Онлайн чтение книги Месть Пожирателя Душ The Revenge of the Soul Eater
1 - 70

「Это не тот промах, на который можно не обращать внимания, Мастер Элгарт. Конечно, я думаю, ты понимаешь это и без моих слов. Ты же действующий первоклассный авантюрист, в конце концов」

Услышав язвительный и раздраженный голос, Лиделль, стоявшая позади Элгарта, гневно подняла брови.

Она чуть было не высказалась, не подумав, но вовремя вспомнила о статусе собеседника и остановила себя.

Если Элгарт - гильдмастер филиала гильдии авантюристов в Ишке, то этот другой человек - гильдмастер филиала в Хорусе (королевская столица Канарии).

Сергей Вулли. Это способный молодой дворянин, который добрался до места гильдмастера, когда ему было еще 20 лет.

Со стороны Лиделль было бы самонадеянно вмешиваться в разговор двух гильдмастеров. По этой причине у неё не было другого выбора, кроме как молчать.

Знает ли Сергей, о чем она думает, или нет, но он продолжал говорить вещи, которые не могут не поразить.

「Ты отбросил авантюриста, который смог приручить дракона, сделав его независимым от клана, а потом у нас даже забрали нескольких важных клиентов. Ты слышал? Тот авантюрист по имени Сора завязал дружеские связи с домом Драгнаут в столице. И это только слухи, но я слышал, что дочь герцога, Леди Клаудия, в ближайшем будущем переедет в его дом. Естественно, это означает, что мы должны будем принять во внимание возможность их брака в будущем」

Брак Клаудии Драгнаут с кронпринцем был отменён из-за проклятия, и её статус в благородном обществе невероятно понизился.

Тем не менее, это не отменяет того факта, что она всё ещё дочь Герцога Драгнаута.

Есть бесчисленное множество дворян, которые мечтают жениться на Клаудии. Особенно дворяне низшего и среднего классов. Сергей и сам это знает, поскольку находится как раз в этой группе.

Ему было ясно, чего добивается герцог, доверив свою дочь холостому мужчине.

Либо присмотреться к характеру Соры, либо принять в свою семью независимого драконьего всадника.

Независимо от этого, он не сомневается, что герцог высокого мнения о Соре.

「Ты отбросили такого человека, Мастер Элгарт. Это молодой человек, который был бы очень, очень полезен для гильдии」

「Я с болью осознаю, что несу за это ответственность, Мастер Сергей」

「Разумеется, да. Важно то, как ты исправишь свою оплошность? У Соры не осталось никаких добрых чувств к гильдии авантюристов после изгнания. В худшем случае мы превратим дом Драгнаут, величайшую знатную семью нашего королевства, в своего врага. Это промах, который очень, очень больно ранит. И вот, на этот раз у нас инцидент, связанный с «Соколиным Мечом»」

Вероятно, это главная тема, о которой Сергей хочет поговорить, так как в его глазах появился блеск.

Элгарт слегка прищурил глаза, а Лиделль поджала губы.

『Соколиный Меч』 - новая группа молодых людей, о которой знают все, кто состоит в гильдии авантюристов Ишки.

Сейчас слухи о роспуске этой партии тихо ходят между авантюристами, как будто это произойдет наверняка.

「«Соколиный Меч» провалил квест по покорению грифонов, полученный от Эрла Эльбы. Их лидер отступил обратно в Ишку, а дочь компании Саузар, которая осталась на горе одна, была спасена Сорой в кратчайшие сроки. Я слышал, что лидер «Соколиного Меча» умолял Сору в день его возвращения из столицы, и тогда Сора сразу же отправился её спасать. Это похвальный поступок, не находишь? Итак, что же ты или филиал Ишки сделали за это время, Мастер Элгарт? Хорошо, даже если ты мне не скажешь. Если посмотреть на результат, то становится ясно, что вы вообще не послали ни одной спасательной команды」

「--Пожалуйста, подождите секунду! Мы организовали спасательную команду!」

Лиделль внезапно прервала разговор, не подумав, но Сергей не стал её ругать.

Он просто покачал головой влево и вправо.

「Организовали? Это неправильно, мисс Лиделль. Вы сами пытались организовать. Кроме того, в конце концов, было слишком поздно, так что это совсем не подходит. Правда, было бы несправедливо сравнивать обычных авантюристов с Сорой, который ездит на драконе, но если вы собираетесь так говорить, то отделение Ишки знало о ситуации за несколько дней до Соры. Вы могли действовать раньше него. Я не прав?」

「Это...! 」

「Мастер Элгарт. Председатель Саузар был в ярости, когда узнал о случившемся. Это неудивительно, ведь ты оставил его дочь умирать. До сих пор мы получали большие пожертвования от компании Саузар, но этому тоже придёт конец. Ах да, я был у Эрла Эльбе перед тем, как приехать сюда, и он тоже был не слишком доволен, понимаешь? Что ж, это вполне естественно. Тот, кто спас попавшего в беду авантюриста, потому что хотел закончить его просьбу, и тот, кто убил грифона, в обоих случаях был Сорой, который не имеет никакого отношения к гильдии. Он даже насмехался над нами, говоря такие вещи, как «О, гильдия авантюристов - довольно безответственная и хладнокровная организация»」

После этих слов Сергей с торжеством в глазах посмотрел на Элгарта.

「Не знаю, слышал ли ты, но некоторые члены Соколиного Меча присоединились к клану Соры-- «Меч Кровопролития»*, верно? Это не просто вредит нам. Это фатальная ошибка. Думаю, ты уже знаешь, но даже штаб-квартира Священного Королевства рассматривает этот инцидент как проблему. Мастер Элгарт - один из трёх первоклассных авантюристов королевства. Независимо от того, сколько авантюристов смотрят за тобой, будь готов к неизбежному наказанию, которое последует за инцидентом в этот раз. Я тоже хочу прикрыть тебя, насколько смогу... но я не могу лгать штабу. Пожалуйста, не надейся」

◆◆◆

「Лиделль, пожалуйста, не дуйся так. Ты испортишь свою внешность, понимаешь?」

「Я не дуюсь, мастер!」

Лиделль инстинктивно повысила голос от поддразнивания Элгарта.

Сергей уже ушёл, и в комнате остались только Элгарт и Лиделль.

「Но я должен сказать, что манера речи мастера Сергея была слишком грубой. В первую очередь, это не то, о чем он должен приходить и говорить вам, пока не будет убран беспорядок в королевской столице, вызванный нападением нежити. Он не знает, что важно, а что нет!」

「Хаха, если бы я оставил этот разговор тебе, даже Мастер Сергей потерял бы лицо. Что ж, не отрицаю, что мне тоже надоели его бредни」

Элгарт горько улыбнулся.

В отличие от него, который прославился как авантюрист, Сергей не имел никаких достижений как авантюрист.

Способности Сергея проявились не в приключениях, а на столе переговоров.

Его достижения в таких вещах, как торг с дворянами, переговоры с другими организациями и привлечение спонсоров, не имеют себе равных; именно поэтому он был выбран мастером гильдии Хоруса, несмотря на свой юный возраст.

Однако именно поэтому он не знает, что значит быть авантюристом и это делает его не очень популярным в этой сфере.

Сергей и сам это знает, поэтому он не скрывал своего недружелюбия к Элгарту, который является известным, действующим авантюристом, которым восхищаются другие авантюристы.

「Кроме того, большая часть того, что он сказал относительно дела Соры, была правдой. Ничего не поделаешь, я буду рассматриваться как проблема」

「Изгнание было законным в соответствии с правилами. Он не должен обвинять вас в этом!」

Даже если Сора сделал себе имя после исключения, это не отменяет того факта, что он нарушил правила, подумала Лиделль.

Однако такие люди, как Сергей, которые пытаются утянуть Элгарта вниз, не будут смотреть на это так. Скорее, они увидят это, а потом проигнорируют. Именно это её и злит.

Инцидент с «Соколиным Мечом» тоже не был виной Элгарта. Они хорошо справились с квестом по истреблению грифонов, и дочь семьи Саузар-- Мирослава сама решила остаться на Горе Ским. Это не только подтвердили другие члены группы, путешествовавшие вместе, но и сама Мирослава призналась в этом по возвращению на виверне.

Несмотря на всё это, люди не перестают обвинять Элгарта. Хотя Лиделль хотела что-то с этим сделать, она не смогла ничего предпринять и по сей день.

Лиделль вышла из комнаты Элгарта, сохраняя хмурое выражение лица.

Из-за этого её коллеги не пытались заговорить с ней даже после того, как она вернулась на свой пост.

Обычно Парфе говорил что-то вроде «Семпай, твоё лицо! Выглядишь страшно!», чтобы поддразнить её, но сейчас девушка лежала на своем столе и даже не заметила, что Лиделль вернулась.

Парфе, отвечающая за «Соколиный Меч», - одна из тех, кто в этот раз полностью пострадала от переполоха, поэтому она была особенно измотана, как умственно, так и физически.

После того как Лиделль вернулась за свой стол, она оглядела ситуацию с «Соколиным Мечом», пока работала над своими текущими задачами.

Мирослава также покинул гильдию и присоединилась к 『Мечу Кровопролития』, следуя по стопам Лунамарии.

А Ларс не покинул гильдию, он сказал: «Я собираюсь вернуться к основам и начать всё сначала», намекая на то, что собирается сделать перерыв в карьере авантюриста.

Она слышала, что он собирается вернуться в свою родную деревню Мелте и провести там некоторое время.

Парфе, казалось, очень настойчиво уговаривала Ларса остаться, но, глядя на то, как она ведёт себя сейчас, было ясно, что ей не удалось.

Единственным членом『Соколиного Меча』осталась Ирия.

Однако, судя по тому, как Ирия обычно ведёт себя, немыслимо, чтобы она рассталась с Ларсом и продолжала быть авантюристом.

--『Соколиный Меч』 практически распущен.

***

Раньше клан Соры прошлый переводчик обозвал (33 глава) 『Кровавый Меч』, на деле перевод абсолютно неверный и мною было решено заменить на 『Меч Кровопролития』 так как мой перевод более соответствует англ. названию 『Blood Spraying Sword』, хоть и всё ещё не дословно...