Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 34

- Спасибо Вам за вашу тяжелую работу.

Когда он прибыл на парковку, Ким Канг Ву попрощался с ними, оглянувшись.

- Ким Канг Ву, Вы проделали отличную работу. Это Ваш первый день на работе. Вы, должно быть, устали.

Только сегодня они отправились на 10 рабочих встреч.

- Нет, у меня действительно хорошая выносливость.

Как бы в доказательство этого, Ким Канг Ву не выглядел уставшим.

Кан Ву был человеком с хорошими навыками, чтобы помогать Ин Сопу во многих делах.

- Тогда увидимся завтра. Ин Соп расскажет Вам расписание.

- Да, он отправил мне все расписания на эту неделю на телефон ранее. Увидимся завтра.

Ким Канг Ву попрощался дружелюбным голосом.

- Увидимся завтра.

Чхве Ин Соп пытался выйти из машины, ослабив ремень.

- Где Вы живете, хен? Я отвезу Вас туда на машине.

Ким Канг Ву с самого начала называл Ин Сопа хеном, как будто он думал о Ин Сопе как о мастере боевых искусств.

- Вы не должны называть меня так.

- Тогда как мне Вас называть? Я не думаю, что «хен» слишком формально.

Ин Соп, который был слаб в этом, посмотрел на Ли У Ёна глазами, просящими о помощи.

- Просто называйте его менеджером, как раньше, - ответил Ли У Ён.

- Это кажется слишком далеким. Нам нужно быстро сблизиться. Я буду называть Вас просто хенним*. И говорите со мной неформально.

* Хен — старший брат для парня. Также можно назвать и любого мужчину постарше или более уважительно «хенним».

- Да, тогда я пойду.

Ин Соп ответил, неловко улыбаясь.

- Я отвезу Вас. Могу ли я это сделать? - спросил Ким Канг Ву, глядя на Ли У Ёна.

- Это не моя машина, за нее заплатила компания. Вы можете использовать её, как хотите.

Услышав ответ Ли У Ёна, Ин Соп быстро покачал головой.

- Это служебная машина, поэтому Вы никогда не должны использовать ее для личных целей. Ли У Ён, лучше вернуть ее компании, как только закончится Ваше расписание. Это большая машина, поэтому ее негде припарковать.

Ким Канг Ву плотно закрыл рот и кивнул в ответ на серьезный совет Ин Сопа. Ли У Ён наклонил голову, глядя на двоих, которые были в совершенной гармонии.

- Я могу дойти отсюда. Канг Ву, верни машину и возвращайся.

Не пешком. Добросердечный Ин Соп намеренно подумал о Ким Канг Ву. Зная это, Ли У Ён не сказал ни слова.

- Хорошо. Тогда увидимся завтра.

Канг Ву склонил голову. Ли У Ён вышел из машины, и Чхве Ин Соп последовал его примеру. После того, как машина тронулась, Ли У Ён похлопал Ин Сопа по плечу.

- Не хотели бы Вы подняться? У меня есть кое-что для Вас.

- Сейчас?

- Вы можете просто уйти, если не хотите. Я не заставляю Вас.

- О, нет. Это не так.

У Ин Сопа не было выбора, кроме как следовать за ним. Даже когда он поднимался на лифте, Ин Соп нервничал, не зная, какие слова выйдут из уст Ли У Ёна. Что бы он сказал, если бы он предложил ему переночевать у него? Ким Канг Ву привезет машину завтра, но он не будет знать, как с ней обращаться. Прежде всего, он все еще не мог понять, как поднять тему с Чхэ Ён Се.

- Я...

Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, дверь лифта открылась. Ли У Ён, который вышел первым, щелкнул пальцем Ин Сопу, чтобы тот следовал за ним. Ин Соп в панике последовал за У Ёном.

Ли У Ён ввел пароль на входной двери. Услышав звук открывающейся двери, Ин Соп сжал кончики пальцев.

- Пожалуйста, подождите здесь некоторое время.

Ли У Ён опустил ручку входной двери и вошел внутрь. В неожиданной ситуации там стоял Ин Соп. Ли У Ён взял коричневый бумажный пакет и сразу же вышел.

- Это аудиокнига, которую я записал на днях. Это сырая работа, но я попросил ее как можно скорее, и я получил ее вчера.

Ли У Ён протянул конверт. Ин Соп принял конверт обеими руками.

- Ин Соп заснул сразу после того, как я прочитал ему книгу. Вы сказали, что не можете уснуть. Мне было интересно, поможет ли это.

- Ах, да... спасибо...

Лицо Чхве Ин Сопа покраснело. Он чувствовал себя сытым, потому что выпил слишком много супа с кимчи.

- Ну что ж, тогда я пойду.

Ин Соп склонил голову.

Ли У Ён прислонился к входной двери и позвал его. Ин Соп оглянулся, держа конверт.

- Вы хотите, чтобы я что-нибудь сделал?

- Что?

- Скажите мне, если Вы чего-нибудь хотите.

Ли У Ён был нежным. По крайней мере, он не симулировал свою привязанность к нему. Но сейчас все было немного иначе, чем обычно. Ин Соп моргнул и посмотрел на мужчину перед ним. От употребления чего-то слишком сладкого у него расстроился желудок и закружилась голова, и Ли У Ён перед ним был таким. Он был слишком мил.

- ... ничего нет.

Ин Соп повернул голову и ответил. Несмотря на то, что он старался не думать слишком много об отношении Ли У Ёна, которое отличалось от обычного, плохие мысли продолжали приходить ему в голову.

- Скажите мне, если вспомните. Это имеет значение.

- Спасибо. Увидимся завтра.

Ин Соп склонил голову. Он открыл конверт в лифте. Как сказал Ли У Ён, в нем был его компакт-диск. Это было неприятное чувство. Он думал, что это подарок, поэтому он должен быть счастлив, но ему было жаль, что он этого не чувствовал.

Излишне говорить, что на следующий день после того, как он увидел эту сцену…

- Нет.

Ин Соп покачал головой. Это был поступок настоящего труса. По дороге к автобусной остановке, после выхода из лифта, Ин Соп написал Ли У Ёну.

[Спасибо за подарок. Я буду слушать внимательно. Если Вы чего-то хотите, У Ён, пожалуйста, дайте мне знать в любое время!]

Вскоре после этого пришло текстовое сообщение.

[Тогда мечтайте обо мне.]

Ин Соп стоял там и читал сообщение от Ли У Ёна. Острая боль охватывала его грудь каждый раз, когда он читал последнее слово.

***

- Это твой первый визит на радиостанцию?

На вопрос Ин Сопа Ким Канг Ву, который до сих пор оглядывался по сторонам, смутился.

- Когда я был юн, я приходил со своим зятем, вернее, генеральным директором, но это впервые с тех пор, как я стал взрослым. Я впервые в новом здании. Здесь стало намного лучше.

Сегодня день на радио. Обычно менеджер ждал в приемной или в машине. Но сегодня они были на экскурсии по радиостанции специально для Ким Канг Ву.

- Я вижу много знаменитостей.

Ин Соп улыбнулся и кивнул.

- Могу ли я увидеть айдолов?

- Да.

- Вау, круто. Хенним видит их так часто, что это уже ничего не значит, верно?

На самом деле, Ин Соп мало что знал о других знаменитостях. Он не знал, кто был популярен, кто был симпатичным, или кто был в тренде в последнее время.

- Я думаю, да.

Ин Соп огляделся. Было кстати иметь образ менеджер-сталкер после того, как он сказал правду.

- И все же, разве Вам не хорошо, когда Вы видите своих любимых актеров или кумиров?

- ... Да. Это верно.

Он наблюдал каждый день. Он не просто наблюдал, он в настоящее время состоял в отношениях.

- Что Вы делаете, когда видите знаменитость, которая Вам нравится?

- Эти чувства у меня внутри.

- Я тоже так сделаю. Ух! Смотрите, вот!

Как только он ответил, Канг Ву с шумом указал на айдола, идущего через вестибюль. Ин Соп быстро опустил руку Ким Канг Ву и неловко улыбнулся.

- Извините. Я сделал это неосознанно.

Ким Канг Ву широко улыбнулся и извинился. Он был честным и ярким.

- Вы не хотите пить, хенним? Я угощу Вас кофе.

Ин Соп протянул карточку.

- Ты можешь заплатить этим. Ты можешь выставить счет компании.

- Да. Я понимаю. Что бы Вы хотели выпить?

- Полагаю, что мне нужно американо со льдом. Вон там есть скамейка. Ты можешь прийти туда.

Ин Соп указал на скамейку в саду на открытом воздухе. Канг Ву взял карточку и исчез, напевая песню.

Ин Соп вышел на улицу и сел, откинувшись на скамейку. Нахлынула усталость.

Ли У Ён был в несколько раз дружелюбнее и нежнее, чем обычно. Кроме того, он даже ходил с Ким Канг Ву, так что Ин Сопу не нужно было беспокоиться о том, что будут сделаны странные снимки. Несмотря на то, что это была объективно мирная ситуация, он чувствовал себя некомфортно.

Почему он встретил Чэ Ён Се? Есть ли что-то, о чем он не знал?

Почему он не скажет ему… Почему он вдруг стал таким дружелюбным?

Вещи, которые он хотел спросить, накапливались. Однако, когда он уидел Ли У Ёна, его рот захлопывался. Ли У Ён думал, что симпатия к кому-то делает человека смелым, но все было с точностью до наоборот. Имея то, чего, как он думал, он не мог иметь, его страх рос вместе с его жадностью.

Ин Соп вздохнул.

«... Давай спросим».

Как бы он ни думал об этом, он не мог найти ответа. Ин Соп достал свой мобильный телефон и написал сообщение Ли У Ёну, прежде чем его решение улетучилось.

- Не могли бы вы уделить мне минутку после сегодняшнего расписания?

Он выключал свой телефон во время съемок, чтобы не мешать. Ин Соп боялся того, какой ответ даст Ли У Ён, но это все равно будет лучше, чем сейчас.

Ин Соп возился со своим мобильным телефоном и внезапно почувствовал, что кто-то наблюдает за ним. Он поднял глаза.

…!

Он встретился взглядом с человеком, который был далеко. Ин Соп быстро избежал зрительного контакта, но его уже заметили.

- Кто это?

Кан Ён Мо поднял руку, как будто он был рад. Возможно, он вышел покурить, поскольку в одной руке у него был портсигар.

- Здравствуйте.

Ин Соп быстро встал со своего места и вежливо склонил голову. Кан Ён Мо подошел к Ин Сопу со сценарием в руке.

- Я думаю, у Вас есть чем удивить, верно?

- Да.

- Разве не было запрещено появляться здесь? - сказал Кан Ён Мо, похлопывая по вращающемуся на ладони сценарию.

- Я ничего об этом не слышал.

- Тогда что ты слышал?

Кан Ён Мо был хитрым, хотя и знал, что Ин Соп ничего не может сказать.

Он мучил Ин Сопа.

- Тогда ты хочешь, чтобы я рассказал тебе интересную историю, которую я слышал? Я знаю нескольких журналистов.

Ин Соп хотел немедленно покинуть место. Но было что-то, с чем он должен был покончить — с этим человеком.

- О чем Вы говорите?

Когда Ин Соп спросил спокойно, не нервничая, Кан Ён Мо неожиданно изогнул брови.

- Я слышал, что Ли У Ён встречался с многими женщинами раньше.

- И?

Это факт, который он знал. Ярлык, прикрепленный к актеру Ли У Ёну, который был известен как безупречный и совершенный, но был падок на женщин.

- Я слышал, что он недавно оборвал все связи.

- Понятно.

Ин Соп знал, сколько времени прошло, но он не подавал никаких признаков.

- Почему?

Кан Ён Мо похлопал Ин Сопа по плечу сценарием и рассмеялся.

- Если спросите меня почему, я не смогу ответить. Это политика компании, но я действительно не знаю.

- Почему ты не хочешь знать? Ты знаешь.

Ин Соп глубоко вздохнул. До сих пор он моделировал в своей голове бесчисленные слова, которые он скажет Кан Ён Мо, когда они снова встретятся.

- Откуда я могу знать?

Кан Ён Мо переспросил:

- Что?

- С твоей стороны очень грубо вот так угадывать. То же самое касается человека, с которым он встречается прямо сейчас.

- Чэ Ён Се? С кем на самом деле встречается Чэ Ён Се...

Сказав это, Кан Ён Мо тоже огляделся. Даже у Кан Ён Мо не хватило смелости превратить главу драматического штаба телевизионной станции во врага.

- Я знаю всех, кто знает.

Кан Ён Мо понизил голос, как будто он осознавал свое положение.

- Да, все знают.

Ин Соп спокойно продолжал:

- Она встречается с Ли У Ёном.

- О, боже. Ребенок, который дрожал, как собака, съевшая что-то плохое, сильно вырос. Ты думаешь, что ты стал кем-то, потому что у Ли У Ёна все хорошо?

Кан Ён Мо ткнул Ин Сопа сценарием в лоб. Так совпало, что после инцидента Кан Ён Мо не получал очень хороших отзывов за каждую работу, в которой он появлялся. Это начало приобретать тенденцию к снижению. Не прошло много времени с тех пор, как его стали называть актером Гукбап*, который раньше привлекал много внимания к своим работам, говорят, что каждый фильм, в котором он появляется, испорчен.

* Гукбап, горячий суп с рисом, — это корейское блюдо, приготовленное путем добавления вареного риса в горячий суп или кипящего риса в суп.

Никогда еще не было такого опасного чувства, как высокомерие, которое превратилось в комплекс неполноценности. Хотя он ненавидит Кан Ён Мо, Ин Соп подумал, что он никогда не должен касаться этой части.

- Я просто никто.

Ин Соп старался не оскорблять своего оппонента настолько мог.

- Чего не хватает Ли У Ёну, чтобы иметь дело с кем-то вроде меня и с мужчиной?

Это было странно. Он чувствовал, что я говорит правду, хотя он лгал. Ин Соп сложил дрожащие руки вместе.

- И...

Ин Соп медленно поднял голову.

- Есть кое-кто, с кем я встречаюсь.

Слова Ин Сопа заставили Кан Ён Мо усмехнуться. Он достал сигарету, сунул ее в рот и закурил.

- Я почти потерял сознание на секунду? Но из-за этих слов доверию только что пришел конец. Ты встречаешься с кем-то серьезно? Хорошо. У тебя есть фотографии? Покажи мне одну.

Когда Ин Соп не смог ничего сказать, Кан Ён Мо рассмеялся, как будто он знал это.

- Черт. Ты знаешь, кто? Идиот. Очень простой человек...

Кан Ён Мо поднял сценарий. На мгновение в голове Ин Сопа мелькнула мысль.

- Да. Доказательства.

- Что?

- Недавно была статья. Ли У Ён оплатил больничный счет раненого кота.

- Эта паршивая пиар-статья? Сколько в наши дни платят журналистам за написание таких первоклассных, старомодных романов?

Ин Соп опустил голову.

- Эта статья была написана на основе статей, опубликованных сотрудниками ветеринарной больницы. Вы все еще можете найти эту статью.

Ин Соп быстро нашел статью и протянул ее Кан Ён Мо. Тот бегло просмотрел статью, нахмурившись.

- О чем это?

- Я один из тех, кто забрал кошку. Другой - это человек, с которым я встречаюсь. Как указано в статье.

«Извините. Юн Ахре Ум, мне действительно жаль. Я обязательно заплачу за этот грех, и я обязательно отплачу за услугу.»

Ин Соп повторил слова извинения про себя.

- И это фотография того кота.

Не так давно Ин Соп ходил в больницу для животных и показал ему фотографию, на которой они с Джоном сделали вместе. Улыбка исчезла с лица Кан Ён Мо. Ин Соп пролистал картинку и показал другую фотографию кошки, которую обнимала Юн Ахре Ум. Он не показывал ее лица, но любой мог видеть, что рука, держащая кошку, принадлежала женщине.

- Я надеюсь, что теперь Вы проясните все недоразумения.

Ин Соп посмотрел на Кан Ён Мо большими глазами. Когда их глаза встретились, рот Кан Ён Мо скривился.

Удар.

Он изо всех сил ударил Ин Сопа по лицу сценарием, который держал в руке. Снова и снова он бил сценарием. Ин Соп принял его гнев, не избегая его.

- Этот глупый менеджер! Ты пытаешься учить меня?

Боль перед глазами была невыносимой, но Ин Соп прикусил губу и сдержался. Слава богу. Такой гнев означает, что он не смог найти никаких доказательств.

- Ты знаешь, как долго Ли У Ён будет преуспевать? Падение на дно происходит мгновенно. Ты думаешь, этот ублюдок будет ведущим актером тысячу и десять тысяч лет!

Сценарий попал прямо в лицо. У него пошла кровь из носа.

Кан Ён Мо выбросил свой окровавленный сценарий в мусорное ведро неподалеку.

- Давай посмотрим.

Кан Ён Мо вздохнул и исчез.

Ин Соп достал из кармана носовой платок и прикрыл им нос. Он был бы счастлив, если бы смог хоть немного развеять сомнения Кан Ён Мо.

Когда это случилось, он был счастлив, но у него было не очень хорошее настроение. Ему стало жаль Юн Ахре Ум. Он не произносил ее имени и не показывал ее лица, но, казалось, использовал ее в своих интересах. Больше всего на свете ему было жаль Ли У Ёна, который чуть не попал во что-то плохое из-за него.

Слова «Разве это не странно с кем-то вроде меня?» Пронеслись у него в голове. Бессознательно он высказал свои сокровенные мысли. Когда он стоит рядом с Ли У Ёном, не говоря уже о том, чтобы ладить с ним, разве он не был для него помехой? Однажды, если бы Ли У Ён попросил его порвать с ним, он скорее убедил бы себя в том, что он виноват, чем спросил причину. Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этих убогих чувствах.

Из его носа между пальцами текла струйка крови. Ин Соп быстро поднял голову и встретился взглядом с Канг Ву, у которого было озадаченное выражение лица.

…!

Казалось, что вся кровь в его теле уходит.

С каких это пор он был там?

- Мне жаль. Я пытался остановить это, но генеральный директор неоднократно просил меня не вмешиваться, если что-то случится...

Ким Канг Ву, с угрюмым лицом, заикался, он был ошеломлен. Когда Ин Соп остался тверд и вообще не ответил, Ким Канг Ву осторожно спросил, все ли с ним в порядке.

Сидящий на месте, уставший, он едва ответил.

- ...все в порядке. Простите, что беспокою Вас.

- Нет. Прости, Хённим. Кан Ён Мо, почему он это сделал? Почему он это сделал, когда хён сказал, что у него есть девушка? Разве он не сумасшедший?

К счастью, казалось, что он не слышал предыдущую историю. Ин Соп, измученный подавляющим чувством облегчения, рухнул на свое место. Ким Канг Ву поставил свой кофе, подошел и быстро встал рядом с Ин Сопом.

- Разве Вы не должны были поехать в больницу? Должны ли мы позвонить 911? Что такое? - Удивленно спросил Ким Канг Ву, как будто он заранее знал о состоянии здоровья Ин Сопа. Ин Соп покачал головой.

- Нет… Я в порядке.

Когда напряжение спало, у него навернулись слезы. Ин Соп уткнулся головой в колени и прикусил нижнюю губу. Это напомнило ему о словах Ли У Ёна никогда не плакать перед другими людьми. И он не хотел плакать перед Ким Канг Ву, который был моложе его.

- Вы действительно в порядке? Разве это неправильно - так бить? Если бы я знал, что так будет, я бы записал видео.

На случай, если никто не увидит, Ин Сп быстро вытер слезы и встал.

- Мне жаль, хённим. Я должен был вмешаться...

- Нет. Ты молодец.

Было ясно, что если бы кто-то вмешался с Кан Ён Мо, все стало бы еще масштабнее.

Лучше один раз выплеснуть свой гнев и двигаться дальше.

- Канг Ву.

На серьезный голос Ин Сопа Ким Канг Ву ответил «Да» с нервным выражением лица.

- Как Вы видите, у господина Кан Ён Мо и господина Ли У Ёна плохие отношения. Во время съемок драмы в прошлый раз произошел некоторый инцидент. Компания очень заботится об этом.

Как бы он ни старался, он не может не столкнуться с такими вещами, как сегодня на радиостанции. Ин Соп подумал, что повезло, что не Ли У Ён встретил Кан Ён Со, а он.

- Даже если это не так, генеральный директор тоже так сказал. Кан Ён Мо, будь особенно осторожен с этим человеком, - добавил Ким Канг Ву, почесывая голову.

- Если он столкнется с Ли У Ёном, он сказал мне не вмешиваться и звонить ему. Извините. Я сделал это, потому что он попросил меня доверять ему, но я тоже чувствую себя очень плохо.

- Нет, я просто...

Кровь из носа, которая только перестала течь, снова начала кровоточить. Ин Соп быстро откинул голову назад.

- Вы серьезно не пострадали?

- Вам не нужно беспокоиться. Все действительно прекрасно.

Ин Соп улыбнулся, и Канг Ву вытер лицо Ин Сопа салфеткой.

- Теперь Вы поверите, что слова Ли У Ён были шуткой.

Услышав слова Ин Сопа, Ким Канг Ву сказал: «Ооо», - и нахмурился.

- Теперь есть такое. И я знаю, что хённим проиграл намеренно. Если Кан Ён Со знаменитость, он должен заплатить цену.

Ким Канг Ву вздохнул и встал на сторону Ин Сопа. Он был честным и добродушным молодым человеком.

- Могу я попросить Вас об одном одолжении? – Ин Соп сказал это, когда посмотрел на Ким Канг Ву.

- Да. Только скажите.

Пожалуйста, держи то, что произошло с Кан Ён Мо, в секрете от Ли У Ёна. То же самое касается генерального директора.

Если он расскажет генеральному директору, есть большая вероятность, что Ли У Ён тоже узнает.

- Но...

- Это действительно не имеет большого значения. Господин Кан Ён Мо, даже с персоналом часто ссорится. Я не хочу заставлять их беспокоиться об этом.

Ин Соп отчаянно цеплялся за него большими глазами. Когда Канг Ву не смог ответить, Ин Соп опустил голову.

- Пожалуйста.

- Хённим, не делайте этого.

Ким Канг Ву быстро поднял Ин Сопа.

- Если Вы сделаете это, я подумаю, что стал плохим парнем. Простите, что я просто наблюдал за Вами. - Ким Канг Ву вздохнул и продолжил: - Хорошо. Я сделаю, как Вы говорите. Хотя меня мучает совесть, что я не расскажу своему зятю. Если бы я знал, что это произойдет, я бы просто вмешался и остановил это.

- Спасибо.

- Вместо этого, Вы должны прислушаться к моей просьбе.

- Просьбе?

Ин Соп прикрыл нос платком и потер глаза. Ким Канг Ву кивнул головой и продолжил:

- Ну, это не сложно.

В глазах Канг Ву была холодная улыбка…