Онлайн чтение книги История непреднамеренной любви Love History Caused by Willful Negligence
Глава 17

- Это барбекю на открытом воздухе. Здесь нет такой роскоши.

Генеральный директор Ким пожал плечами и дико улыбнулся. Директор Ча, который жарил мясо рядом с ним, саркастически сказал:

- Я готовлю все мясо, так что генеральный директор живет в роскоши.

- Позвольте мне готовить.

Чхве Ин Соп, который уже некоторое время был неспокоен, протянул руку. Но директор Ча покачал головой.

- Господин Ин Соп, все в порядке. Ты видел, как хорошо я поджарил несколько кусков мяса ранее.

- Мясо хорошо приготовлено, Ча.

- Мне очень любопытно, что привело тебя сюда.

Даже если бы он так сказал, рука директора Ча, который жарил мясо, не успокоилась. Они заехали на обед в ближайший ресторан сашими, и Ли У Ён молчал всю дорогу. Генеральный директор Ким спокойно отправился в мясную лавку и купил мяса. Ча решил, что будет невозможно даже спать на вилле, не говоря уже о рыбалке, если генеральный директор продолжит таскать с собой Ли У Ёна.

В конце концов, они вчетвером устроили барбекю на переднем дворе виллы.

- Директор Ча. Даже если ты будешь жарить мое мясо всю оставшуюся жизнь, тебе не на что жаловаться. Ты проиграл свое последнее пари на рыбалку.

- Это потому, что вы допустили фол.

- Твои разговоры о нечестной игре заморозят меня до смерти.

- Положение моей удочки изменилось, пока я был в уборной. Если это не вы, то кто к ней прикасался?

Директор Ча, ворча с лицом, которое говорило, что он умрет от несправедливости, схватил Чхве Ин Сопа за плечо и начал давать серьезные советы:

- Если ты сегодня отправляешься на рыбалку, ключ к успешной рыбалке заключается в том, коснется ли этот человек твоей удочки или нет. Понимаешь?

- Что? Ха-ха... Да. Хорошо.

- Что ты такое, Соп! Мне жаль. О, Соп. Соп. Это запоминается. Должен ли я отныне называть тебя Сопом?

Чхве Ин Соп был сбит с толку и не мог ответить. Если бы даже к нему было прикреплено прозвище, это стало бы затруднительным. Он собирался исчезнуть незамеченным, но ему начало казаться, что его планы идут наперекосяк. Также случилось так, что Ли У Ён помог ему сегодня с такой ужасной вещью… Что бы это ни было, он должен быть уволен в течение трех месяцев.

- Почему? Тебе не нравится Соп? Это запоминается и хорошо звучит.

- Ему это не нравится. Директор даже не замечает этого?

- Почему? Это хорошо. Ты тоже, директор Ча, сначала сказал, что тебе не понравилось твое прозвище, но позже ты сказал, что оно тебе нравится, и продолжаешь его использовать.

Прозвище Ча Хен Ю было Ча Ча. Это было прозвище, полученное из-за его привычки размахивать бубном, когда он шел в караоке-зал после употребления алкоголя. Он обычно представлялся менеджером "ча-ча-ча", когда приходил в место, где ему нужно было показать атмосферу.

- Давайте есть!

Директор Ча завернул мясо в большой лист и засунул его в рот генеральному директору Киму. Ли У Ён, который сидел на стуле и смотрел на него, поднял свои солнцезащитные очки над головой и сказал:

- Вы, ребята, как пара.

- ...эй.

- Ли У Ён… Не говори так.

Чхве Ин Соп впервые хотел выразить свое полное согласие со словами Ли У Ёна:

- Генеральный директор Ким - нерешительный муж. Директор Ча - это жена, которая слушает все, что говорит ее муж, ворча.

- Ха-ха-ха. Ну, посередине была жена, так что это не совсем неправильно.

Тем временем генеральный директор Ким, который чувствовал себя выше, когда его называли мужем, а не женой, громко рассмеялся.

- Что это значит, что ваша жена находится посередине? - осторожно спросил Чхве Ин Соп, гадая, не было ли это корейским выражением, которого он не знал. Потому что, если это было новое корейское выражение, он должен был записать его в словарный блокнот.

- Моя вторая жена была замужем за директор Ча. Я говорил ему не делать этого, но он не послушал меня, женился на ней и потерял все деньги, которые заработал, на алиментах. Тск-тск.

- Эй, почему ты говоришь об этом здесь? - крикнул менеджер Ча, покраснев.

- Я сказал что-то не так?

- Да, тебе даже не нужно об этом говорить… Ах, действительно.

Директор Ча начал пить пиво из бутылки, не наливая его в кружку. Как сказал Ким, это не было ложным заявлением, это была правда. Ча, который женился на второй жене генерального директора Кима, развелся и обанкротился, и именно генеральный директор Ким принял его. Не было такой причины, по которой директор Ча был лоялен генеральному директору Киму.

- Ли У Ён. Если ты хочешь, чтобы твой менеджер был тебе предан, пусть твоя вторая жена выйдет замуж за твоего менеджера. В тот момент, когда они разведутся, твой менеджер будет предан тебе навсегда.

Директор Ча не мог удержаться от смеха над словами генерального директора Кима, который знал, как превратить болезненную реальность в шутку. Ли У Ён, который пил пиво, тоже ответил улыбкой.

- Мне не нравится, когда другие люди прикасаются к моим вещам.

Никто из них троих не почувствовал странной неуместности его слов о женщинах как об объектах.

- Но как вы называете такое дело, как это?

Чхве Ин Соп рефлекторно воскликнул на вопрос, заданный Ли У Ёном.

Вот что он знал!

- Брат по пещере…  Это правильно?

...

- ...Ин Соп, ах.

Рты тех двоих, которые внезапно стали братьями, скривились в конвульсиях. Со странным выражением лица, сдерживая смех, Ли У Ён ответил:

- В этом нет ничего плохого.

- Я пытался сказать "Шведская семья".

- ...простите.

Чхве Ин Соп склонил голову.

Он выучил корейский язык дома у своего отца с юных лет, поэтому мог использовать его так, как будто это был его родной язык, но ему пришлось отдельно изучать словарную часть и сленг, используемый людьми сегодняшнего поколения. До приезда в Корею он использовал различные драмы и интернет-доски объявлений, чтобы запомнить сленг, поэтому иногда он не знал точно, что они означают. Это была именно та ситуация, которая сложилась сейчас.

В этой атмосфере, осознав, что совершил ошибку, Чхве Ин Соп извинился. Генеральный директор Ким пусто улыбнулся и погладил Ин Сопа по голове.

- Все в порядке. Кстати, где ты выучил такие странные слова?

- ...в Интернете.

- Интернет портит всех детей.

Внезапно он почувствовал себя ребенком, которого погубил Интернет. Чхве Ин Соп спокойно возился с листьями салата и ждал, пока мясо приготовится.

Затем он увидел белый объект, приближающийся издалека.

- О, Хэппи.

Когда генеральный директор Ким узнал его и позвал по имени, белошерстный пес побежал, виляя хвостом.

- Кто это? Эта собака.

- Собака из соседнего дома. Этот парень знает меня очень давно.

Когда генеральный директор Ким пару раз почесал подбородок, белый пес прищурился и завилял хвостом, показывая, что у него хорошее настроение. Как только Чхве Ин Соп увидел собаку, он вспомнил Уилла, которого оставил дома. Теперь, когда тот был старым псом, Ин Соп беспокоился о том, хорошо ли себя чувствует Уилл, который потерял шерсть и плохо видел.

Хэппи подошел к ногам Чхве Ин Сопа, обнюхал его и завилял хвостом.

Повеселись со мной, человек.

Несмотря на то, что он знал, что это значит, Ин Соп не сразу протянул руку.

- Почему? Ты ненавидишь собак? Ты боишься? О, он не кусается.

- ...нет.

Все было наоборот. Он любил их так сильно, что даже сейчас хотел просто обнять пса.

- Тогда прикоснись к нему. У скоро него отвалится хвост от виляния.

Ин Соп осторожно протянул руку. Тогда Хэппи положил на него свою переднюю лапу. Все разразились смехом от его милого и забавного внешнего вида. Чхве Ин Соп тоже схватил Хэппи за переднюю лапу и лучезарно улыбнулся.

- Улыбнись вот так. В будущем тоже.

- Что?

- Соп, ты хорошо выполняешь свою работу, но всегда выглядишь подавленным. Директор Ча очень волновался.

- ...я волновался по-другому.

Взгляд директора Ча на мгновение упал на Ли У Ёна.

- Почему молодой парень так неуклюже выражает свои эмоции? Потому что тебе не нужно слишком стараться. Мы не плохие люди… Нет, не все из нас хороши.

Было похоже на преступление отнести Ли У Ёна к категории хороших людей, поэтому генеральный директор Ким быстро исправил свое заявление.

 - Спасибо. Спасибо вам за заботу.

- Смотри. Снова. Смейся, как ты смеешься над собакой. Отныне и навсегда.

Сказав это, генеральный директор Ким вручную завернул салат и положил ее в рот Чхве Ин Сопу. Размер салата, которым был набит его рот, заставил его прослезиться. Он ответил, жуя листья салата, сказав, что это было восхитительно. Это было все, что он мог сейчас сделать.

Питер был эмоциональным мальчиком. Было много смеха, много слез, много страха и много снов. Он был брошен своими биологическими родителями из-за врожденного порока сердца и был усыновлен в возрасте одного года, но его воспитывали родители, которые были более замечательными, чем кто-либо другой, и он смог вырасти мальчиком с разнообразными эмоциями, как цветущий сад весной. Когда ему было грустно, он плакал, а когда был счастлив, громко смеялся. Таков был его образ жизни в борьбе с болезнью.

Но Чхве Ин Сопа там не было. Он был человеком, который должен был максимально подавлять свои эмоции, жить как тень, а затем исчезнуть. На самом деле, такая поездка вообще не должна была состояться. Чхве Ин Соп чувствовал себя виноватым, потому что ему казалось, что маленькое счастье или смех, которые он испытывал, предавали Дженни.

Хэппи потерся головой о ноги Ин Сопа и выказал свою привязанность. В глубине души он хотел крепко обнять его и подарить ему много любви, но Чхве Ин Соп намеренно отвернул голову, делая вид, что не знает.

- Соп. Пожалуйста, отведите его к следующей двери.

- Что?

- Владелец - пожилой человек с ограниченной подвижностью. Он думает, что здесь ужасно, поэтому, если он долго не увидит свою собаку, он будет искать ее.

- Да. Хорошо.

Чхве Ин Соп схватил поводок собаки. Собака подумала, что он собирается на прогулку, поэтому взволнованно взяла поводок и пошла пешком. В тот момент, когда он увидел, как хвост собаки покачивается от возбуждения, Ин Соп подумал о пути, по которому они с Уиллом прошли.

Как только он миновал внешнюю стену виллы и завернул за угол, Ин Соп сел и обнял его. Собака, которая сначала сопротивлялась в замешательстве, быстро завиляла хвостом и лизнула его в лицо.

- Уилл… Уилл...

Он назвал его так, хотя и знал, что это не Уилл. Слезы потекли по его щекам от небольшого тепла, охватившего его грудь. Он почувствовал, как горячие соленые слезы хлынули ему в горло.

Он хотел увидеть Уилла. Он скучал по своим маме и папе, сестрам, тете Стейси, бабушке и Дженни. Притворяться взрослым, подавлять эмоции и совершать плохие поступки в незнакомом месте было очень трудно.

Каждый раз, когда он прикасался к сердцам тех, кто был добр к нему, его собственное сердце разбивалось. Он хотел написать у себя на груди, что он недостоин такой доброты, если это возможно.  

Прежде всего, было очень трудно смотреть на Ли У Ёна. Казалось, кто-то вырезал чувство вины в его сердце скульптурным ножом. Это было больно. Однако он должен был сдержать свое обещание, данное Дженни. Потому что она была его близким другом.

- Уилл...

Пока Чхве Ин Соп извивался и плакал, Хэппи лизал его в лицо и утешал, облизывая его языком. Чхве Ин Соп придал больше сил, чтобы обнять собаку. Внезапно собака начала скулить.

- Э-э, извини...

Ин Соп отпустил его руку, но Хэппи развесил уши и побежал, чтобы спрятаться за ним. Чхве Ин Соп заметил, что у его ног отбрасывается длинная тень.

- Вы плачете? Почему вы плачете здесь? Заберу собаку.

Он хотел сказать "нет", но слезы, которые он все еще не мог вытереть, текли по его щекам. Чхве Ин Соп быстро вытер лицо краем рукава.

- Почему вы плакали?

...!

Ли У Ён, который сидел, согнув колени перед собой, спросил с любопытством на лице. Не было никаких признаков беспокойства или сожаления. Ему просто было любопытно. Почему менеджер обнимал грязную собаку и плакал?

- Я... я плохо себя чувствую...

Чхве Ин Соп придумал причину для слез с помощью самой правдоподобной лжи.

Когда он думал о своем родном городе, ему хотелось все бросить и вернуться, но он помнил о тяжелом обещании, данном своему другу, и плакал.

- Ой.

Ли У Ён схватил Чхве Ин Сопа, поднял его и продолжил:

- Вы все еще нездоровы? Тогда вам следует пойти и отдохнуть. Не здесь, плачущим с собакой.

- ...простите.

- За что вы должны извиняться? Я не болен.

Это был слегка противоречивый разговор, но это была не та ситуация, которую стоило озвучивать. Ли У Ён поднял Хэппи, который скулил из-за спины Чхве Ин Сопа, одной рукой. Сначала Хэппи сопротивлялся, но когда Ли У Ён улыбнулся и сказал “Хватит”, он потянулся и расслабился, как будто понимал, что тот говорит.

- Я возьму его. Идите и отдохните.

- Нет, я...

Чхве Ин Соп, который поднял голову, закрыл рот, когда Ли У Ён посмотрел на него сверху вниз. В глазах, предполагающих доброту, была резкость, которая проникала в другого человека. Чхве Ин Соп понял, что тот наблюдает за ним, и его спина похолодела.

С каких это пор он так на него смотрит?....

- Идите и отдохните.

- ...хорошо.

У него не было другого выбора, кроме как сделать так, как он сказал. Чхве Ин Соп, который видел, как Ли У Ён исчезает с собакой в одной руке, вздохнул.

Глядя на полумесяц, свисающий с верхушки дерева, он молился, чтобы этот долгий день поскорее закончился.