в его тело. Он чувствовал себя неважно. Чхве Ин Соп встал, прикрыв губы ладонью.

- Вам нехорошо?

Голос Ли У Ёна был очень добрым, и его глаза тоже были дружелюбными. Но Чхве Ин Соп больше не мог стоять, опираясь на него. Он запыхался. Он не мог дышать, как будто кто-то выкачал из него весь воздух. Он знал, что сейчас с ним все в порядке, но у него часто случались подобные психогенные припадки. Ему казалось, что он тонет. Он оттолкнул Ли У Ёна. Это была борьба за жизнь. Он не знал, как взмахнул рукой. Насколько мог, он оттолкнул Ли У Ёна.

На самом деле его отбросило на пару шагов назад, но для Чхве Ин Сопа этого было достаточно.

Его словно зажали в тиски, он дышал свободно. Он кашлял и пускал слюни. Через некоторое время он услышал тихий голос сзади.

- Люди смотрят.

...

- Тогда я отведу вас к машине.

Хотя его голос звучал взволнованно, Ин Соп знал, что Ли У Ён беспокоится о нем так же, как о своих ногтях. Ли У Ён стоял рядом с Чхве Ин Сопом и ждал, когда он поднимет голову.

- ...простите. За причинение неприятностей...

- Все в порядке. Не берите в голову.

Чхве Ин Соп обнаружил, что на воротнике Ли У Ёна было небольшое пятно крови. На его лице нигде не было порезов.

- Я провожу вас до машины.

Чхве Ин Соп беспомощно посмотрел в сторону уборной, из которой он вышел ранее. Оказавшись внутри, он не знал, что улики, которые он так долго искал, останутся. Но он не мог вернуться в то место снова из-за этой единственной возможности. От одной мысли о возвращении туда его тело теряло энергию, а дыхание учащалось.

- Пойдемте.

Ли У Ён схватил его за руку. Ин Соп чувствовал в твердой руке силу, которая раньше легко отталкивала его. Ли У Ён схватил его за руку и повел в машину. Никогда еще не было момента, когда воля Чхве Ин Сопа, достаточно слабая, чтобы плакать, была бы такой угнетенной.

Утром того дня, когда он пошел в школу, он почувствовал, что ему становится хуже. На самом деле у него не было температуры, и у него не было никаких проблем, но он чувствовал себя в несколько раз хуже, чем в те дни, когда лежал в постели и ничего не делал. С того момента, как он сел в школьный автобус, все его тело почувствовало слабость. Маленький азиатский мальчик пришел в школу с диким воображением, что его тело когда-нибудь уменьшится и исчезнет из мира. После долгого отсутствия в школе с ним никто не поздоровался. Даже после занятий было время для перерыва. Он часто представлял себе, что его имя может быть ругательством, которое не следует произносить. Если кто-то назовет его имя, проклятие может быть снято.

Это был секрет, который никто не мог раскрыть, что он, как мужчина, представлял себе, как гадкий утенок превращается в лебедя. Но он не мог перестать воображать это. Если бы он прекратил, это было бы так, как если бы исчезла поддержка, чтобы противостоять трудной реальности.

В своем воображении он был лучшим во всем, что делал. Физика, математика, бег, фехтование, баскетбол. Что бы он ни делал, он получал похвалу от людей, и их любовь была монополизирована.

Питер покачал головой и направился в библиотеку. Он уже давно подумывал о том, чтобы одолжить книгу. Поскольку он проводит большую часть своего свободного времени, сидя в постели или на стуле, он подумал, что привычка читать книгу может быть самозащитой, чтобы не умереть от скуки. Он поздоровался с библиотекарем, одним из немногих людей, которых он знал в школе, и вошел в библиотеку. Питер взял несколько книг о путешествиях. Он никогда не путешествовал из-за своего здоровья, но он планировал отправиться в путешествие, когда его тело будет здоровым. Так же, как его родители, его сестры, конечно. Итак, кто позаботится об Уилле? Хотел ли он, чтобы тетя Стейси заботилась о нем? Тетя Стейси была очень забывчива и, возможно, не сможет позаботиться о еде Уилла.

Обеспокоенный своими приходящими мыслями, Питер вышел из библиотеки с одолженной книгой. Кто-то похлопал его по плечу, когда он шел с книгой в сумке. В результате книги рассыпались по полу. Питер быстро взял книгу.

- Привет, Китай.

Он услышал голос над своей головой. Это был Фред. Фред учился в том же классе, что и Питер, но он был достаточно высок, чтобы выглядеть на пару лет старше. Вполне естественно, что лицо Питера посинело, когда он услышал голос Фреда, который преследовал и мучил его с начала семестра.

- Китай, куда ты идешь?

Хринай* и Китай были прозвищами, использовавшимися для унижения азиатов. Питер хотел сказать, что его национальность - американец и что он родился в Корее, а не в Китае, но он уже знал, что все это бесполезно. Такое различие было бессмысленным для людей, которые намеренно использовали клички, чтобы оскорбить Питера.

*(Chino  созвучно с China, что означает Китай на английском. Питера называют China и Chino, как бы глупо коверкая название страны).

- Китай, что ты собираешься делать после прочтения такой книги?

Фред и остальные вокруг него хихикали и подшучивали над ним.

- Куда ты собираешься отправиться?

- Что там написано? Корея? Где находится Корея?

- Разве это не страна, где разразилась война? Привет, Аригато*.

* (Аригато – спасибо на японском).

Невежественные парни, которые даже не могли отличить Японию от Кореи, снова захихикали. Питер быстро подобрал книгу и сунул ее в сумку. Он хотел выбраться из этого места как можно скорее. Увидев, что Фред наступил на книгу, Питер осторожно указал на нее дрожащей рукой.

- Я... я читаю эту книгу.

- И?

- Это книга, которую я позаимствовал в библиотеке, так что я должен вернуть ее.

Заметив дрожь в голосе Питера, когда он говорил, люди вокруг него разразились смехом. Фред поднял книгу, лежавшую у него под ногами:

- Эту? - спросил он.

- Да. Верни.

Он протянул руку, но безрезультатно. Фред приподнялся на каблуках и забавно посмотрел вниз на ошеломленного Питера.

- Что ты собираешься делать с такой книгой, как эта?

- Отдай ее обратно.

- Ты хочешь вернуться в свою страну?

Иногда они проклинали Питера, чтобы он вернулся в свою страну. Усыновленный в Америке в возрасте одного года, Питер не имел страны, в которую мог бы вернуться. Страна, о которой он ничего не помнил, была всего лишь одной из далеких стран. Он изучал корейский язык с детства по воле своего отца-корейца во втором поколении, но никогда не считал себя корейцем.

- Убирайся из нашей страны, Китай.

Мальчик, стоявший рядом с Фредом, пнул Питера под зад и дразнил его.

- Я понимаю, - воскликнул Питер сердитым тоном.

- Что?

- Я уеду. Я уеду, так что отдай мне книгу!

Фред, который не ожидал, что тощий азиатский мальчик будет кричать на него, был ошеломлен, в то время как Питер украл книгу.

- Я тоже не хочу быть с такими детьми, как ты!

- Так ты возвращаешься в Китай?

- Это Корея, а не Китай, вы не можете увидеть разницу, но это совершенно другое...!

Он не смог договорить и заткнул рот. Фред ударил Питера кулаком по лицу.

- Черт, как ты думаешь, куда такой ублюдок, как ты, пойдет!

Фред пришел в ярость и начал бить кулаками, как будто Питер сказал что-то, чего не должен был говорить. Поначалу парни, которые хихикали и смотрели, начали выглядеть обеспокоенными по мере того, как суровость становилась все хуже.

- Фред, у этого ублюдка больное сердце, так что если ты ударишь его вот так...

- Заткнись, черт возьми, кто сказал, что я собираюсь его ударить?

- Слишком много глаз…

Фред схватил Питера за волосы, когда у него шла кровь из носа. Затем он потащил его в пустой тренажерный зал.

Когда он швырнул его на пыльный коврик, то почувствовал, как к горлу подступил комок крови. Друзья, которые знали личность Фреда, только несколько раз делали вид, что останавливают его, но никто не последовал за ними. Фред вошел и запер дверь.

- Что? Куда ты пойдешь?

...

- Я спросил, куда ты пойдешь!

Толстые ладони ласкали его щеки. Кровь, скопившаяся у него во рту, брызнула на коврик. Питеру не нравился Фред. Несмотря на то, что он не совершал никаких преступлений, он с трудом мог понять его, который часто следовал за ним, дразнил его, прятал книги и мучал его.

- ...не существует.

- Что?

- Не имеет значения, в какой стране быть, пока тебя там нет.

Он все еще не мог понять, откуда взялось это мужество. Даже после этих слов руки и ноги Питера дрожали от страха быть избитым. Фред, у которого был такой вид, как будто его ударили, прикусил губу и заговорил.

- Возьми свои слова обратно.

...

- Возьми свои слова обратно, ты, мудак!

Чем больше становилось лицо Фреда, тем больше Питер пугался. Но в то же время это было освежающе. Причина была неизвестна, но было ясно, что он задел самолюбие Фреда.

- Возьми свои слова обратно!!!

Он был в ужасе от Фреда, который использовал злобный пищащий голос, но Питер покачал головой. Фред закричал и перелетел через тело Питера. Питер закрыл глаза, готовый к побоям. Но это было не физическое насилие, которое охватило его тело.

- Ты гребаный азиатский ублюдок.

Только когда Фред расстегнул молнию на штанах, Питер понял, что это значит. Питер увидел, что у светловолосого ублюдка Фреда там тоже были светлые волосы.

- Что, что...

Прежде чем он успел договорить, Фред схватил Питера за штаны и потянул его вниз. Именно тогда Питер понял, что Фред пыталась применить к нему насилие с другими намерениями. Его тошнило. Он отчаянно замахал руками. Однако этого было недостаточно, чтобы противостоять Фреду, который был в два раза больше его.

- Черт, замри. Успокойся!

Взволнованный, Фред схватил Питера за руки и прижал их к полу.

- Слезь, не нравится, не трогай, - крикнул Питер, тряся головой с окровавленным носом.

Затем Фред прикрыл рот ладонью. Его ладони были толстыми, как сталь. Он не мог дышать. Питер изо всех сил пытался дышать, но чем больше он это делал, тем меньше у него оставалось кислорода. Даже в разгар своего все более отстраненного разума он почувствовал мурашки по коже от прикосновений Фреда, задыхающегося и прикасающегося к его телу.

Именно тогда с хлопающим звуком тяжелое тело Фреда упало на него самого.

- Ты…в порядке?

Это был дрожащий голос.

Толстая девушка с растрепанными светлыми волосами, заплетенными в косу, держала в одной руке плоский трофей. Ее лицо, покрытое пятнами пота и пыли, выглядело невероятно грязным. Это был факт, о котором он узнал позже, но в тот день она также сказала, что ее заперли в спортзале более чем на два часа из-за издевательств со стороны девочек.

- Ты можешь встать?

Она протянула руку. Ее руки были крупнее и щедрее, чем у Питера. Питер взял ее за руку.

Это была его первая встреча с Дженни.