Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 47

Налетела буря.

Когда распространилась новость о том, что Кан Ён Мо, снимавшийся в драме, лежит в отделении интенсивной терапии после того, как на него напал мужчина по дороге домой после званого ужина, репортеры ворвались с пеной у рта, заявив, что это сенсация, которая появляется только раз в сто лет.

Травм, угрожающих жизни, не было, но череп был проломлен, а четыре ребра сломаны. Распространились слухи, что орудием нападения был кирпич, упавший рядом с ним. Конечно, это произошло так быстро, что Кан Ён Мо даже не заметил, что кто-то приближается к нему сзади.

Было ли это преступлением сталкера? Трагедия, вызванная чрезмерной любовью, оружие, поджидающее его в темном переулке, вплоть до момента смерти мозга Кан Ён Мо, 10 причин, по которым его нельзя считать простым ограблением.

Каждый из них публиковал статьи с провокационными заголовками и советами от знакомых, которые не могли быть раскрыты. Съемки драмы были полностью остановлены, и в тот же день было созвано экстренное совещание между режиссером, телеведущим и продюсерами.

Хотя Кан Ён Мо пришел в сознание, съемки были отложены на неопределенный срок из-за того, что в настоящее время он не может двигаться.

Десятки статей, связанных с Кан Ён Мо, каждый день наводняли интернет. Интерес репортеров был настолько велик, что телефонные звонки поступали не только в агентство Кан Ён Мо, но и в агентства актеров, которые снимались вместе с ним. Хотя полиция не смогла сообщить точных подробностей, она объявила, что, по-видимому, это была работа грабителя. Конечно, люди не прислушивались к таким тривиальным фактам. Репортеры, которые лучше, чем кто-либо другой, знали, что публике нравятся драматические истории, стремились раскрыть скрытые детали истории.

Как сказал генеральный директор Ким, рядом с Ли У Ёном также было полно репортеров. Репортеры следовали за ним повсюду, куда бы он ни пошел, так что он даже не мог нормально питаться, поэтому три раза ел хлеб в фургоне. Ин Соп, который руководил расписанием Ли У Ёна, тоже был занят. Проявился другой график, который был связан с отложенными съемоками, так что ему пришлось вносить коррективы с самого начала, и он не мог строить долгосрочные планы, потому что не знал, когда возобновятся съемки. Чхве Ин Соп не мог выпустить из рук свой мобильный телефон, поскольку он получал десятки звонков от репортеров и делал десятки подтверждающих звонков в день.

Тем временем Ин Соп медленно приводил в порядок свое окружение. Он связался с домовладельцем и попросил заняться его вопросом, а также внес задаток человеку, у которого позаимствовал имя. Он написал отдельный список, чтобы пожертвовать полезные предметы из своей комнаты на крыше, а остальное выбросить. Он также заказал билеты на самолет.

Последнее, что оставалось, - это быть тихо уволенным. Это было нетрудно. Когда Ин Соп увидел Ли У Ёна, идущего мимо машины, Ин Соп принял решение.

- Ах, я устал.

Ли У Ён, который сел в машину, пройдя сквозь стены репортеров, пробормотал что-то похожее на вздох и закрыл дверь. У директора Ча были важные дела, поэтому Ин Соп решил сегодня сесть за руль. Ли У Ён скептически относился к тому, как человек со сломанной костью на пальце будет водить машину, но Ин Соп заверил его, что он может сделать все, что угодно. Чтобы в будущем скрыться от глаз Ли У Ёна, Ин Соп решил, что было бы хорошо каким-то образом создать возможность для этого. 

Ин Соп, который держал руль, глубоко вздохнул.

А теперь давайте приступим к выполнению плана.

- Вы устали?

- Да, здесь слишком много людей. Я ожидал этого.

В интернете была статья, в которой говорилось, что у Ли У Ёна и Кан Ён Мо были странные отношения на съемочной площадке, и поэтому Ли У Ёна преследовали в несколько раз больше, чем других людей. Хотя персонал и режиссёр объяснили, что ничего подобного не было, те, кто любит рассказывать истории других людей, уделяли больше внимания сплетням, чем знанию фактов. Недавно появились статьи, в которых странным образом вплетены Ли У Ён и Кан Ён Мо, поэтому агентство тоже очень нервничало. Ин Соп мог догадаться, кто публиковал небольшие статьи, которые сопровождались фотографиями. Несмотря на использование псевдонима, работа репортера Ким Хэ Син была очевидна. Ли У Ён, похоже, тоже знал об этом факте, но не обращал на него особого внимания. Нет, с самого начала он придерживался мнения, что этот инцидент не имеет к нему никакого отношения.

Со временем Ин Соп понял, что натура Ли У Ёна, возможно, темнее, чем он думал. Если бы он не был свидетелем той сцены, он бы даже не подумал, что Ли У Ён мог ударить Кан Ён Мо сзади.

Ли У Ён был тем, кто играл гораздо лучше, чем думали люди.

Однако сегодня Ли У Ён сел в машину со странным лицом. Ин Соп увидел легкую морщинку между его лбом, когда Ли У Ён лежал, откинувшись на сиденье. Это было доказательством того, что Ли У Ён был искренне раздражен.

В такие дни, как этот, ему приходилось быть более осторожным в своих действиях, чем обычно. Но Ин Соп не собирался этого делать.

Он притворился, что ничего не знает, и заговорил с Ли У Ёном: 

- Могу я включить какую-нибудь музыку?

- Да. Это было бы здорово.

У Ли У Ёна был придирчивый вкус в музыке. Но он знал, что Ин Соп слушает музыку только по его вкусу. Когда он так уставал, то успокаивался тихой песней…

Бум, бум, бум, бум, тук, тук.

…

Услышав клубную музыку, эхом отдававшуюся внутри фургона, Ли У Ён на мгновение подумал, что его уши неправильно слышат. Трек звучал так громко, что водители на соседней полосе хотя бы раз поворачивали головы, чтобы посмотреть на фургон.

- Господин Ин Соп… вы вообще слушаешь эту песню?

- Да, это хорошо, мне нравится.

Ин Соп ответил неловким голосом. Желая заняться чем-то другим, Ли У Ён наблюдал за Ин Сопа сзади вместо того, чтобы попросить его выключить музыку.

В промежутке между неловким молчанием этих двоих клубная музыка заполнила пространство. У Ин Сопа, который сказал, что ему нравятся такие песни, плечи были напряжены, как скала, и он просто смотрел вперед.

Ли У Ён был первым, кто заговорил:

- Это удивительно.

- Да?

- Я никогда не думал, что вы будете слушать эту песню. Похоже, вам нравятся клубы.

У Ин Сопа была записная книжка с десятью заповедями, чтобы Ли У Ён не уволил его. Теперь ему просто нужно было сделать все наоборот. Ин Соп, который специально включил громкую и грохочущую музыку, слегка кивнул.

На самом деле он никогда даже близко не подходил к порогу клуба, но сейчас у него нет другого выбора, кроме как сказать "да".

- Вы ходите в клубы?

- О, да. Я иногда хожу.

- Куда вы ходите? Чондам? Итэвон?

- ...Я хожу повсюду.

Если бы он говорил слишком долго и подробно, его ложь была бы разоблачена, поэтому Ин Соп отвечал коротко.

- Хорошо, тогда, когда мы пойдем вместе?

- Да… Что?!!

Он чуть не остановился от внезапности вопроса. Ин Соп посмотрел на Ли У Ёна через зеркало заднего вида и сделал выражение, спрашивающее, что тот только что имел в виду.

- Вы, должно быть, были в большом стрессе в эти дни, так что вам нужно пойти и получить какое-то расслабление.

- О, нет. Вы заняты работой и сложившейся ситуацией в эти дни. Ли У Ён - знаменитость, так что, если вы пойдете туда, люди будут шушукаться за вашей спиной.

Он произносил случайные слова, которые просто приходили ему на ум. Закулисные истории Ли У Ёна? Когда его спросили, Ин Соп энергично закивал головой.

- Кто это так делает в наши дни?

…

- Все в порядке. Если мы пойдем куда-нибудь, выпьем и потусуемся, никому не будет до этого дела.

…

‘Я буду беспокоиться. Я! Вот на что я обращаю внимание.’

Чхве Ин Сопу хотелось плакать. Он не мог венуть то, что сказал, и это было похоже на вкус смерти. Нет, когда занятой Ли У Ён сможет пойти в клуб со своим менеджером? Если Ин Сопа уволят до этого... .

- Как ваше расписание на этой неделе?

- Что?

- Предполагалось, что это будут съемки, но осталось много времени, так что разве это не нормально?

- ...Да. Да, но у вас другие дела...

- Я в порядке.

…

Но это означало, что с ним не все в порядке.

- Господин Ин Соп.

- Да.

Ли У Ён тихо проглотил улыбку, когда увидел, что Ин Соп отвечает в подавленном настроении.

Так кто же сказал ему поставить такую песню в машине? Человек, который сделал это без предупреждения, заставил захотеть запугать Ин Сопа.

- Так когда вы собираетесь подписать контракт?

- Что? О да. Я подумаю об этом немного глубже...

- Есть ли какие-нибудь условия, которые вы хотите? - спросил Ли У Ён, слегка нахмурив брови.

Реакция Ин Сопа была достойна сожаления.

- Нет. Все в порядке.

- Если вы мой фанат, хорошо поработайте и подпишите контракт, я думаю, у вас все будет хорошо в этой индустрии, но я не знаю, почему вы не подписываете контракт.

- Пока… Я хочу еще немного подумать об этом и принять решение.

На следующей неделе Ин Соп должен был отправиться в Соединенные Штаты. Подписание контракта пришлось отложить под любым предлогом.

- Ни за что...

Ли У Ён прищурил глаза и понизил голос. Чхве Ин Соп не мог понять, что хотел сказать Ли У Ён, поэтому его сердце бешено колотилось, и он уставился на переднюю часть машины, умирая.

- Я имею в виду, вы ненавидите меня?

 - Что?

- Вы не подпишете контракт, потому что ненавидите меня и не хотите со мной работать?

- Нет, я имею в виду, я...

Сидя на заднем сиденье, он мог видеть многое.

Ли У Ён наслаждался, наблюдая, как уши Ин Сопа краснеют, когда тот заикается и смущенно оправдывается, а его пальцы, держащие руль, слегка дрожат.

И через некоторое время его затылок будет медленно окрашиваться в красный цвет.

- Вы ненавидите меня?

Когда он спросил еще раз, Ин Соп стал ярко-красным до самого затылка. Ему показалось, что ветер, дующий в приоткрытое окно, был теплым, но он только покраснел еще больше

- ...Нет, не так.

Это было тонкое отрицание. Нравится ему это или нет.

Ли У Ён улыбался, но, как ни странно, он был не в хорошем настроении. Ему хотелось схватить Ин Сопа за загривок, встряхнуть его и заставить говорить быстрее. Конечно, если бы тот сказал "нет", то Ли У Ён разорвал бы его рот на части.

- Тогда подпишите контракт.

- ...Я подумаю еще.

Упрямство Ин Сопа до самого конца воспламенило извращенную натуру Ли У Ёна.

Ли У Ён, в глазах которого была мягкая улыбка, сладко прошептал:

- Господин Ин Соп, что вы делаете после работы сегодня вечером?

После ответа на звонок генеральный директор Ким закричал и обрушил весь свой гнев на Ли У Ёна:

- Ты что, сошел с ума прямо сейчас, я не знаю, что сказать, ты ее ходишь в такие места, когда атмосфера уже плохая, а вспоминаешь своего больного коллегу дома или скорбишь, нет, нет, позаботься о своей печали и стрессе? Это звучит забавно! Какой стресс испытывает такой парень, как ты, если твой мозг не выделяет гормоны, вызывающие стресс? Ты ставишь на это мою голову, что? Отрезать мне голову? Эй, ты, сукин сын! Ах, черт! Не вешай трубку, передай это Ин Сопу, Чхве Ин Сопу...!

Ли У Ён, который все слышал, слегка улыбнулся и выключил телефон. Затем он сказал Ин Сопу, который смотрел на него обеспокоенными глазами, что генеральный директор хотел, чтобы они хорошо провели время, и мило солгал.

Даже посреди ночи Ли У Ён, который носил солнцезащитные очки в легкой повседневной одежде, выделялся так сильно, что люди, которые узнавали его, останавливались, оглядываясь назад.

В клубе было так много людей, и вероятность несчастных случаев была высока. Конечно, генеральный директор Ким был прав, когда запретил Ли У Ёну ходить в клуб.

- Конечно, все в порядке. Я здесь, чтобы снять стресс моего менеджера.

…

Ин Соп расплачивался за один неверный выбор музыки в машине.

Конечно, он испытывал сильный стресс. Через некоторое время он должен был улететь в Соединенные Штаты и отправить всему миру доказательства того, что Ли У Ён был ублюдком. Было много проблем, которые нужно было решить до этого. Это означало, что сейчас было не время идти в клуб с Ли У Ёном.

Мысленно Ин Соп хотел дать Ли У Ёну пощечину и сразу же прервать его, чтобы его уволили как можно скорее. Это было бы невозможно, но…

- Прошло много времени с тех пор, как я был в этом месте, так что оно действительно милое.

…

- В какой клуб часто ходит Ин Соп?

- О, это было где-то здесь, где это было? - пробормотал Ин Соп, оглядываясь по сторонам.

Видя, как он тревожно поводит глазами, Ли У Ён скрестил руки на груди и подумал, сколько времени ему потребуется, чтобы произнести название.

- Как назывался клуб?

- Как назывался? Моя память нечеткая...

- У господина Ин Сопа хорошая память. Разве вы не записали это в свой блокнот? - поддразнивая, спросил Ли У Ён, который знал привычку Чхве Ин Сопа делать заметки даже о мельчайших деталях.

- Я сегодня забыл свой блокнот...

- Это печально.

Когда Ли У Ён останавливался на дороге, вокруг него начинало собираться все больше и больше людей. В любом случае, Ли У Ён стоял, наблюдая за окружением, как будто пытаясь быстро запомнить названия.

- Извините меня… мы можем пойти куда угодно.

- Почему? Не было бы удобнее пойти туда, куда вы ходили раньше?

…

Проблема заключалась в том, что ему некуда было идти. Как все может так запутаться? В этот момент он не знал, повезло ему или нет.

Когда Ин Соп застонал, стоя на дороге, и начал мучиться из-за своей жизни в целом, Ли У Ён схватил его за плечо и тихо прошептал.

- Здесь слишком много людей. Может, мы просто пойдем в заведение поблизости?

- Да! Отлично.

Ли У Ён погладил Ин Сопа по голове, и тот кивнул, как будто чего-то ждал. Женщины, которые смотрели на него, сказали: “Вау”, - и издали тихий вскрик. Среди женщин было немало тех, кто с завистью смотрел на Ин Сопа, который был менеджером Ли У Ёна. Чем больше он чувствовал доброту Ли У Ёна, тем сложнее ему становилось.

- Следуйте за мной.

Ли У Ён взял Ин Сопа за руку. Не в силах стряхнуть его руку на глазах у людей, Ин Соп шел так, как тот его вел. Это был первый раз в его жизни, когда он привлек внимание стольких людей, но его больше беспокоило запястье, которое держал Ли У Ён.

Женщины не могли остановить Ли У Ёна, они кричали и фотографировали или наблюдали за ними двумя. Когда Ли У Ён появился перед клубом, сотрудник, который узнал его, связался с директором, и человек немедленно выбежал.

Поскольку это был субботний вечер, перед входом в клуб было полно людей, пытающихся попасть внутрь. Ин Соп, который издали наблюдал, как Ли У Ён разговаривает с директором, подумал, не убежать ли ему вот так.

- Идите сюда.

Ли У Ён жестом подозвал его поближе. Люди, которые узнали Ли У Ёна, достали свои мобильные телефоны, сфотографировали его и закричали. Когда они проходили через вход, звуки музыки начали отдаваться эхом.

- Здесь много людей, так что следуйте за мной.

 - Что?

- Следуйте за мной, - крикнул Ли У Ён в ухо Ин Сопу.

Ин Соп прижал ладонями свои теплые уши и кивнул. Усевшись на место, указанное директором, Ин Соп огляделся и открыл рот.

Действительно, действительно огромное количество людей танцевало под музыку. Кроме того, все они были красивыми и симпатичными, поэтому он не решался думать, что может быть уверен в себе в таком месте, как это.

- Вы собираетесь танцевать?

- Та…танцевать?

- Вы собираетесь прийти в клуб и просто сидеть там?

На самом деле, Ин Соп считал, что ему действительно повезло, что у него есть место, где можно посидеть. Он не знал, что Ли У Ён зарезервировал комнату vip.

- Я собираюсь выпить и пойти куда-нибудь. 

Ли У Ён взял бутылку, стоявшую на столе, и наполнил стакан Ин Сопа. Ин Соп взял его, не говоря ни слова, и сразу же выпил. Он чувствовал, что пьянеет всего от одного глотка, но у него не хватало смелости выйти на сцену и потанцевать.

- Не хотите ли еще выпить?

- ...Да. 

Он выпил еще несколько бокалов. Ли У Ён просто улыбался, облокотившись на диван и наблюдая за тем, что делает Ин Соп.

Чхве Ин Соп в этот момент чувствовал себя очень обремененным. Это было потому, что он думал, что никогда не пойдет с Ли У Ёном в уединенное место, пока не уволится с работы.

Он даже не хотел выпить вместе чашку чая, но пошел в субботний вечер в ночной клуб. Если это была игра, то сегодняшний день определенно был худшим ходом.

- Не хотели бы вы пойти куда-нибудь вместе?

- ...Мне нужно в уборную...

Ин Соп встал со своего места и вышел из комнаты, как будто убегая. Он хотел подышать свежим воздухом, но звуки музыки были такими громкими, что у него закружилась голова, а толпы людей, казалось, снова отвлекали его.

Кроме того, сколько бы он ни оглядывался, он не мог найти, где находится уборная, так что ему пришлось долго оглядываться. Потом кто-то похлопал его по плечу.

Красивый блондин с пирсингом возле бровей задал вопрос. Ин Соп был счастлив и спросил, где находится туалет. Мужчина жестом пригласил его следовать за ним.

Когда он шел в туалет, иностранец постоянно задавал ему вопросы. Ты пришёл один, откуда ты родом, у тебя хорошее английское произношение, где ты его выучил, что ты собираешься здесь делать сегодня?

Ин Соп был осторожен, чтобы не натыкаться на людей, и старательно отвечал. Перед туалетом было много людей, так что ему пришлось стоять в очереди. Иностранец, который вел его, тоже стоял рядом с ним, поэтому Чхве Ин Соп отодвинул стул, думая, что ему не нужно идти.

- Ты впервые пришёл в клуб?

Услышав вопрос этого человека, Ин Соп на мгновение растерялся. Возможно, существовала какая-то клубная вежливость, о которой он не знал?

<Почему вы задаете такой вопрос?>*

* скобками <> обозначаются реплики на английском языке.

 <Нет, я просто предположил. Ты действительно выглядишь очень наивным.>

Он не был уверен, было ли комплиментом прийти в клуб и услышать, что он наивен, но Ин Соп сказал спасибо. Даже когда он вышел из туалета, мужчина не отходил от Ин Сопа ни на шаг.

<Хотел бы ты пойти потанцевать вместе? Здесь совершенно тухло.>

 <У меня вечеринка…>

 <Женщина? Мужчина?>

 <Это мужчина.>

Он улыбнулся с таким выражением, словно знал, что Ин Соп скажет это. Он обхватил его руками и потащил к лестнице.

 <Мне нужно туда...>

 <Пойдём. Я познакомлю тебя со своими друзьями.>

 <Нет, у меня вечеринка…>

<Кто позаботится о партнере в таком месте?  Пошли веселиться.. Я сделаю все очень весело.>

Ин Соп запаниковал и попытался стряхнуть руку мужчины, но пьяный мужчина был силен. Он потащил Ин Сопа и отвел его в комнату.

Когда он открыл дверь и вошел, женщины и мужчины перепутались друг с другом, создавая неприятное зрелище.

Чхве Ин Соп  был поражен и, сам того не осознавая, крикнул: “Мне очень жаль”, - и закрыл дверь. Мужчина, стоявший рядом с ним, рассмеялся. Когда он снова открыл дверь, люди внутри повернули головы в их сторону.

<Тони, что это?  Кто этот невинно выглядящий ребенок?>

 <Мой друг.>

Почти все люди в комнате были иностранцами. Было также несколько кореянок, но все они, естественно, говорили по-английски.

<Я вас познакомлю.  Как тебя зовут?>

Во-первых, они даже не обменялись именами.  Подумав, что делать, Ин Соп ответил: 

<Питер>
<Хорошо. Это Питер.  Вон там, Рик, Кевин, Джек и Кит.>

Мужчины один за другим подняли руки и поздоровались. Конечно, большинство людей поднимали руки, не поворачивая головы, когда целовали женщин.

<Я Тони. Босс этих чертовски крутых ублюдков.>
<… Да.>
<Тони, он сейчас заплачет, маленький мальчик.  Разве ты не должен отправить его домой?>
<Оставьте его в покое, это просто вкус Тони.>

Ин Соп вздохнул.

Почему он должен был прийти в клуб и подвергнуться издевательствам?

<Не беспокойся о том, что говорят эти ублюдки. Выпьем и потанцуем вместе.>
<Нет, у меня есть кое-кто, поэтому я должен вернуться.>
<Вау, это действительно расстраивает.  Кто приходит с партнером в такое место? Веселее играть с незнакомыми людьми.>
<Не партнер… Это человек, с которым я работаю.>
<Ты начальник? Я тоже их босс, и мне все равно. Ты собираешься получить премию, потому что хорошо выглядишь в глазах босса?>

Ин Соп на мгновение опустил голову, увидев выражение лица Тони. Как сказал этот человек, не было никаких причин быть добрым к Ли У Ёну. Лучше было убраться с его глаз долой и быть уволенным лучше раньше, чем позже.

<Ты мне нравишься. Выпьем вместе.>

Тони обрадовался, подошел к столу и принес бутылку алкоголя. Налив пиво в стакан, полный спиртного, он жестом предложил ему выпить.

- Если я выпью это, я напьюсь...

Пока Ин Соп что-то бормотал себе под нос, Тони схватил его за руку и поднял, чтобы он мог быстро выпить. Одной из вещей, которые не нравились Ли У Ёну, было безответственное поведение. Насколько безответственно он выглядел бы, если пошел в уборную и остался с людьми в таком месте, как это? Ин Соп закрыл глаза и поднес рот к стакану.

Он уже выпил несколько стаканов алкоголя, который дал ему Ли У Ён, поэтому, когда он выпил еще один стакан, он так опьянел, что у него закружилась голова. Когда он осушил свой стакан и передал его Тони, толпа захлопала и закричала.

<Он горячее, чем кажется?>

 <Вот как…>

Чувствуя головокружение во время разговора, Ин Соп на мгновение споткнулся. Тони схватил его и ухмыльнулся.

<Ты делаешь это, чтобы съесть его сегодня?>

 <Босс, вам сегодня будет очень весело.>

Даже свист его друзей, сидевших там, не доходил до Ин Сопа.

<Пойдем потанцуем вместе?>

 <Я не умею танцевать…>

 <Я научу тебя.>

Тони схватил Ин Сопа за руку и задвигался всем телом в такт ритму. Стоя ссутулившись, Ин Соп делал все, что мог, чтобы сохранить равновесие, чтобы не упасть на пол. Несколько раз упав в объятиях Тони, он обнял его и начал танцевать.

На данный момент, может ли он сказать, что действовал безответственно?

Ин Соп поднял голову и посмотрел на мужчину, который держал его и танцевал как сумасшедший.

<Ты милый.>

Когда их взгляды встретились, Тони поднял брови.

<Что?>

 <Ты очень милый. Как это? Хорошее настроение?  Это весело?>

Честно говоря, Ин Соп чувствовал себя не очень хорошо. Звук песни был таким громким, что ему показалось, будто в его мозгу зазвенело, а в животе затошнило. Он просто хотел прилечь где-нибудь и поспать.

<Разве это не удивительно?>

Когда Ин Соп слегка нахмурился и не ответил, Тони порылся в кармане, вытащил маленькую таблетку.

<Ты хочешь, чтобы я заставил тебя чувствовать себя лучше?>

 <Что?>

<Это не опасно. Это не вызывает привыкания, это просто поможет тебе расслабиться.>

Ин Соп быстро покачал головой.

<Нет, я не употребляю наркотики.>

 <Но это не опасный наркотик.>

 <Все в порядке. Я просто… я вернусь.>

 <Ладно, ладно.  Я не буду тебя заставлять.  Хорошо?>

Тони поднял руки и успокоил Ин Сопа. Он положил таблетку в рот и отпил воды из бутылки, а потом улыбнулся.

<Это как лекарство от простуды. Что-то вроде чего-то, чтобы расслабиться перед экзаменом. Как вы называете это в Корее?

Женщина, сидевшая на коленях у чернокожего мужчины в углу и страстно целовавшаяся, ответила:

- У Хван Чон Сим Вон.

<Ты слышал это? Ву Ханг… во всяком случае, это как-то так.>

Ин Соп не знал, что это такое, но он был достаточно бдителен, чтобы не принимать лекарства от кого-то, кого он не знал.

<Я просто уйду.>

 <Почему? Становится веселее. Давай выйдем на сцену и станцуем вместе.>

 <Нет. А теперь просто… я пойду.>

 <Правда? Тогда мне есть что тебе сказать.>

Тони жестом подозвал Ин Сопа поближе. Прежде чем уйти, Ин Соп закрыл лицо руками, не желая портить атмосферу. Большая рука схватила Ин Сопа за спину и рывком выпрямила его. Затем его губы приоткрылись, и что-то скользнуло внутрь. Это произошло так быстро, что Ин Соп даже не понял, в какой ситуации он оказался.

Только после того, как слюна и маленькая таблетка, попавшая Ин Сопу в рот, попали в горло, Тони открыл рот и отступил.

<Сейчас, Сейчас… что ты наделал!>
<Это действительно заставит тебя чувствовать себя очень хорошо. Не волнуйся.>
<Тони, ты сука. Ты жалок. Питер, не будь таким.  Повеселитесь сегодня с Тони. У нашего босса много денег, и он хорошо обращается со своей женщиной.>

Лицо Ин Сопа вспыхнуло. Именно тогда он понял, почему Тони привел его в эту комнату.

Он оттолкнул Тони и открыл дверь. Тони подбежал сзади и крепко обнял Ин Сопа.

<Давай потанцуем вместе.>

 <Мне это не нравится! Тони, прости. Мне это не нравится, так что отпусти меня.>

 <Ты милый.  Я хочу покинуть клуб вместе с тобой сегодня.>

Ин Соп изо всех сил пытался оттолкнуть его.

<Хахаха.  Ты хорошо танцуешь, да, давай выйдем и потанцуем вот так.>

 <Мне это не нравится… !>

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату ворвался женский крик. Взгляды людей в комнате обратились к мужчине, стоящему перед дверью.

- Что? Разве это не Ли У Ён?

- Интересно, почему Ли У Ён здесь… о боже, ты действительно Ли У Ён?

Женщины в комнате вздрогнули и встали.

Ли У Ён, который нашел Чхве Ин Сопа, на мгновение нахмурился, а затем прищелкнул языком. Прежде чем Ин Соп успел что-либо сказать, он протянул руку и обнял Ин Сопа за плечо, с силой сжимая. Именно в тот момент, когда Ин Соп понял, что находится в объятиях Ли У Ёна, сверху донесся его мягкий голос.

- Я искал своего менеджера, и был здесь.

Тони, который внезапно был лишен человека, с которым он обнимался, посмотрел на Ли У Ёна. 

- Господин Ли У Ён, вы пришли сюда поиграть?

- Не хотите ли присоединиться к нам?

Женщины, вставшие со своих мест, окружили его и заговорили очаровательным голосом.

- Я бы с удовольствием, но, думаю, мне пора идти.

Ли У Ён улыбнулся, извинился и вежливо склонил голову. Когда Ин Соп пошатнулся и был готов упасть, Ли У Ён схватил его за талию и крепко обнял.

- Вы в порядке?

- Да... ах, немного, да. Я в порядке.

Когда он ответил, Ин Соп нахмурился. Это выглядело так, как будто он напился.

<Вы босс Питера.>

 <Тони, этот человек актер, а не босс. Ты его никогда не видел?>

 <Должен ли я знать?  Если я тебя не знаю, значит, ты не очень известный актер, тебе не кажется?>

Поскольку Тони нахмурился, когда посмотрел на Ли У Ёна, женщины встали на сторону Ли У Ёна. 

<О чем ты говоришь? Он самый известный актер в Корее.>

 <Тони, если ты скажешь что-то подобное, тебя побьют камнями.>

Тони криво выпрямился и свирепо посмотрел на Ли У Ёна. Ли У Ён только улыбнулся и покачал головой.

- Мы просто уйдем.

Когда он собирался уходить, Тони схватил Ли У Ёна за руку.

<Он решил поиграть со мной. Оставь его.>

Ха, черт, этот гребаный ублюдок.

Ли У Ён проглотил свой гнев и продолжал улыбаться. Слишком много глаз было устремлено на него. Это было не то место, чтобы по-настоящему злиться.

Он проигнорировал пирсинг блондинки и легонько постучал по лицу Ин Сопа тыльной стороной ладони.

- Господин Ин Соп, просыпайтесь.

- ...Да.

Ин Соп пошатнулся и вцепился в тело Ли У Ёна. Тони схватил Ин Сопа за руку и опустил голову.

<...Я ухожу..>

Когда из уст Ин Сопа вырвался четкий английский ответ, Ли У Ён широко открыл глаза и посмотрел на него.

<Ты сказал, что пойдешь со мной? Хочешь оставить своего босса и присоединиться к моей компании? Если это ты, я думаю, я мог бы дать тебе огромное жалованье.>

Тони настойчиво схватил Ин Сопа за руку и застонал. Ли У Ён едва удержался от желания схватить светлые волосы и швырнуть их на стол.

- Поскольку он со мной, я возьму его с собой.

Ли У Ён притворился, что не слышит Тони, и попытался обойти его. Тони снова заблокировал их.

<Люди разговаривают, но почему ты просто уходишь?>

- ...Блять.

<Что? Разве этот сукин сын не выругался прямо сейчас?>

Тони указал на Ли У Ёна и закричал. У людей, которые не могли слышать бормотание Ли У Ёна из-за громкой музыки, на лицах было растерянное выражение.

<Тони, он не такой человек.>

 <Не сопротивляйся и просто уйди с дороги.>

Весь 3-й этаж был vip. Деньги есть деньги, но даже если кто-то попытается забронировать столик, это было место, куда вы не могли войти, если только директор клуба не дал вам рекомендации. Другими словами, если возникнут проблемы, будет трудно попасть туда снова.

<Ты сейчас ругался на меня? Думаешь, я не понимаю корейский?>

Ли У Ён поддерживал тело Ин Сопа и сосредоточился на том, чтобы поднять его, что бы ни говорил Тони.

<Скажи мне. Эй, ублюдок.>

Тони ударил Ли У Ёна ладонью по плечу. Улыбающееся выражение лица Ли У Ёна стало жестче. Единственным человеком, который видел, как он сжимал кулаки, был Ин Соп, который висел у него на поясе.

- Нет!

Чхве Ин Соп развел руки в стороны, загораживая пространство между ними. И с очень серьезным лицом он излил на Тони английский, как скорострельный пистолет:

<Я не пойду с тобой. Я не женщина, и я не пойду в твою компанию. Я даже не хочу танцевать! И ах…>

Ин Соп, который говорил до этого момента, нахмурился и прикусил губу.

<И что?>

Когда Тони поторопил его произнести следующее слово, Ин Соп задрожал и едва продолжил: 

- Я плохо себя чувствую...

Как только эти слова были сказаны, рука Ли У Ёна обняла Ин Сопа за талию. Он вышел, как бы поддерживая менеджера.