Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 29

Ин Соп припарковал машину на подземной парковке фитнес-центра, где тренировался Ли У Ён, и посмотрел на часы. До того, как Ли У Ён спустится вниз, ему придётся ждать от тридцати до сорока минут.

Чхве Ин Соп отодвинул сиденье назад и натянул на себя одеяло. В ожидании Ли У Ёна закрыть глаза на некоторое время было для него сладко, как мед. Он также включил свою любимую музыку, так что Ин Соп смог закрыть глаза и погрузиться в глубокий спустя долгое время.

В аудиозаписи был белый шум, прежде чем она перешла к следующей песне. Ин Сопу понравился этот момент. Песни всегда были настроены на перемешивание. Это было сделано для того, чтобы следующая песня, которая должна была начаться, не была предсказуемой. Было приятно дождаться прелюдии к его любимой песне, которая прозвучит после того, как закончится белый шум.

Однако, когда через некоторое время не было слышно ни звука, Ин Соп интуитивно подумал, что что-то не так. Ему пришлось открыть глаза, но это было не так просто, как он думал, потому что его тело казалось тяжелым.

Ин Соп некоторое время стонал, затем, наконец, открыл глаза.

- А-а-а-а!

Увидев, как Ин Соп с криком борется с одеялом, Ли У Ён коротко рассмеялся. Мурашки побежали по коже Ин Сопа при виде его счастливой улыбки, обнажившей белые ровные зубы.

- Вы удивлены? 

- ...конечно… Я удивлен.

Когда он проснулся после сна, страх, который он внезапно почувствовал, когда понял, что кто-то наблюдает за ним, был чем-то, к чему он не мог привыкнуть, независимо от того, сколько раз он испытывал это.

- Когда вы пришли? 

- Только что. Мне показалось, что звук был немного странным, поэтому я сел на переднее сиденье, чтобы выключить его. 

...

Его сердце все еще колотилось от шока, и ему было больно до такой степени, что он чувствовал боль. Ин Соп не знал, было ли это ошибкой, но в эти дни Ли У Ён все чаще удивляет его. Он чувствовал, что его сердце было напряжено, это все еще было нехорошо. Ин Соп собирался заговорить об этом, но просто замолчал, задаваясь вопросом, не может ли это быть расценено как чрезмерная застенчивость.

- Вы бы хотели вернуться домой?

- Да. Я пойду спать. В это время.

Ли У Ён постучал по часам кончиком пальца, было далеко за полночь. Чхве Ин Соп держал руль фургона и взглянул на Ли У Ёна, который сидел рядом с ним. После принятия душа в фитнес-центре его мокрая челка закрывала лоб. Всякий раз, когда Ли У Ён двигался, в машине разносился сильный запах шампуня.

...

Чхве Ин Соп попеременно смотрел то на заднее сиденье, то на Ли У Ёна. Это было невысказанное желание попросить его вернуться.

- Поехали. 

Ли У Ён пристегнул ремень безопасности. Это было так, как будто он не хотел возвращаться. Ин Соп вздохнул и начал медленно вытаскивать машину. Когда он выехал со стоянки и поехал по дороге, Чхве Ин Соп нажал кнопку воспроизведения звука и увеличил громкость.

Когда они вот так сидели бок о бок, он так волновался, что не мог сосредоточиться на вождении. В такие моменты лучше всего было включить музыку погромче.

- Historia de un amor*.

* в переводе с французского - история любви. 

Ли У Ён слегка наклонил голову и пробормотал название песни.

- Эта песня. Historia de un amor. Что за любовная история. Это моя любимая песня. 

- Да, я знаю...

Чхве Ин Соп прикусил губу, не говоря больше ни слова. Мягкий смех Ли У Ёна смешался с голосом певицы и эхом разнесся по машине.

- Откуда вы знаете?

- ...Потому что я фанат. 

- В самом деле? Я сказал это по телевизору? Я не могу вспомнить.

- Однажды, просто мимолётом...

На самом деле он не слышал этого ни по радио, ни по телевизору. Таким образом, Ин Соп странным способом скрыл источник этой информации.

- У вас хорошая память, господин Ин Соп.

- Просто стараюсь. 

Чхве Ин Соп всегда записывал то, что нужно запомнить. Распорядок дня был тщательно записан в блокнот. Это была ежедневная рутина и привычка. Сегодняшний дневник был полностью посвящен Ли У Ёну. Он записал все подробности о Ли У Ёне в блокнот, достаточно, чтобы его можно было принять за дневник сталкера, если бы кто-нибудь его увидел.

- Вы усердно работаете для меня. Это приятно.

Когда до него донеслись слова Ли У Ёна, его уши загорелись.

Это было ради Дженни, но обмануть кого-то таким образом было нелегко. Ему казалось, что его шаткую совесть пронзили острием ножа.

- Вы знаете текст этой песни? - внезапно спросил Ли У Ён, который с напряженным выражением лица смотрел на менеджера, держащего руль.

- Только...

- Это заставило меня понять все добро и зло и дало мне свет в моей жизни, но теперь я просто выключаю его. 

Ли У Ён интерпретировал текст песни, которая играла.

Ин Соп вдохнул, как будто хотел перестать дышать. Несмотря на то, что он знал, что Ли У Ён не такой человек, его сердце забилось быстрее от сладкого голоса, который исходил из его уст.

- О, моя жизнь действительно темная. Я не могу жить без твоей любви. 

Завершив перевод текста песни, Ли У Ён повернул голову к Ин Сопу.

- Вы понимаете, как кто-то не может жить без любви другого?

- ...сложно сказать.

Были дни, когда он все понимал. Но не сейчас. Теперь он не хотел понимать, как они собирались жить и умереть ради любви.

- Это нечто особенное. Я действительно этого не понимаю.

Ли У Ён продолжал говорить тихим голосом, как будто рассказывал великую тайну.

- Герой, которого я играю на этот раз, в конце концов умрет из-за любви. Но даже если я прочитаю сценарий десятки раз, на самом деле его будет нелегко понять. Это большая проблема. 

- Да… Это большая проблема. 

Ли У Ён, услышавший ответ Ин Сопа, громко рассмеялся. 

- Хахаха. Да. Это большая проблема. Но разве люди обычно не утешают кого-то, говоря, что все в порядке? Вы можете это сделать или что-то в этом роде. Ха-ха-ха-ха-ха.

Возможно, ответ менеджера был интересным, Ли У Ён никогда не переставал смеяться. Он расправил плечи и смеялся, пока не зажегся зелёный свет, и Ин Соп не повернул направо.

- Я думаю, что чем больше я вас узнаю, тем больше вы кажетесь забавным человеком. 

- Это так?

Это казалось сложным. Ин Соп чувствовал, что его дразнят, поэтому даже не мог сказать "спасибо"… О, он подумал, что ему следует поскорее вернуться домой и записаться на те курсы. Нет, если бы все было так, даже если бы он записался на курсы, у него не было бы времени посещать их.

Пока Ин Соп размышлял о разных вещах, у Ли У Ёна зазвонил мобильный телефон. Ли У Ён сказал: “Подождите минутку”, вежливо извинился и ответил на звонок.

Это был быстрый и беглый английский. Возможно, он подумал, что Ин Соп, сидевший рядом с ним, не сможет понять, и без колебаний ответил.

Он не мог слышать, что говорила другая сторона, но было ясно, что Ли У Ён кого-то искал. Сказав еще несколько слов, он повесил трубку. Ин Соп начал мысленно догадываться, кого искал Ли У Ён. 

Закончив телефонный разговор, Ли У Ён взглянул сбоку на менеджера, который был за рулем. Ин Соп, который выглядел так, словно напряженно думал о чем-то своем, но не задавал вопросов, теперь казался странным.

- Во сколько я должен спуститься завтра?

Ли У Ён в эти дни не проверял свое расписание. В прошлом ему приходилось проверять каждую деталь, чтобы манипулировать расписанием и издеваться над менеджером, но он сдался, поняв, что с Чхве Ин Сопом это невозможно. Это произошло потому, что Ин Соп отправлялся непосредственно в офис и получал расписание от лица, ответственного за него. Ли у Ён не мог валять дурака. Для того, чтобы разрезать Чхве на куски, ему нужен был метод, отличный от предыдущих. 

- Я в порядке. 

- Я не думаю, что это хорошо. Сколько времени нужно, чтобы добраться домой на машине?

- Я не знаю. 

- Вы не знаете? Что вы имеете в виду?

- Я оставляю машину в офисе и иду пешком. 

- Почему?

Офис располагался посередине между домом Чхве Ин Сопа и домом Ли У Ёна, но до него не каждый день можно было дойти пешком.

- Там нет места для парковки машины. Это дорогая машина, и она большая...

Фургон, за рулем которого сидел Чхве Ин Соп, теперь стоил более 100 миллионов вон*. Если бы что-нибудь случилось после того, как он припарковался где-нибудь, это была бы не та сумма, которую Ин Соп мог себе позволить.

* более 4 миллионов рублей

- Вы ходите так каждое утро?

- Да. Физическая нагрузка тоже хороша… Мы на месте, - сказал Ин Соп, припарковывая машину. 

Однако Ли У Ён не собирался выходить из машины.

- Не хотите пойти ко мне домой и поспать? Просто припаркуйте машину здесь. Мне нужно уехать рано утром.

Он спросил из вежливости. У него не было хобби приводить в свой дом мужчин или женщин.

Но неужели этот мудак-менеджер покраснел до корней волос и поспешно замахал руками? Как девственница, которой не понравилось, что она получила предложение переспать с извращенцем.

Это задело чувства Ли У Ёна.

- Все в порядке. Я просто пойду домой. 

- Почему? Вы устали ходить туда-сюда.

- Нет. Все в порядке. В доме очень уютно.

Другими словами, это означало, что в доме Ли У Ёна было неуютно. Он потерял терпение. Поведение менеджера, который провел между ними странную линию, странно разозлило его.

- Переночуйте у меня дома. 

В этот момент он начал уставать.

Ли У Ён добродушно улыбнулся и протянул руку менеджеру. Но менеджер даже не шелохнулся.

- Нет. Мне нужно поработать, когда я вернусь домой, и я должен дать Кейт немного воды...

Ин Соп, который что-то говорил, быстро замолчал.

- Кейт?

- ...до свидания. 

Ин Соп протянул руку и открыл дверцу пассажирского сиденья, где сидел Ли У Ён. Но Ли У Ён захлопнул дверь.

- Кто такая Кейт?

Чхве Ин Соп был озадачен.

Как он может сказать, что так сильно скучал по людям, что покупал растения, давал им имена и разговаривал с ними?

- Она просто знакомая. 

Когда Ин Соп сказал, что это человек, он пожал плечами и отвел взгляд в сторону. Ли У Ён интуитивно понял, что он лжет. Однако суть того, что он заметил ложь, заключалась в том, что это был не просто человек, а знакомый.

- В самом деле? Вы встречаетесь с ней так поздно. Она ждет дома? Кейт?

- ...Да. 

- Хм. 

Это было удивительно. В прошлый раз это была Дженни, на этот раз это была Кейт.

Ли У Ён посмотрел на менеджера, который боролся, как будто испугался и не знал, что делать. Он выглядел как дурак, который ничего не знает, кроме того, что смотреть туда-сюда, но Ли У Ён не мог поверить, что тот живет с западной женщиной.

- Разве вы не говорили, что у вас нет девушки? Или это просто так?

- Нет, ничего подобного...

Жить с кем-то, кто не был его любовником.

Становилось все хуже и хуже.

Ли У Ён посмотрел на дрожащее лицо Чхве Ин Сопа, которое выглядело так, словно он говорил: “Я ничего не знаю”.

- Ладно. Тогда увидимся завтра утром.

Ли У Ён улыбнулся и открыл дверцу машины. И прежде чем Ин Соп успел ответить, он громко захлопнул дверцу машины и исчез.

Чхве Ин Соп сказал: “А”, - и почесал в затылке. Казалось, что Ли У Ён был не в хорошем настроении, но он не мог понять причину, по которой тот был зол.

- Что… что еще я сделал?

В конце концов, разговор должен был проходить в формате коротких ответов. Чем длиннее слова, тем больше ошибок.

Он вздохнул и медленно дал задний ход. Было примерно 10 минут езды от того места, где жил Ли У Ён, до офиса