Онлайн чтение книги Шумиха! Baccano!
4 - 6

Прежде всего, большое спасибо, что прочитали до самого послесловия.

Итак, здравствуйте!

«Пишем непонятно!» Таков мой девиз на этот раз.

Меня немного смутили округлившиеся глаза главного редактора Судзуки, когда я сказал ему об этом за проверкой рукописи, но, как бы то ни было, я очень старался писать непонятно.

Правда, перечитывая, я сам немного усомнился, так ли хорошо у меня получилось… с другой стороны, все люди воспринимают текст по-своему, для одних читателей он будет непонятен, для других — ясен как день, но главное, чтобы они все получили удовольствие!

Описанный в этой книге «Инцидент на Манхэттене» является самостоятельной аркой, но по времени действия крепко связан с «Шумихой-1931», о чём свидетельствуют кое-какие упоминания о тех событиях. Поэтому, полагаю, интереснее читать по порядку… Если же всё равно будет скучно — прощу прощения.

Продолжение серии я задумываю в качестве двух основных сюжетных ответвлений.

В начале работы над этой книгой я представил себе выстроенные спиралью костяшки домино, и как упавшая в центре костяшка рушит виток за витком. Этот образ и лёг в основу. Причём этой судьбоносной первой костяшкой стал шеф информаторов — бессмертный и весьма неординарная личность.

Таким образом, героев становится всё больше, и определить, кто же среди них главный, — всё сложнее. Но вообще-то я, создавая «Шумиху», никогда никого конкретно не выделял в главные герои. Возможно, в будущем персонажей ещё прибавится, «старые» отойдут на второй план, а на первый выйдут второстепенные. Хочется верить, что ожидание, кто же теперь окажется в центре событий, будет поддерживать ваш интерес к серии… Конечно, если я её продолжу. В продаже сейчас только два первых тома, и я не представляю, как их встретили читатели.

Сейчас я стараюсь держаться схемы «одна книга в три месяца». Я предложил её после того, как закончил рукопись второго тома, но всерьёз ни на что не надеялся. Однако через несколько недель мне позвонил мой ответственный редактор Судзуки-сан…

— Будем работать по этой схеме.

— Правда?! Вы разрешаете?!

— Учитывая, что так решил директор, у нас будут проблемы, если вы вдруг откажетесь.

— Понял… («Д-директор?! Лично?! А если я провалю сроки?!»)

Так что над рукописью я работал, обливаясь холодным потом. Но, скорее всего, намного тяжелее пришлось Судзуки-сану и иллюстратору Энами-сан. Я не раз слышал от других авторов и редакторов: «Бедный Судзуки-сан!» и «Энами-сан так загружена!». Мне очень и очень жаль, и я неимоверно им благодарен. Надеюсь, мои тексты стоят таких усилий…

В общем, серия «Шумиха!» продолжается параллельно с работой над новым проектом.

Лелея в душе надежду, что ко мне никогда не придут вооружённые бензопилами ребята из пиар-отдела с приговором: «Твою писанину бессмысленно рекламировать!», я продолжаю изо дня в день оттачивать мастерство и вырабатывать свой стиль письма… Странно, такое ощущение, что я уже в третий раз пишу нечто подобное, а мои страхи при этом становятся всё краше… Да нет, дежавю, наверное.

*Далее вновь идут личные благодарности.

Большое спасибо моему редактору Судзуки-сану, которому из-за новой схемы приходится особенно тяжко, а также сотрудникам отдела продаж, рекламы и всей редакции.

Господам корректорам, без устали проверяющим мои тексты на ошибки и описки, и команде дизайнеров, работающих над макетом.

Моей семье, друзьям и знакомым, особенно из «города S», которые помогли создать неповторимую речь Самасы.

Т., поделившемуся со мной личным опытом, что лёг в основу некоторых событий этой книги (надеюсь, больше тебе никогда не придётся переживать ничего подобного).

Великой и неподражаемой Энами-сама, которая, несмотря на короткий срок, сумела не только нарисовать потрясающие иллюстрации с кучей новых персонажей, но и закончила постер для сайта «Дэнгэки».

И, наконец, всем вам, дорогие читатели, продолжающим следить за этой серией.

А может, с кем-то из вас мы встретились впервые.

Не хочется повторяться, но что есть, то есть: я благодарен вам от всего сердца!

Пишу это из дома под фон из «Головы-ластика» (режиссёра Дэвида Линча)

Июль 2003 года.

Рёго Нарита