Онлайн чтение книги Багряные пионы. Шедевры поэзии танка серебряного века
Сайто Мокити Из книги «БЕЛЫЕ ЦВЕТЫ ПЕРСИКА»

Всю ночь напролет,

будто рядом с моим изголовьем,

поют и поют,

упоенно стонут лягушки —

середина весны наступает…

* * *

Облаков предрассветных

рассеялась белая мгла —

ярким солнцем согрета,

пролетая в утреннем небе,

окликает меня кукушка…

* * *

«Скоро станет темно,

скоро-скоро вечер настанет!» —

мерный ропот дождя,

что тревожит мертвые листья

в оголенной дубовой роще…

* * *

Катит волны прилив,

будто хочет залить мое ложе, —

и всю ночь напролет

голосок сверчка одинокий

плеску волн на отмели вторит…

* * *

Людские потоки

вливаются в водоворот,

бурлящий на Гиндзе.

Мелкий дождь без устали сеет

под покровом ночи осенней…