Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 38

Приняв душ, Ли У Ён вышел в гостиную в халате и увидел, что Чхве Ин Соп дремлет, сидя на диване. Ли У Ён подавил смешок. Когда он сказал: “Давайте поговорим после принятия душа”, и попросил его немного подождать, все тело Ин Сопа покраснело, и он молча кивнул.

Ли У Ён искренне наслаждался поведением Ин Сопа, который вел себя как девственник, которого затащили в отель, хотя он только сказал, что примет душ. Поэтому Ли У Ён нарочно принял душ более неторопливо, чем обычно, и вышел без надлежащей одежды. Он собирался расслабиться и посмотреть, как сильно трясется Чхве Ин Соп.

Но тот спал?

… 

Ли У Ён сел на диван, сложил руки вместе и тупо уставился на Чхве Ин Сопа, который дремал, как больной цыпленок.

Что ж, в прошлый раз тоже было так. У него даже пошла кровь из носа, потому что он был в стрессовом состоянии, а потом он прикрыл нос салфеткой и заснул. В этот момент Ли У Ён был сбит с толку тем, был ли тот боязливым или смелым.

Ли У Ён сел напротив Чхве Ин Сопа, который спал. Его левая рука с повязкой была повреждена лезвием, которое было вложено в письмо, присланное сталкером, а его правая рука с шиной и наполовину наложенной повязкой была настолько жалкой, что трудно было поверить, что он работал менеджером актера.

Если подумать, он немного похудел.

Когда Ли У Ён слегка опустил голову и посмотрел на его подергивающееся лицо, показалось, что его щеки, которые были по-детски пухлыми, стали немного тоньше.

В последние дни это было нелегко. Он почти не спал и весь день ждал на съемочной площадке. У Ин Сопа, как и у других менеджеров, не хватало смелости шутить или делать другие вещи вне поля зрения, умеренно наблюдая за актерами, поэтому он всегда стоял напряженно.

Пока Ин Соп дремал, он выглядел как несовершеннолетний, который еще не окончил школу. Было невероятно, что такой тощий человек спас ему жизнь дважды, нет, трижды.

Когда Ли У Ён вспомнил, что Ин Соп сделал ему искусственное дыхание, его глаза, естественно, переместились на губы.

‘Ты прикоснулся ко мне этими губами?’

Ли У Ён коснулся пальцем кончика своих губ. Он задавался вопросом, как трусливый менеджер вытирал бы губы, дрожа. Он чувствовал, что это немного несправедливо, что он этого не помнит.

Он решил разбудить Ин Сопа.

- Господин Ин Соп. 

Когда он пару раз пожал слегка согнутыми плечами, Чхве Ин Соп вскочил со своего места, пораженный, как человек, охваченный огнем.

- Нет! Я не спал! Я просто на мгновение закрыл глаза.

- Вытрите слюни со своих губ. 

Ин Соп осторожно вытер уголки губ со смущенным выражением лица, но там ничего не было. Его лицо покраснело при мысли, что его снова разыграли.

- Вы устали? 

- Нет, я в порядке. 

- С вашими руками все в порядке?

- Да. Спасибо вам за вашу заботу.

Честно говоря, она все еще пульсировала и болела так сильно, что он кричал всякий раз, когда проводил по ней пальцем, но Ин Соп отреагировал как взрослый, выпрямив спину.

- Ладно. Тогда мы сможем поговорить.

…

Ин Соп подумал, что было бы лучше, если бы он отвернулся от боли. Он не мог поверить, что они сразу перешли к делу.

Он ждал следующих слов Ли У Ёна, не зная, куда смотреть, и холодный пот стекал по его спине.

- У меня есть к вам вопрос. 

…

Держась за свое сердце, которое готово было разорваться, Чхве Ин Соп смотрел только на губы Ли У Ёна. 

- Почему я......

Когда Ин Соп положил руку на колени, посмотрел вперед и произнес строки, которые он подготовил и выучил наизусть:

- У меня не было выбора. Я подумал, что вы обидитесь, если узнаёте об этом, поэтому попросил других людей держать это в секрете. Я чищу зубы три раза в день, и у меня нет никаких заболеваний полости рта. 

Ли У Ён пожал плечами и расхохотался.

- Хахахаха, нет, это не… ха-ха-ха, конечно, я собирался спросить об этом позже, ха-ха-ха.

…

- Ха-ха-ха, да. Но это не то, о чем я собирался спросить, хорошо?

- .....Это не то? 

С ним было покончено.

Почему он подумал, что искусственное дыхание было тем вопросом, из-за которого Ли У Ён привел его к себе, чтобы задать? … Он хотел, чтобы кто-нибудь мог ударить по его телу большим молотком и втоптать его в землю, чтобы ему не пришлось сталкиваться с этим лицом к лицу.

- А пока давайте перейдем к этому. Конечно, мне любопытно узнать подробности, но я спрошу позже.

- Да...

Насколько это было возможно, Ин Соп хотел, чтобы последнего не спрашивали до того, как он покинет Корею.

- Меня интересует кое-что еще. Есть кое-что, что вы должны знать, прежде чем отвечать.

Когда он произнес эти слова, улыбка на лице Ли У Ёна медленно исчезла. Вместо этого у него было холодное выражение лица. 

- Меня не волнуют проблемы, которые меня не касаются, независимо от того, обманывает меня кто-то другой или нет. Но я хочу услышать правду любой ценой, когда речь заходит о том, что меня волнует и что мне интересно. Теперь я хочу услышать правду.

…

Чхве Ин Соп был напуган, потому что ему было интересно, что за вопрос он пытался задать так величественно.

Может быть, он что-то узнал о нем. Может быть, он понял, что он работает менеджером под фальшивым именем

При этой мысли кончики его пальцев похолодели, а губы пересохли. Однако, не желая показывать, что он нервничает, Чхве Ин Соп попытался сделать вид, что ничего не случилось, и поднял голову.

- Итак, пожалуйста, честно ответьте на мои вопросы. Вы можете мне пообещать?

- Да. Я так и сделаю.

Их глаза встретились. Ли У Ён задал этот вопрос Ин Сопу спокойным и непринужденным тоном: 

- Почему вы спасли меня?

- Что?

- Почему вы спасли меня дважды, даже если я сделал что-то, чего не могу вспомнить, три раза, три раза? Почему?

- Это...

- Потому что я человек, потому что я менеджер, не давайте мне старомодный ответ. 

Это было неловко.

Он ожидал, что Ли У Ён задаст необычный вопрос, но ему и в голову не приходило, что будет такой вопрос. Кроме того, когда даже самые правдоподобные ответы, которые он мог дать, были недоступны, мысли в голове Ин Сопа испарились, и стали как белый лист бумаги.

- Сейчас зима, и вы прыгаете в озеро без всякой подготовки. Это самоубийство. Это можно сделать в обмен на то, что я спас вас в уборной. Но это слишком много для возвращения долга.

… 

Ли У Ён продолжал говорить, считая на пальцах один за другим.

- Искусственное дыхание отвратительно, но если вы потом прополощете рот, этого будет достаточно. Но я этого не помню, поэтому мне интересно, правда ли это, даже после того, как я это услышал. 

…

Изящные, длинные пальцы были согнуты во второй раз.

- Но я действительно не понимаю, что произошло сегодня. Даже то, что предшествовало этому, на самом деле сбивает с толку. Так что я действительно хотел это услышать. Почему вы ведёте себя как безумный человек из-за того, что не можете спасти меня от опасности? Ах да. Я также проигнорирую ответ, что это потому, что вы мой фанат. 

… !

После потери последнего предлога, который можно было бы дать, разум Ин Сопа опустел. Что, черт возьми, он должен был сказать?

Ли У Ён откинулся на спинку сиденья и небрежно заговорил: 

- Давайте медленно. Потому что у меня много времени.

Однако его глаза были прикованы к Чхве Ин Сопу и не отпускали его, как раньше.

Ему казалось, что его голову пронзает цепкий взгляд. Чхве Ин Соп тихонько вздохнул и начал отчаянно придумывать ответ.

- Я... Так... честно...

- Да, будьте честны. 

Ли У Ён решил, что он определит свой курс действий, основываясь на том, какие ответы даст ему Чхве Ин Соп. Сегодня он понял, что больше не может держать Чхве Ин Сопа рядом с собой по таким причинам, как непонимание его или того, что за ним было интересно наблюдать.

Как отметил сегодня генеральный директор Ким, это только вопрос времени, когда его грязная личность будет раскрыта. Если бы его личность была раскрыта и его имидж пострадал, ему пришлось бы уйти как актеру. Он заработал достаточно денег, чтобы прожить всю оставшуюся жизнь. Он начал свою актерскую карьеру в первую очередь из прихоти насолить своему отцу, который отправил его в Корею, чтобы вылечить. Тогда не было ничего противозаконного в том, чтобы обманывать людей, и он зарабатывал деньги до такой степени, что у его отца подскочило кровяное давление, и он упал в обморок. Даже если ему пришлось бы уволиться с актерской работы, для него это не было бы печально или трудно.

Неприятно было только то, что ему бы пришлось уйти в отставку насильно, а не по собственной воле.

Ли У Ён любил контролировать свои эмоции. Однако, если он был рядом с Чхве Ин Сопом, он часто терял рассудок. И сегодня он почувствовал, как сильное и теплое чувство разлилось в его сердце в тот момент, когда он увидел Ин Сопа, который, дрожа, побежал его спасать.

Покалывание в области сердца было одновременно неприятным и несколько неловким, что делало его неудобным. Он не хотел поддаваться чувству, которого никогда раньше не испытывал, сам не зная почему.

- Скажите мне, пожалуйста. 

Ли У Ён пристально посмотрел на своего менеджера, чьи губы увлажнились, как у ученика, которого отчитывает учитель.

- Я... я, кое-кто, никогда больше...

Он хотел посмотреть в другое место, но из-за настойчивого взгляда Ли У Ёна Ин Соп не мог даже повернуть голову, перечисляя слова в своей голове.

- Никогда больше … Я не хочу, чтобы кто-то рядом со мной умер или пострадал. 

Ли У Ён, который смотрел на него, подперев рукой подбородок, слегка нахмурился. Ин Соп сделал вдох и выдохнул.

- Пока я рядом с вами, я не хочу, чтобы это случилось. 

- В конце концов, вы говорите о ценности жизни. 

Ли У Ён прищелкнул языком, как будто расслабился. Ин Соп упрямо покачал головой, говоря "нет".

- Я не говорю о ценности или достоинстве человеческой жизни, но … Это просто мое желание.

Он не знал, поверит ли в это Ли У Ён, но все, что он сейчас говорил, было искренним.

Чхве Ин Соп никогда не хотел снова испытать чью-то смерть. Даже если это было что-то естественное, это была его честная жадность, из-за которой он не хотел снова проходить через что-то подобное прямо сейчас.

- Когда умерла моя лучшая подруга… Я не смог защитить ее.

Как только правда начала прорываться наружу, она начала вытекать, как вода из дыры в ведре. Несмотря на то, что он знал, что не должен был произносить эти слова, Ин Соп не мог перестать шевелить губами.

- Поэтому я хочу защитить вас. Я не хочу снова переживать эту потерю. Это всего лишь личное желание. Это не благородное чувство человечности. 

- Тогда вы имеете в виду, что собираетесь спасти любого? Не имеет значения, если это не я, верно?

Ин Соп не видел кривой улыбки на губах Ли У Ён, когда он задавал этот вопрос.

- Нет. Все совсем не так… … Пока я работаю менеджером рядом с вами, в течение этого времени, если я могу что-нибудь сделать… Я хочу делать все, что угодно. Это все мое желание. 

Когда он это сказал, ему показалось, что из его горла вырвался огненный шар. Это было искренне и правдиво. Даже если настанет день, когда он предаст Ли У Ёна, он хочет сделать все, что в его силах, до тех пор. Он хотел сделать это, хотя и знал, что все это была жадность, бесполезная жадность и бесполезные желания.

Итак, в тот момент, когда Ли У Ён скатился на бок лошади, его тело пошевелилось прежде, чем голова успела принять решение. Зная, что нельзя приближаться к испуганному коню, он побежал спасать Ли У Ёна. Даже когда лошадь взмахнула передними ногами и побежала к нему, он обнял его, сам того не осознавая.

- Я просто хочу. Так оно и было… Если вы спросите, почему, я ничего не смогу сказать. Я просто хочу сделать это от всего сердца. 

Было бесполезно повторять себе, что он ненавидит Ли У Ёна и что тот настоящий ублюдок. Даже если он пытался принять решение, думая о Дженни, он уже зашел так далеко в прошлом. Ин Соп должен был признать, что даже если он предаст Ли У Ёна, он никогда не сможет ненавидеть его.

- Я просто хочу кое-что сделать...

Ли У Ён попытался пробормотать то, что тихо сказал Чхве Ин Соп. Услышав, что другой человек говорит его собственными словами, Ин Соп почувствовал себя странно, и его лицо ярко вспыхнуло.

- Что-нибудь, что я хочу?

- Если это то, что я могу сделать. 

- Тогда ладно. 

Ли У Ён приложил палец к своим губам и сказал: 

- Тогда поцелуйте меня.

- Что?!

- Поцелуйте меня. Сейчас же.

Прислушиваясь к его словам, Чхве Ин Соп пришел в замешательство от того, имел ли смысл слово "поцелуй", который он знал. Ин Соп моргнул и скорчил гримасу, показывающую, что он не понимает сложившейся ситуации.

- Вы говорите, что сделаете все, что можете. Искусственное дыхание или поцелуи - это одно и то же. Не так ли? 

- Ух… Почему?… Почему?… Это?

- Вы не можете? Было ли то, что вы сказали раньше, ложью?

Когда Ли У Ён сказал так, как будто он был разочарован, Чхве Ин Соп покачал головой, сказав, что все совсем не так..

- Я не просто сказал это, но … Почему вы это говорите...

- Я хочу убедиться, что то, что сказал мне Чхве Ин Соп, искренне. Если вы хотите не переусердствовать, вам не нужно этого делать. Я оставлю ответ на этот вопрос просто из любви к человечеству. 

Ли У Ён попытался встать со своего места. Ин Соп держался за него, говоря, что это неправда. Это было отчаянное чувство. Как ни странно, он испытывал чувство кризиса из-за того, что ему нужно было убедить Ли У Ёна сейчас. 

- Все, что я говорю, правда. 

Слабая ухмылка появилась на лице Ли У Ёна, когда он задал этот вопрос:

- Это так?

- Я могу. 

Ли У Ён взглянул вниз на кончики пальцев Ин Сопа, которые дрожали, даже когда он так говорил.

- Вы можете? 

- Да. 

- Вам не нужно заставлять себя. Это не такая чрезвычайная ситуация, как если бы я задыхался. 

- Нет, я...

- Ладно. Тогда я закрою глаза. 

…

Он сказал это с большой добротой. Ин Соп отпустил край халата Ли У Ёна, который он держал в руках. Во рту у него пересохло.

Даже если бы он попытался разобраться в том, как идут дела, его мозг все равно некоторое время назад перестал функционировать.

Кровь прилила к его сердцу. Он чувствовал пульс по всему телу.

Зная, что это был всего лишь непостоянный тест Ли У Ёна, он не мог не быть убит горем.

‘Давай успокоимся. Это всего лишь проверка. Тест, чтобы увидеть, правда ли то, что я говорю, или нет.’

- Вы не сделаете этого?

Спросил Ли У Ён, слегка приоткрыв один из своих закрытых глаз.

Когда Ин Соп посмотрел прямо перед собой в лицо Ли У Ёна с закрытыми глазами, он почувствовал, как его сердце, которое он едва успел успокоить, заколотилось как сумасшедшее.

Бывали дни, когда он проводил жаркие ночи, представляя, каково было бы поцеловать Ли У Ёна. Конечно, бывали моменты, когда он краснел, представляя себе прикосновение своих губ.

Когда он делал искусственное дыхание Ли У Ёну, которого спасли из озера, их губы соприкоснулись, но это был такой срочный момент, что он даже не мог думать о поцелуе или прикосновении своих губ. Позже он вспомнил эту сцену в одиночестве в своей голове, и его лицо становилось немного взволнованным.

Однако у Ин Сопа также не было воспоминаний об этом прикосновении. И теперь новое воспоминание о нем было на грани создания.

Чхве Ин Соп медленно наклонил голову вперед и склонил спину. Прохладное дыхание Ли У Ёна ощущалось на кончике его носа на расстоянии.

Он думал, что умрет. У Ён был так красив, что это казалось нереальным. Вот на что все это было похоже. Сегодня ему казалось, что он весь день лишь сон. 

Он подвинул свои губы еще немного вперед. Все его тело дрожало. Это было достаточно далеко, чтобы дыхание Ли У Ёна коснулось ее губ. Еще немного, еще немного.

Кончики его губ едва соприкоснулись. Что-то коснулось кончика, это было легкое прикосновение, но одного этого было достаточно, чтобы убить Чхве Ин Сопа на месте.

‘О Боже Мой. Если я буду продолжать в том же духе, мое сердце действительно...’

В этот момент Ли У Ён открыл глаза.

… !

- Это была шутка. Я даже не могу шутить над вами, Ин Соп. Но у меня нет увлечений мужчинами, так что я не могу пойти дальше этого. 

Ли У Ён не знал, что кончики его губ слегка соприкоснулись, поэтому он игриво продолжил.

- Простите. У Ин Сопа, похоже, тоже нет никаких увлечений, так что это было сложно, не так ли?

…

- Ладно. Я вам поверю. Могу ли я поверить в то, что говорит Ин Соп? Ха-ха-ха-ха-ха.

Ли У Ён мягко опустил глаза и широко улыбнулся. Это была действительно забавная ситуация.

Однако для Ин Сопа это было похоже на то, как будто на него вылили холодную воду. Он чувствовал себя так, словно его лишили эмоций перед Ли У Ёном.

- Господин Ин Соп, я шучу?..

Ли У Ён посмотрел вниз на лицо Ин Сопа, плечи которого тряслись.

- Вы плачете? 

…

- Вы сейчас плачете? Ин Соп?

Он хотел отрицать, что это не так, но слезы уже стекали по его подбородку.

Это было лишь на мгновение из-за случайной шутки Ли У Ёна, но он ненавидел себя, который был искренне взволнован. Он хотел умереть. Это было так постыдно.

- ...Я пойду. 

На этот раз Ли У Ён схватил Ин Сопа за руку, когда тот собирался встать. Ин Соп оттолкнулся, чтобы стряхнуть его руку, ударился кончиками пальцев о диван и свернулся калачиком с тихим криком.

….!

- Извините, господин Ин Соп. 

Ли У Ён быстро схватил его, поднял и осмотрел его лицо.

- Вы ударились о руку? Вы в порядке?

- Я пойду домой. 

Слезы лились безостановочно. Это был полный бардак. Он не знал, что это было. То ли было неловко снова показывать слезы перед этим человеком, то ли было стыдно, что он уткнулся лицом в него, дрожа после того, как его обманули шуткой.

Чхве Ин Соп просто хотел вернуться домой. Его сломанный палец болел, порез жгло, лицо горело…он ненавидел себя

С тех пор прошло несколько лет, но он был сыт по горло своей глупостью делать что-то снова, не имея возможности учиться на своих ошибках. Он хотел уволиться. Было очевидно, какой конец у него был бы, если бы он остался с Ли У Ёном вот так.

Некомпетентный, не говоря уже о слабостях Ли У Ёна, он заботился только о нем и обнаружил много хороших сторон, так что он снова влюбится в него. Идиот, дурак, самый большой дурак в мире

‘Мне очень жаль. Дженни. Я еще больший дурак, чем думал.’

Ли У Ён поднял руку к лицу Ин Сопа, который беззвучно плакал, и нежно принес извинения: 

- Это была серьезная шутка. Я не хотел вас обидеть.

Это было правдой.

Это была просто шутка, которую он придумал для развлечения. Во-первых, чувства другого человека вышли из-под его контроля. Он уже знал, что то, что сказал ему Чхве Ин Соп, было правдой. Он просто хотел посмеяться над ним. Он хотел усложнить ситуацию.

Он просто хотел снова увидеть это лицо, которое было беспомощным из-за него.

Чхве Ин Соп сжал губы и попытался сдержать слезы, но как только слезы появились у него на глазах, они потекли вниз.

Ли У Ён увидел это и подумал, что он так красиво плачет. Как актер, Ли У Ён работал со многими актрисами и часто наблюдал, как они плачут. Среди них было несколько, которых хвалили за то, что плачущее лицо было красивее, чем улыбающееся.

Однако внешний вид Чхве Ин Сопа, который кусал губы перед ним и молча капал слезами, был намного лучше их. Обычно у него создавалось впечатление, что черты лица Ин Сопа были слишком тонкими, но когда он увидел его плачущим, менеджер выглядел странно красивым.

Был ли он тем человеком, который плакал с таким лицом?

Ли У Ён придержал рукой подбородок Ин Сопа и внимательно посмотрел на него, размышляя об этом.

Честно говоря, не помешало бы все время смотреть на его плачущее лицо, но это было слишком жалко, чтобы просто смотреть. Сегодня Ин Соп сломал палец, так что он подумал, что пока будет добр.

- Я буду верить, что то, что сказал Ин Соп, искренне. Так что не плачьте.

Ли У Ён обнял Ин Соп за плечо. Чхве Ин Соп вздрогнул и попытался оттолкнуть его, но тот усилил руку, державшую его за плечо. Затем он положил голову на плечо Ин Сопа и похлопал его по спине другой рукой.

- Не плачьте. Ладно? Мне так жаль. 

…

- Я был неправ, господин Ин Соп. 

Дружелюбный голос, вибрирующий у него за спиной, казался еще более нереальным, так что Ин Соп некоторое время плакал. 

- Не плачьте, почему вы так плачете, я выгляжу как плохой парень, Простите, я больше не буду шутить, простите, что заставил вас плакать.

Ли У Ён, который тихо утешал Ин Соп, внезапно сказал: 

- Мне жаль, что я говорю это плачущему человеку. 

Из-за опасения, что Ли У Ён снова может сказать что-нибудь ужасное, слезы Ин Соп, которые едва утихли, снова потекли ручьем. Менеджер хотел заткнуть уши, если бы мог.

Ли У Ён, который некоторое время молчал, сказал: 

- Не могли бы вы переписать контракт со мной?